1 Einleitung Wir bedanken uns für Ihren Kauf eines L aus unserer Baureihe IMIT NALYSER Sycon 2501 Fe zur on-line Überwachung des Eisengehaltes im Wasser. Der L zur Überwachung der Wasserqualität ist Teil einer IMIT NALYSER Wasseraufbereitungsanlage. Dieses Handbuch richtet sich an den Hersteller oder Betreiber einer solchen Anlage.
Seite 5
EITE RLS Wacon bietet mit der neuen Baureihe SYCON 2501 ein kompaktes und sehr einfach zu bedienendes Analysengerät für die automatische on-line Überwachung von Wasseraufbereitungsanlagen. Messgerät arbeitet nach Prinzip „Grenzwertüberwachung mit Farbmessung“ und stellt alle wichtigen Funktionalitäten für einen betriebssicheren Feldeinsatz zur Verfügung.
APITEL LLGEMEINE INWEISE EITE IMIT NALYSER 2 Kapitel Allgemeine Hinweise Dieses Kapitel informiert Sie über die sachgemäße Handhabung, Installation, Verdrahtung und Wartung der Geräte der Baureihe S 2501 und Serie Limit YCON Analyser, um einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten und informiert über mögliche Gefahren, die aus unsachgemäßer Handhabung resultieren.
APITEL LLGEMEINE INWEISE EITE IMIT NALYSER Sicherheitshinweise und verwendete Symbole In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden konkrete Sicherheitshinweise gegeben und auf die nicht zu vermeidenden Restrisiken beim Betrieb des Gerätes hingewiesen. Diese Restrisiken beinhalten Gefahren für ● Personen ● Geräte / Anlagen / Maschinen ●...
LLGEMEINE INWEISE APITEL EITE IMIT NALYSER Arbeit an hydraulischen und pneumatischen Systemen ● Instandhaltung und Reparatur von hydraulischen und pneumatischen Anlagen dürfen nur von speziell geschultem Personal ausgeführt werden! ● Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen pneumatische und hydraulische Systeme druckentlastet werden! ●...
APITEL LLGEMEINE INWEISE EITE IMIT NALYSER 2.4 Lagerung Wir empfehlen, Geräte nicht länger als ein Jahr zu lagern, da der Garantie- anspruch erlischt. Lagern Sie die Geräte unter folgenden Bedingungen: ● kühler und trockener Ort / Umgebungstemperatur zwischen 0 und 45 °C HINWEIS 2.5 Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus:...
Ü APITEL PEZIFIKATION UND BERSICHT EITE IMIT NALYSER Kapitel Spezifikation und Übersicht Der Limit Analyser erkennt automatisch, ob ein wählbarer Grenzwert der Eisenkonzentration überschritten ist oder nicht. Wir empfehlen dem Betreiber, für einen sicheren Betrieb dieses Kapitel vor Installation und Inbetriebnahme zu lesen.
Seite 11
Ü APITEL PEZIFIKATION UND BERSICHT EITE IMIT NALYSER → Analyseneigenschaften Messmethode Kolorimetrische Methode (Farbkonzentration) Der Grenzwertalarm Grenzwert-Indikatoren LR: definiert sich über den 0,03mg/l 0,05mg/l 0,1mg/l 0,2mg/l verwendeten Indikator und der 0,3mg/l 0,4mg/l 0,5mg/l 0,6mg/l Schalterprogrammierun g S6, S7 und S8 Grenzwert-Indikatoren HR: →...
Ü PEZIFIKATION UND BERSICHT APITEL EITE IMIT NALYSER Bestellnummern für Geräte und Indikatoren LimitAnalyser SYCON 2501Fe 30-010 321 Option Gehäuse 33-099 005 Indikatoren Bezeichnung Fe-LRS Fe-HRS 0,03 – 0,6 0,3 – 6,0 Eisenkonzentration mg/l Bestellnummer 32-080 320 32-080 330 Das Messgerät arbeitet mit Ein-Komponenten-Indikatoren. Die Indikatoren sind bei ordnungsgemäßer Lagerung 2 Jahre haltbar (→...
