Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dalla Corte DC ONE Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dalla Corte Anleitungen
  4. Kaffeemühlen
  5. DC ONE
  6. Benutzerhandbuch
Dalla Corte DC ONE Benutzerhandbuch

Dalla Corte DC ONE Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DC ONE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
dc ONE
manuale utente - user manual
benutzerhandbuch - manual de usuario
notice pour l'utilisateur

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dalla Corte DC ONE

Inhaltszusammenfassung für Dalla Corte DC ONE

  • Seite 1 ONE manuale utente - user manual benutzerhandbuch - manual de usuario notice pour l’utilisateur...
  • Seite 2 one...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    2.0 USER MANUAL Cof f e e grinder accessories General notes Setting up f o r installation Starting the grinder Settings and adj u stments Menus f l ow chart Ordinary maintenance Alarm 4.0 MANUAL D E USUARIO 5.0 NOTICE P O UR L’UTILISATEUR D o tació...
  • Seite 4 manuale utente...
  • Seite 5 Congratulazioni per l’acq u isto di q u esto macinacaf f è Q u esto macinaca f f é combina molteplici caratteristiche inno v a ti v e q u ali una ri v o luzionaria tecnologia , un design ergonomico , un altissimo standard q u alitati v o dei materiali e un’es f a cilità...
  • Seite 6 D o tazione del macinacaf f è 0D Q X D O H GLX W L OL] ] R SH U OX W H Q W H 3H Q Q H O ORSH U OD SX O L] L D 5D F F R J O LW R UH F D I Iª...

  • Seite 7: Avvertenze Generali

    Av v e rtenze generali ATTENZIONE Q u esto apparecchio è destinato solo all’uso prof e ssionale per il q u ale è stato concepito. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e q u indi irragionev o le. Il costruttore non può esser considerato responsabile per ev e ntuali danni causati da usi impropri, erronei ed irragionev o l L’uso di q u esto apparecchio dev e av v e nire esclusiv a mente da personale prof e ssionalmente q u alif i cato.

  • Seite 8: P R Edisposizione Dell'installazione

    GCS (Grinder Control System) Q u esto sistema controlla e regola la macinatur Q u esto macinacaf f è ha un sistema elettronico di tramite la macchina da caf f è espresso, che gestione che prev e de la possibilità di programmare monitora ogni erogazione di caf f è...

  • Seite 9: D E Scrizione Generale E Messa In F U Nzione

    D e scrizione generale e messa in f u nzione del macinacaf f è F i g. 1 Coperchio Tastatore dose singola Tramoggia caf f è P i attino raccogli caf f è V i te blocco campana Tastatore dose doppia P a nnello comandi Interruttore generale Uscita caf f è...
  • Seite 10 P e r entrare nel menù principale al f i ne di v i sua lizzare dati o modif i care parametri d’impostazione del macinacaf f è dc one è suf f i ciente premere per 3 secondi il pulsante .

  • Seite 11: Schema Di F L Usso Dei Menù

    Schema di f l usso dei menù D C -ONE D C -ONE 1. P a ssw o rd P r onto P r onto D C -ONE Schermata 2. Reg macinatura principale D C -ONE 3. P r og. dosi D C -ONE 4.
  • Seite 12 1. P a ssw o rd (P W ) D C -ONE 1. P a ssw o rd P r emendo il pulsante si v i sualizza: 1.1 - Inserisci 1.2 - Modif i ca Tramite ev i denziare la v o ce INSERISCI e premere per entrare. V e rrà v i sualizzato: 1.1.1 - User 1.1.2 - Serv i ce Tramite...

  • Seite 13: Regolazione Macinatura

    2. Regolazione macinatura D C -ONE 2. Reg. macinatura D F F H V V L ELOH GD O OX W L OL] ] D W R UH F R Q OD 3: V H LOV L V W H P D * & 6 ª GLV D W W L Y D W R P r emendo il pulsante si v i sualizza: D C -ONE Macinino 1...

  • Seite 14: P R Ogrammazione Dosi

    3. P r ogrammazione dosi D C -ONE 3. P r og. dosi D F F H V V L ELOH GD O OX W L OL] ] D W R UH F R Q OD 3: V H LOV L V W H P D * & 6 ª GLV D W W L Y D W R P r emendo il pulsante si v i sualizza: D C -ONE Macinino 1...
  • Seite 15 4. P u lizia macine D F F H V V L ELOH GD O OX W L OL] ] D W R UH V H Q ] D 3: Q u esta f u nzione permette all’utilizzatore di ef f e ttuare un ciclo di pulizia periodico della P D F L Q D ] L RQ H V L F R Q V L J O LD X Q D SX O L] L D V H W W L P D Q D O H Q u esto ciclo di pulizia dev e essere eseguito con un apposito prodotto pulente acq u istato esclu dall’installatore del macinacaf f è...
  • Seite 16 5. Conteggi D F F H V V L ELOH GD O OX W L OL] ] D W R UH V H Q ] D 3: Q u esta f u nzione serv e a v i sualizzare tutti i contatori di caf f è . P r emendo il pulsante si v i sualizza: D C -ONE 5.1 P a rziali...
  • Seite 17 Tramite ev i denziare la v o ce desiderata e premere per entrare. D C -ONE D C -ONE P r emendo il pulsante si v i sualizza: 5.3 Conteggi pulizia P u lizia 0000 P r emendo il pulsante per 3 secondi si torna all’elenco menù . 6.

