VONROC OT503AC Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OT503AC / S_OT503AC
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 15
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
MULTI TOOL
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
04
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
09
RO Traducere a instrucţiunilor originale
21
PT Tradução do manual original
HU Az eredeti utasítások fordítása
27
32
CS Překlad původního návodu
38
TR Orijinal talimatların çevirisi
43
49
55
60
66
72
77
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VONROC OT503AC
Inhaltszusammenfassung für VONROC OT503AC
- Seite 1 MULTI TOOL OT503AC / S_OT503AC EN Original Instructions DA Oversættelse af den originale brugsanvisning DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 15 RO Traducere a instrucţiunilor originale FR Traduction de la notice originale PT Tradução do manual original ES Traducción del manual original...
- Seite 2 WWW.VONROC.COM...
- Seite 3 WWW.VONROC.COM...
-
Seite 9: Sicherheitsanweisungen
Schlages. f) Wenn sich Arbeiten mit einem Elektrowerkzeug Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf. Der in feuchten Umgebungen nicht vermeiden lassen, verwenden Sie eine Stromversorgung nachfolgend verwendete Begriff ,,Elektrowerkzeug” bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit einer FehlerstromSchutzeinrichtung (RCD). WWW.VONROC.COM... - Seite 10 Achten Sie darauf, nicht durch häufigen Gebrauch kann zu gefährlichen Situationen führen. von Werkzeugen nachlässig zu werden und h) Halten Sie Griffe und Greifflächen immer trocken, die Prinzipien zum sicheren Umgang mit den sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe WWW.VONROC.COM...
-
Seite 11: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Multitools
6) Service • Vergewissern Sie sich, dass die maximale a) Lassen Sie Ihre Werkzeuge durch einen Geschwindigkeit des Zubehörs der maximalen Ge- qualifizierten Reparaturtechniker schwindigkeit der Maschine entspricht bzw. diese ausschließlich mit identischen Ersatzteilen überschreitet. Siehe Typenschild an der Maschine. WWW.VONROC.COM... -
Seite 12: Angaben Zum Werkzeug
Gefahr von Personenverletzungen. TECHNISCHE DATEN • Halten Sie Unbeteiligte vom Arbeitsbereich fern. Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Personen Modellnummer OT503AC / S_OT503AC im Arbeitsbereich Schutzausrüstung tragen. Netzspannung 230V Gefahr von Personenverletzungen. • Halten Sie das Netzkabel von dem sich dre-... -
Seite 13: Beschreibung
Sie sie ablegen. • Schieben Sie das Zubehör in den Halter und 5. WARTUNG befestigen Sie den Schnellwechselhebel (5) wieder. Schalten Sie die Maschine vor der Reinigung und Wartung immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. WWW.VONROC.COM... -
Seite 14: Umweltschutz
Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. In Verwenden Sie ausschließlich scharfes und keinem Fall ist VONROC haftbar für Neben- oder unbeschädigtes Zubehör. Folgeschäden. Die Rechtsmittel des Händlers beschränken sich auf Reparatur oder Ersatz •... - Seite 83 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 62841-1, EN 62841-2-4, EK9-BE-88, EN ISO 12100, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2012/19/EU, 2011/65/EU Zwolle, 01-04-2022 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
- Seite 84 ©2022 VONROC WWW.VONROC.COM 2204-20...