Seite 13
Ü APITEL PEZIFIKATION UND BERSICHT EITE IMIT NALYSER Übersicht – Limit Analyser – Konfektionierung OSIERPUMPE TEUERUNG OSIERSTOPFEN USLASS TOPFEN PTISCHE ESSSTRECKE MIT ICHTQUELLE UND KAMMER MPFÄNGER ULAUF TOPFEN AGNETVENTIL INTER DER LASCHE AGNET RÜHRER NDIKATOR LASCHE INGANGSDRUCK DER LUSSRICHTUNG DER ASSERPROBE ASSERPROBE .
Ü PEZIFIKATION UND BERSICHT APITEL EITE IMIT NALYSER Limit Analyser – Anzeige und Bedienfront LED D ISPLAY ESSERGEBNIS GUT M RÜN ESSUNG OWER SCHLECHT M ESSUNG NALYSE AKTIV NDIKATOR ANGEL LARM TÖRUNG EDIENTASTER START START NALYSE VON HAND FLUSH SPÜLEN DER MESSKAMMER VON HAND INDICATOR DOSIEREN INDIKATOR...
Ü APITEL PEZIFIKATION UND BERSICHT EITE IMIT NALYSER 3.4 Arbeitsweise des Sycon 2501 Ein Messzyklus besteht aus 5 Schritten Verzögerungszeit für Analysenstart: Bei der Überwachung von heißen Wässern, z.B. Kondensat, muss die Probe herunter gekühlt werden. Verzögerungszeit 0-30 min Über das Relais 3 kann zunächst ein Kühlwasserventil Beginn der Intervallzeit: geöffnet werden.
Seite 18
Ü PEZIFIKATION UND BERSICHT APITEL EITE IMIT NALYSER HINWEIS: Spülen und Reinigen der Messkammer Zwischen den Messungen bleibt die Messkammer mit Wasser gefüllt Analysen können ausgelöst werden: A automatisch in 4 einstellbaren Intervallzeiten : (0)15 / 30 / 60 / 120 Über einen Strömungswächter oder einen Minuten angeschlossenen Timer können Analysen zu den...
BERSICHT EITE IMIT NALYSER Funktionen Der SYCON 2501 Fe LimitAnalyser hat folgende Eigenschaften: Automatische Erkennung von Eisendurchbrüchen in Abhängigkeit vom eingesetzten Indikator. Der Analysenablauf ist voll automatisch, effektiver als manuelle Methoden und nachhaltiger als andere Messverfahren, die nur indirekt arbeiten.
Ü PEZIFIKATION UND BERSICHT APITEL EITE IMIT NALYSER [10] Geringer Indikatorverbrauch Die Indikatorflasche ist einfach zu tauschen. Eine 500 ml Flasche muss typischerweise alle drei bis vier Monate erneuert werden. HINWEIS: abhängig von den Analysenintervallen kann ein häufigerer Wechsel notwendig sein. [11] Kompaktes Design, einfache Installation und Inbetriebnahme Das Gerät wird einfach an einer Wand bzw.
Seite 21
Ü APITEL PEZIFIKATION UND BERSICHT EITE IMIT NALYSER Betriebes immer eine ausreichende Menge an Indikator für einen zuverlässigen Analysenbetrieb verfügbar ist. Der ausreichende Indikatorvorrat wird abhängig vom eingestellten Analysenintervall für den nächsten 72-Stunden-Betrieb berechnet. Wenn der nächste 72-Stunden BOB-Betrieb nicht mehr zuverlässig garantiert werden kann,...
APITEL NSTALLATION UND NBETRIEBNAHME EITE IMIT NALYSER Kapitel Installation und Inbetriebnahme des Limit Analysers Installationsvoraussetzungen Das Analysengerät darf nur für die Bestimmung von Wasserparametern verwendet werden. Ein ordnungsgemäßer Betrieb kann nur gewährleistet werden, wenn Indikatoren eingesetzt werden, die vom Hersteller getestet und empfohlen werden. (→ Seite 12 oder 27).
APITEL NSTALLATION UND NBETRIEBNAHME EITE IMIT NALYSER Montage in 4 Schritten Das Analysengerät kann mit oder ohne Schutzgehäuse montiert werden. Der Hersteller bietet ein Standardgehäuse an, dessen Montage und Abmessungen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden: Kundenspezifisch gebaute bzw. individuelle Gehäuse für die Geräte der ®...