  • Seite 18: Storico Allarmi

    7. Impostazioni D F F H V V L ELOH V R ORGD O V H U Y L F H Q u esto menù serv e ad accedere a tutte le impostazioni del macinacaf f è . 8. Allarmi D F F H V V L ELOH GD O OX W L OL] ] D W R UH V H Q ] D 3: In q u esto menù...

  • Seite 19: Manutenzione Ordinaria

    Manutenzione ordinaria P e r manutenzione ordinaria s’intende la pulizia in utilizzare un prodotto sgrassante ma non solv e n terna che dev e essere eseguita ogni settimana con inodore e idoneo alla pulizia di superf i ci che entra l’apposito prodotto commercializzato dal costrut a contatto con alimenti.
  • Seite 20 Allarmi Q u esto macinacaf f è ha un controllo elettronico Alcuni di q u esti allarmi sono solo di segnalazione che permette di v e rif i care e segnalare una serie altri inv e ce attiv a no il blocco del macinacaf f è . di possibili anomalie causate da un guasto di Nel caso si presenti un allarme, procedere come una parte interna o da un non corretto utilizzo...

  • Seite 22: User Manual

    user manual...
  • Seite 23 Congratulations f o r purchasing this espresso cof f e e grinder This espresso cof f e e grinder combines sev e ral innov a tiv e f e atures, such as a rev o lution W H F K Q R ORJ \ D Q H U J R Q R P L F GH V L J Q W K H K L J K H V W TX D O LW \ V W D Q G D U GLQ P D W H U LD O V D Q G D Q H [ W U H P H easiness of use.

  • Seite 24: Cof F E E Grinder Accessories

    Cof f e e grinder accessories 8V H U P D Q X D O & O H D Q L Q J EUX V K * U RX Q G F R IIH H F R Q W D L Q H U 3URGX F W IRULQ W H U Q D O F O H D Q L Q J V D P S OH IRURQ H F O H D Q L Q J F \ F O H...

  • Seite 25: General Notes

    General notes W A RNING 7K H D S SOLD Q F H P X V W EH GH V W L Q H G H [ F O X V L Y H O \ W R W K H X V H LW K D V EH H Q P D G H IRU$ Q \ RW K H U X V H V K D O OEH considered improper and theref o re unreasonable.

  • Seite 26: Setting Up F O R Installation

    GCS (Grinder Control System) This system controls and adj u sts cof f e e grind This cof f e e grinder is eq u ipped w i th an electronic f i neness by means of the espresso machine. control system f o r the digital programming of 7K H P D F K L Q H P R Q L W R UV H Y H U \ F R IIH H H [ W U D F W L RQ LI grinding time and grind f i neness.

  • Seite 27: Control Panel Description

    General description and starting instructions P i c. 1 W h ole bean hopper lid Single dose dial indicator W h ole bean hopper Cof f e e spill tray H o pper saf e ty screw D o uble dose dial indicator Control panel 212))6ZLW F K &...

  • Seite 28: Starting The Grinder

    In this mode, if the f i lter holder is remov e d f r om its dc one can be operated in 2 modes, w h ich can be set support bef o re the grinding ends, the ground cof f e e by the installer during the set-up stage;...

  • Seite 29: Menus F L Ow Chart

    Menus f l ow chart D C -ONE D C -ONE 1. P a ssw o rd Ready Ready D C -ONE Main page 2. Grind adj u stment D C -ONE 3. D o se prog. D C -ONE 4.
  • Seite 30 1. P a ssw o rd (P W ) D C -ONE 1. P a ssw o rd If you press the button, the f o llow i ng items are displayed: 1.1 - Enter 1.2 - Modif y to select the ENTER item and press to enter.

  • Seite 31: Grind Adj U Stment

    2. Grind adj u stment D C -ONE 2. Grind adj u stment D F F H V V L EOH E\ W K H X V H U E\ H Q W H U LQ J W K H 3: LI* & 6 LV Q R W LQ IX Q F W L RQ If you press the button, the display w i ll show : D C -ONE Grinder 1...
  • Seite 32 3. D o se programming D C -ONE 3. D o se prog. D F F H V V L EOH E\ W K H X V H U E\ H Q W H U LQ J W K H 3: LI* & 6 LV Q R W LQ IX Q F W L RQ If you press the button, the display w i ll show : D C -ONE Grinder 1...
  • Seite 33 4. B u rr cleaning D F F H V V L EOH E\ W K H X V H U Q R 3: Q H H G H G 7K L V IX Q F W L RQ D O ORZV W K H X V H U W R V W D U W D SH U LRGLF F O H D Q L Q J F \ F O H RI W K H J U LQ G LQ J F K D P E H U D ZH H N O\ F O H D Q L Q J LV V X J J H V W H G 7K L V F O H D Q L Q J F \ F O H P X V W EH F D U ULH G RX W ZLW K D V X L W D E OH F O H D Q L Q J SURGX F W SX U F K D V H G H [ F O X V L Y H O \ IURP W K H F R IIH H J U LQ G H U LQ V W D O OH U Remov e all cof f e e beans f r om the hopper.
  • Seite 34 5. Counters D F F H V V L EOH E\ W K H X V H U Q R 3: Q H H G H G This f u nction is used to display all cof f e e dose counters. If you press the button, the display w i ll show : D C -ONE 5.1 P a rtial...
  • Seite 35 to select the desired menu item and press to enter. D C -ONE D C -ONE If you press the button, the display w i ll show : 5.3 Cleaning counter Cleaning 0000 P r ess the button f o r 3 seconds to go back to the menu list. 6.

