Seite 3
Bulgarisch Можете да намерите това ръководство на Вашия език чрез линка, посочен по – долу. Tschechisch Tento návod najdete ve svém jazyce prostřednictvím odkazu níže. Dänisch Du kan finde denne vejledning på dit sprog via nedenstående link. Deutsch Sie finden diese Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache unter folgendem Link. Μπορείτε...
Seite 4
Vielen Dank, dass Sie unser Produkt verwenden. Für Ihre Sicherheit und um eine korrekte Bedienung zu gewährleisten, möchten wir Sie auf einige Aspekte dieser Anleitung aufmerksam machen: • Diese Anleitung enthält nützliche Hinweise für den korrekten Betrieb und die Wartung des Produkts.
Einführung Diese Bedienungsanleitung enthält alle notwendigen Informationen zur Installation und zum Betrieb der Projektionswarnleuchte. Einige der Wartungsarbeiten sollten nur von professionellen Technikern durchgeführt werden. Wenn Sie diese Informationen und die Wartungsschritte benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Die Anleitung enthält außerdem einige Sicherheitsanweisungen, sodass eine sichere Arbeitsumgebung gewährleistet werden kann.
Beschreibung 2.1. TECHNISCHE DATEN 168TA9462 Form des Gehäuses Rund Gesamthöhe (mm) Gesamtdurchmesser (mm) Durchmesser des Gehäuses, das die Linse umgibt (mm) Durchmesser des Sockels (mm) Kabellänge (mm) Art der Montage Bolzen Anzahl der Befestigungen Minimale Spannung (U1) (V) Maximale Spannung (u2) (V)
Sicherheitshinweise 3.1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Überschreiten Sie niemals die in dieser Bedienungsanleitung angegebene zulässige Spannung. • Verwenden Sie die Projektionswarnleuchte nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke. • Die Person, die für die Benutzung der Projektionswarnleuchte verantwortlich ist, muss sicherstellen, dass alle im Einsatzland geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden, um zu gewährleisten, dass das Produkt bestimmungsgemäß...
Seite 9
Die Nichtbeachtung der grundlegenden Sicherheitsnormen oder -vorkehrungen kann zu Unfällen bei Betrieb, Wartung oder Reparatur des Produkts führen. Oft lassen sich Unfälle vermeiden, indem man potenziell gefährliche Situationen erkennt, bevor sie eintreten. Der Bediener muss sich der potenziellen Gefahren bewusst sein und über die erforderliche Ausbildung, Kompetenz und Ausrüstung verfügen, um die Arbeiten korrekt auszuführen.
Lagerung • Stellen Sie sicher, dass die Projektionswarnleuchte in einer versiegelten Box in einer trockenen und frostfreien Umgebung aufbewahrt werden kann. • Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. • Vermeiden Sie Temperaturschwankungen. • Achten Sie darauf, dass das Kabel der Projektionswarnleuchte nicht eingeklemmt oder mit harten Bändern festgezogen wird.
Montage 5.1. PACKLISTE Beschreibung Anzahl Artikelnummer Projektionswarnleuchte 168TA9462 Bedienungsanleitung 168TA9734 5.2. SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION DES PRODUKTS • Tragen Sie Sicherheitshandschuhe, wenn Sie das Produkt installieren. • Schalten Sie Ihr Fahrzeug vollständig aus, wenn Sie das Produkt installieren. • Reinigen Sie den Montageort, bevor Sie das Produkt installieren.
Seite 12
5. Sobald Sie die richtigen Kabel identifiziert haben, stellen Sie die Verbindungen zwischen den Kabeln der Projektionswarnleuchte und den Kabeln des Gabelstaplers her. Verwenden Sie Kabelverbinder oder löten Sie die Anschlüsse für eine sichere und zuverlässige Verbindung. Achten Sie darauf, die positiven (+) und negativen (–) Kabel richtig anzuschließen, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
Betrieb 6.1. SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BETRIEB DES PRODUKTS • Bei einer Beschädigung oder Fehlfunktion darf das Produkt auf keinen Fall verwendet werden. Wenn während der Überprüfung vor der Inbetriebnahme oder bei Funktionstests Schäden oder Fehlfunktionen festgestellt werden, muss das Produkt gekennzeichnet und außer Betrieb genommen werden.
Fehlersuche Nr. Problem Ursache Maßnahme Die Leuchte Die Kabel haben aufgrund von Trennen Sie die Leuchte erneut und funktioniert nicht Schmutz, Wasser oder häufiger stellen Sie eine neue Verbindung Verwendung die Verbindung verloren zwischen den Kabeln der Leuchte und den Kabeln des Fahrzeugs her. Die Kabel sind abgenutzt oder defekt Ersetzen Sie die komplette Leuchte Die Leuchte ist nach längerem...
Endgültige Außerbetriebnahme und Entsorgung Die endgültige, ordnungsgemäße Stilllegung oder Entsorgung des Produkts muss gemäß den Vorschriften des Landes erfolgen, in dem das Produkt verwendet wird. Insbesondere sind die Bestimmungen für die Entsorgung der Batterie, der Betriebsstoffe sowie der Elektronik und elektrischen Anlage zu beachten.
Seite 20
Ihr Händler: Außerhalb der EU hergestellt für: TVH Parts NV Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 info@tvh.com • www.tvh.com...