Seite 24
NSTALLATION UND NBETRIEBNAHME APITEL EITE IMIT NALYSER Bild 3.1 Klemmenplan und interne Anschlüsse Netzteil Indikator Probeneingangs- Leuchtdiode PUMPE VENTIL sekundär Netzteil 85-264 Volt T 2,5 A Motor Rührwerk Netzteil geze i chnete Ste l lun g für R EL1, REL 2 u nd R EL 3 : pr imär Gerä...
Seite 25
APITEL NSTALLATION UND NBETRIEBNAHME EITE IMIT NALYSER Bild 3.2 Anschlussplan Netzteil geze i chnete Ste l lun g für R EL1, REL 2 u nd R EL 3 : pr imär Gerä t s tromlos - abgefallen Achtung R EL1 bei Grenzwertüberschreitung ang ezog en R EL2 bei Gerätestörung abg efa llen...
NSTALLATION UND NBETRIEBNAHME APITEL EITE IMIT NALYSER ► Schritt 4 Einsetzen einer vollen Indikatorflasche Öffnen Sie die Indikatorflasche durch Abdrehen der Verschlusskappe. Führen Sie die Sauglanze des LimitAnalysers in die Flasche ein und fixieren Sie die Überwurfverschraubung von Hand mit dem Schraubgewinde der Flasche (vgl. auch →...
Seite 27
APITEL NSTALLATION UND NBETRIEBNAHME EITE IMIT NALYSER Bild 3.3 Wandmontage ohne Gehäuse 276x276 INGANGSDRUCK ASSERPROBE LUSSRICHTUNG DER . 0.5 … 5.0 ASSERPROBE 1..3 BAR EMPFOHLEN OFFENER RICHTER HÖHERE RÜCKE → A TMOSPHÄRENDRUCK REDUZIEREN Bild 3.4 Wandmontage mit Standardgehäuse d=6,5...
NSTALLATION UND NBETRIEBNAHME APITEL EITE IMIT NALYSER Anschluss der Relais-Ausgänge → Relais REL1 Grenzwertüberschreitung Klemme 7 / 8 / 9 Signalgeräte und Ventile können bei Überschreitung des Grenzwertes geschaltet werden. Das Relais schaltet als → Dauerkontakt oder alternativ als → Impulskontakt zum Starten einer Steuerung für die Regeneration einer Wasseraufbereitungsanlage.
APITEL NSTALLATION UND NBETRIEBNAHME EITE IMIT NALYSER Anschluss der Kontaktsignale → IN Kontakteingang Klemme 16 / 17 Der LimitAnalyser beherrscht zwei Methoden, um Fehlalarme zu unterbinden: Methode 1 Verwendung eines potentialfreien Schalters an dem Kontakteingang IN. Wenn der Kontakt geschlossen ist, werden Analysen im eingestellten Intervall durchgeführt.
APITEL ARTUNG UND ERVICE EITE IMIT NALYSER Kapitel Betrieb und Bedienung Zusammenfassung LimitAnalyser Sycon 2501 Analysatoren der Serie Sycon 2501 wurden entwickelt, um in einer Wasserprobe mit Hilfe einer Farbreaktion den Eisengehalt auf Grenzwerte hin zu überwachen. Speziell für dieses Gerät entwickelte Einkomponenten Indikatoren reagieren mit dem im Wasser vorhandenem Eisen und ergeben je nach Konzentration eine unterschiedliche Verfärbung der Probe.
APITEL ETRIEB UND EDIENUNG EITE IMIT NALYSER Vor der ersten Inbetriebnahme → Vergewissern Sie sich, dass die Arbeitsschritte aus Kapitel 3 (→ Seite 19). ordnungsgemäß ausgeführt wurden. → Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an einer Wand oder geeigneten Aufhängung gut befestigt ist. HINWEIS →...