  • Seite 36: Settings Menu

    7. Settings menu D F F H V V L EOH E\ V H U Y L F H RQ O \ This menu is used f o r cof f e e grinder set-up. 8. Alarms D F F H V V L EOH E\ W K H X V H U Q R 3: Q H H G H G 7K L V P H Q X F R Q W D L Q V W K H OLV W RID O D U P V W K D W K D Y H EH H Q V W R UH G LQ W K H J U LQ G H U P H P R U\ D P D [ L P X P RI D O D U P V F D Q EH GLV S OD \ H G If you press the button, the f o llow i ng data are displayed:...

  • Seite 37: Ordinary Maintenance

    Ordinary maintenance Ordinary maintenance ref e rs to the appliance & R Q Y H U V H O \ W K H GD L O\ H [ W H U Q D O F O H D Q L Q J RI W K H internal cleaning that must be perf o rmed ev e ry appliance req u ires a product that is degreasin w e ek through the abov e mentioned cleaning cycle...

  • Seite 38: Alarm

    Alarm This cof f e e grinder has an electronic control that Some of the alarms are designed only to signal check s and signals a series of possible anomalies possible f a ilures, others can lock the cof f e e grinder. due to f a ilures of internal parts or to incorrect use.
  • Seite 40 benutzerhandbuch...
  • Seite 41 H e rzlichen glü c k w u nsch zum k a uf dieser mü h le W i r v e reinen in unseren P r oduk t en eine rev o lutionä r e Technologie, ergonomisches D e sign, hö c hsten Q u alitä t sstandard in der Materialausw a hl sow i e einen f a szinierenden B e dienungsk o mf o rt.
  • Seite 42 Zubehö r % H G LH Q X Q J V D Q O H L W X Q J 5H L Q L J X Q J V E ¾ U V W H % H K ¦ O W H U I¾ U J H P D K O H Q H Q .D I IH H 5H L Q L J X Q J V P L W W H O 0X V W H U SD F N X Q J I¾...

  • Seite 43: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine hinw e ise ACH T UNG D i eses Gerä t darf nur f ü r prof e ssionellen B e stimmungszw e ck v e rw e ndet w e rden, f ü r den es k o nzipiert w u rde. J e de w e itere V e rw e ndungsw e ise ist als missbrä u chlich und f o lglich als unangemessen zu betrachten.
  • Seite 44 GCS (Grinder Control System) In diesem System w i rd der Mahlgrad durch die D i ese K a f f e emü h le ist mit einem elek t ronischen Espressomaschine gesteuert und eingestellt Steuersystem zur digitalen P r ogrammierung ' D V * H U ¦...

  • Seite 45: B E Schreibung Der Bef E Hle Stirnseite

    Allgemeine beschreibung und inbetriebnahme der k a f f e emü h le Abb. 1 D e ck e l des B o hnenbehä l ters f ü r ganze B o hnnen Einzeldosierungserk e nnung B o hnenbehä l ter f ü r ganze B o hnen K a f f e eauf f a ngschale Sicherheitsschraube des B o hnenbehä...

  • Seite 46: Einstellungen Und Regulierung

    Einstellungen und regulierung W e nn Sie Einstellungen auslesen oder die P a ra meter der dc one ä n dern mö c hten, drü c k e n Sie die Taste 3 Sek u nden lang und erhalten damit den...

  • Seite 47: Startbildschirm

    F l ussschema der menü s D C -ONE D C -ONE 1. P a ssw o rt B e reit B e reit D C -ONE 2. Mahlgradeinstel lung Startbildschirm D C -ONE 3. D o sierungsein - stellung D C -ONE 4.
  • Seite 48 1. P a ssw o rt (P W ) D C -ONE 1. P a ssw o rt W e nn Sie die die drü c k e n, erscheinen die f o lgenden Optionen: 1.1 - Eingabe 1.2 - Ä n derung W ä...

  • Seite 49: Mahlgradeinstellung

    2. Mahlgradeinstellung D C -ONE 2. Mahlgradeinstellung = X J U LIIV P ¸ J O LF K N H L W I¾ U GH Q % H Q X W ] H U Q D F K (LQ J D E H GH V 3: ID O OV GD V * U LQ G H U & R Q W U RO6\ V W H P Q L F K W D N W L Y L H U W LV W Nachdem Sie die Taste gedrü...

Inhaltsverzeichnis