APITEL ETRIEB UND EDIENUNG EITE IMIT NALYSER Übersicht über die Konfigurationselemente Der LimitAnalyser verfügt über drei Konfigurationselemente: Drehschalter zur Einstellung der Spülzeit Drehschalter zur Einstellung der Verzögerungszeit Schiebeschalter zur Konfiguration der Betriebsanforderungen...
ETRIEB UND EDIENUNG APITEL EITE IMIT NALYSER Einstellen der Programmschalter Der LimitAnalyser wird über kleine Schiebeschalter S1 – S12 programmiert und auf spezielle Betriebsanforderungen eingestellt. Schalten Sie das Gerät aus und öffnen Sie den Deckel der Steuerung → ACHTUNG Speisespannnung 85 … 264 V AC 47 … 63Hz →...
APITEL ETRIEB UND EDIENUNG EITE IMIT NALYSER Für die Betätigung der Drehschalter und für das Einstellen der Schiebeschalter benötigen Sie einen kleinen Schraubendreher → Verwenden Sie bitte nur gutes und geprüftes Werkzeug, so vermei- den Sie Beschädigungen an den empfindlichen Bauteilen Einstellen der Spülzeit Die Spülzeit vor Beginn einer Analyse wird mit Hilfe des linken Drehschalters „Flush time“...
ETRIEB UND EDIENUNG APITEL EITE IMIT NALYSER Zeit Zeit Zeit Zeit Wählen Sie die Verzögerungszeit so, dass mit Sicherheit kein heißes Wasser zu Beginn einer Analyse in die Messkammer fließt. → Bei der Überwachung von Kondensat ist es erforderlich die Probe auf eine Temperatur unter 40°...
APITEL ETRIEB UND EDIENUNG EITE IMIT NALYSER Analysenintervall: time 10 11 12 15(∞)* Min. 10 11 12 30 Min. 10 11 12 60 Min. 10 11 12 120 Min. (∞)*Wenn die Programmschalter S1 und S2 auf OFF stehen und S10 auf ON programmiert wurde, ist die Intervallfunktion für den Analysenstart deaktiviert,.
Seite 38
ETRIEB UND EDIENUNG APITEL EITE IMIT NALYSER der Taste RESET gelöscht werden. Erst danach erfolgen wieder Analysen. Funktion Relais REL 1 Funktion Impulskontakt 10 11 12 3 Sekunden Impulskontakt 10 11 12 60 Sekunden Dauerkontakt 10 11 12 kein Analysenstop Dauerkontakt 10 11 12 Analysenstop...
APITEL ETRIEB UND EDIENUNG EITE IMIT NALYSER ► Grenzwerte Das Analysengerät wurde zur Bestimmung des Eisengehaltes für zwei unterschiedliche Indikatoren ausgelegt: Typ LRS Bereich 0-0,6 mg/l Typ HRS Bereich 0-6 mg/l Für jeden Indikatortyp können 8 Grenzwerte über die Schalter S6 – S8 HINWEIS eingestellt werden.
Seite 40
ETRIEB UND EDIENUNG APITEL EITE IMIT NALYSER ► Eingangsfunktion Dem Eingang IN können zwei unterschiedliche Funktionen zugewiesen werden: Strömungswächterfunktion Diese Funktion wird verwendet, wenn nur Analysen durchgeführt werden sollen sobald eine Wasserabnahme stattfindet. Das ist insbesondere sinnvoll bei diskontinuierlichem Betrieb d.h. Auffüllen eines Vorratsbehälters in größeren zeitlichen Abständen.
Seite 41
APITEL ETRIEB UND EDIENUNG EITE IMIT NALYSER Indikatorwahl ► Es stehen 2 Indikatorvarianten zur Auswahl: Typ LRS Bereich 0 bis 0,6 mg/l Fe Typ HRS Bereich 0 bis 6 mg/l Fe → Siehe nachfolgende Diagramme mit den eingezeichneten programmierbaren Grenzwerten (Schalter S6, S7 und S8). Indikatorwahl Funktion 10 11 12...
ETRIEB UND EDIENUNG APITEL EITE IMIT NALYSER Inbetriebnahme in 5 Schritten Stellen Sie sicher, dass das Analysengerät in Übereinstimmung mit Kapitel 3 (→ Seite 19) installiert wurde und dass die Programmschalter entsprechend den gewünschten Anforderungen siehe Kapitel 4.3 (→ Seite 29) programmiert wurden.
APITEL ETRIEB UND EDIENUNG EITE IMIT NALYSER Bedienung des Gerätes → Funktionsanzeigen Stellen Sie sicher, dass das Gerät in Übereinstimmung mit Kapitel 3 (→ Seite 19) installiert wurde und dass die Programmschalter gemäß Kapitel 4.3 (→ Seite 29) gesetzt wurden. →...
Seite 44
ETRIEB UND EDIENUNG APITEL EITE IMIT NALYSER 2c Gelb-schnell blinkend: die Anzeige blinkt mit einer hohen Blinkfrequenz und signalisiert damit, dass der Analysenstart verzögert wird, um z.B. das Probenwasser vor der Probenentnahme herunter zu kühlen (siehe Einstellung des Drehschalters für die Verzögerungszeit Seite 30) Blau: Indikatormangel...
Seite 45
APITEL ETRIEB UND EDIENUNG EITE IMIT NALYSER 2a. Blau-blinkend + Rot-blinkend Meldung blau Indikatormangel (blau-blinkend) + Indikatormangel Alarmmeldung (rot-blinkend): die Anzeige blinkt und signalisiert einen Indikatormangel < Verbindung mit der blinkenden blauen Anzeige Indikatormangel. → Das Relais Störung ist aktiv. 2b.
ETRIEB UND EDIENUNG APITEL EITE IMIT NALYSER Bedienung des Gerätes → Steuerung von Hand Stellen Sie sicher, dass das Gerät in Übereinstimmung mit Kapitel 3 (→ Seite 19) installiert wurde und dass die Programmschalter gemäß Kapitel 4.3 (→ Seite 29) gesetzt wurden. →...
APITEL ARTUNG UND ERVICE EITE IMIT NALYSER Kapitel Wartung und Service Um eine langfristige Funktion des Analysators zu gewährleisten ist es notwendig, die Messkammer zu reinigen und Verschleißteile zu ersetzen. Das sollte in regelmäßigen Abständen in Abhängigkeit von der Häufigkeit der Analysen erfolgen.
ARTUNG UND ERVICE APITEL EITE IMIT NALYSER Wartung in 3 Schritten Schritt 1 - Schritt 2A ohne 2B - Schritt 3 Routinemäßige Wartung in Abständen von 4-6 Monaten Anforderungen Zeit ca. 30 Minuten Indikator → Seite 12 Material Abhängig vom Grenzwert Wartungsset 1 Art.nr.
APITEL ARTUNG UND ERVICE EITE IMIT NALYSER 5. Pumpe entlüften → Gerät einschalten und Taste INDICATOR drücken INDICATOR...
Seite 50
ARTUNG UND ERVICE APITEL EITE IMIT NALYSER ARTUNG EINIGUNG DER ESSKAMMER CHRITT USBAU EINIGUNG UND INBAU → 2B siehe Seite 42 1. Zuleitung drucklos machen → schließen Handventil Aufbereitungsanlage WARNUNG → schalten Sie das Gerät kurz ein → drücken Sie die Spültaste. Durch das Öffnen des Magnetventiles entspannen Sie die Zuleitung FLUSH...
Seite 51
APITEL ARTUNG UND ERVICE EITE IMIT NALYSER ARTUNG NDIKATOR AUFFÜLLEN UND CHRITT ÜLLSTANDSÜBERWACHUNG ZURÜCKSETZEN 1. Leere Indikatorflasche entfernen → lösen Sie den Verschluss → entfernen Sie die Saugleitung → auslaufenden Indikator entfernen Sie mit einem Papiertuch → entsorgen Sie die leere Flasche 2.
Seite 52
ARTUNG UND ERVICE APITEL EITE IMIT NALYSER Schritt 1 – Schritt 2A – Schritt 2B - Schritt 3 Jährliche Wartung im Abstand von 6 – 12 Monaten Anforderungen Zeit ca. 30 Minuten Indikator → Seite 12 Material Abhängig vom Grenzwert Wartungsset 2 Art.nr.
APITEL ARTUNG UND ERVICE EITE IMIT NALYSER Austausch von Komponenten Bitte lesen Sie die Hinweise im Kapitel 5 →Seite 43. → Bitte lesen Sie gegebenenfalls die Hinweise in den Datenblättern der Komponenten WARNUNG Eingangsventil tauschen Artikel Nr. 33-090 014 1. machen Gerät drucklos entleeren Sie die Messkammer →...
APITEL IAGNOSEFUNKTIONEN EITE IMIT NALYSER Kapitel Diagnosefunktionen Kontrolle Gerätefunktionen kann Testprogramm eingeschaltet werden. Dafür muss der Gehäusedeckel abgenommen werden (→ Seite 29) und der Programmschalter S12 auf ON gestellt werden. Testprogramm Funktion 10 11 12 Testprogramm Nachdem der Schalters S12 in die Position ON geschaltet wurde, können die nachfolgend beschriebenen Schritte durch wiederholtes START Drücken der START-Taste aufgerufen werden...
APITEL DIAGNOSEFUNKTIONEN EITE IMIT NALYSER Diagnose in 15 Schritten Nachdem Sie den Programmschalter S12 in die Position ON geschaltet haben, können Sie die nachfolgenden Diagnoseschritte durch START wiederholtes betätigen der Taste START aufrufen LED A IAGNOSE RÜFEN DER NZEIGEN Nach der 1. Betätigung der Taste START werden die LED anzeigen geprüft: 1.
Seite 56
IAGNOSEFUNKTIONEN APITEL EITE IMIT NALYSER IAGNOSE RÜFEN DER CHIEBESCHALTER Nach der 3. Betätigung der Taste START werden die Schiebeschalter geprüft: Jedem Schiebeschalter S1-S11 wird eine Kombination der LED-Anzeigen zugeordnet 3. X START S1 = G RÜN S2 = G S3 = B S4 = R S5 = G RÜN...
Seite 57
APITEL DIAGNOSEFUNKTIONEN EITE IMIT NALYSER IAGNOSE RÜFEN DES REHSCHALTERS FÜR DIE PÜLZEIT Nach der 4. Betätigung der Taste START wird der Drehschalter Spülzeit geprüft: 4. X START → Drehen Sie den Schalter nacheinander in die 16 Positionen von 0 bis F. In jeder Position wird eine LED Kombination entsprechend dem HEX-Code angezeigt.
Seite 58
IAGNOSEFUNKTIONEN APITEL EITE IMIT NALYSER REL 2 IAGNOSE RÜFEN DES ELAIS Nach der 7. Betätigung der Taste START wird das Relais 2 geprüft: 7. X START → Anschlussklemmen 10 / 11 / 12 → Die grüne LED blinkt und das REL 2 wird Sekundentakt ein-...
Seite 59
APITEL DIAGNOSEFUNKTIONEN EITE IMIT NALYSER IAGNOSE RÜFEN DES ÜHRWERKES Nach der 12. Betätigung der Taste START wird das Rührwerk geprüft: 12. X START → Die rote und die blaue LED blinken und das Rührwerk wird eingeschaltet Ü IAGNOSE BERPRÜFEN DES INGANGS Nach der 13.
Seite 60
IAGNOSEFUNKTIONEN APITEL EITE IMIT NALYSER Schalter S11 für den Indikatortyp berücksichtigt werden (→ Seite 33). IAGNOSE RÜFUNG ARBERKENNUNG Nach der 15. Betätigung der Taste START wird die Farberkennung der 15. X START optischen Strecke überprüft: → alle vier LEDS leuchten auf: grün/rot –...
Seite 61
APITEL DIAGNOSEFUNKTIONEN EITE IMIT NALYSER Analysenbetrieb...
Seite 63
REND NALYSER RLS Wacon GmbH Eduard-Ahlborn-Str. 1 D-31137 Hildesheim Germany 01.07.2021 Tel. +49 (0) 5121 28 126 50 IR BEMÜHEN UNS UNSERE RODUKTE LAUFEND AUF DEN Fax. +49 (0) 5121 28 126 99 AKTUELLEN TAND DER ECHNIK ZU BRINGEN Ä...