jablotron JA-150P Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für JA-150P:
- Bedienungsanleitung (2 Seiten) ,
- Montage (2 Seiten) ,
- Montageanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für jablotron JA-150P
Inhaltszusammenfassung für jablotron JA-150P
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Detector de movimiento PIR inalámbrico JA-150P Langaton PIR-liikeilmaisin JA-150P JA-150P Détecteur PIR sans fil volumétrique JA-150P Vezeték nélküli PIR mozgásérzékelő Sensore di movimento PIR senza fili JA-150P Draadloze PIR bewegingsdetector JA-150P JA-150P - Trådløs PIR detektor PIR JA-150P Bezprzewodowy czujnik ruchu PIR Detector de movimento PIR sem fios JA-150P РУ... -
Seite 2: Ja-150P Wireless Pir Motion Detector
JA-150P Wireless PIR motion detector The JA-150P product is a component of the JABLOTRON 100 system. If the detector does not detect any movement for 10 minutes, the mode with three It detects of human movement in building interiors. Its detection characteristics can reports every 20 s is used again. -
Seite 3: Cz Ja-150P Bezdrátový Pir Detektor Pohybu
Úroveň imunity je nastavitelná propojkou na desce elektroniky v detektoru a určuje odolnost k falešným poplachům. NORM (nastavena z výroby) JABLOTRON ALARMS a.s. prohlašuje, že výrobek JA-150P je navržen kombinuje základní odolnost s rychlou reakcí. HIGH (zvýšená) poskytuje vyšší a vyroben ve shodě s harmonizačními právními předpisy Evropské unie: směrnice č.: 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU (Nařízení... -
Seite 4: Da Ja-150P Trådløs Pir Detektor
JA-150P Trådløs PIR detektor JA-150P er en del af JABLOTRON 100 systemet. Detektoren tjener i standby tilstand i 1 minut. Når den tid er forbi, vågner detektoren op og forbliver aktiv indtil næste detektering af bevægelse. til påvisning af menneskelig bevægelse inde i en bygning. Dens egenskaber kan ændres ved brugen af en alternativ linse. -
Seite 5: Ja-150P Funk- Pir- Bewegungsmelder
JA-150P Funk- PIR- Bewegungsmelder Das Produkt ist ein Bestandteil des Hausalarmsystems JABLOTRON JA-100. Es dient zur räumlichen Erkennung der Personenbewegungen Inneren Gebäuden. Seine Detektionskennlinie kann durch Einsatz einer alternativen Linse verändert werden, die Beständigkeit gegen Fehlalarme ist in zwei Stufen wählbar. Der Melder hat eine Impulsreaktion (meldet nur seine Aktivierung), kommuniziert per Funk und wird batterie- gespeist (2 Stk. -
Seite 6: Technische Parameter
Hat nur den oberen Fächer 120°/12m, bedeckt nicht den Boden JS-7910 (damit können Bewegungen von kleinen Tieren am Boden JABLOTRON ALARMS a.s. erklärt hiermit, dass das Produkt JA-150P eliminiert werden) bei ordnungsgemäßer Nutzung den relevanten Harmonisierungs- Vertikaler „Vorhang“ – bedeckt nicht die Fläche, sondern bildet vorschriften der Europäischen Union 2014/53/EU, 2014/35/EU,... -
Seite 7: Es Detector De Movimiento Pir Inalámbrico Ja-150P
(o desde un lector de códigos de barras). Se deben introducir todos El detector debe ser instalado solamente por un técnico calificado los dígitos indicados debajo del código de barras (1400-00-0000- con un certificado vigente otorgado por la empresa Jablotron. 0001). Instalación Configuración del detector... -
Seite 8: Especificaciones Técnicas
EN 62368-1, EN 50581, T 031 Can be operated according to ERC/REC 70-03 JABLOTRON ALARMS a.s. declara por la presente que el producto JA-150P cumple con los requisitos esenciales en armonización con la legislación relevante de la Unión: Directivas 2014/53/EU,... -
Seite 9: Fi Langaton Pir-Liikeilmaisin Ja-150P
Langaton PIR-liikeilmaisin JA-150P Tuote JABLOTRON -järjestelmän komponentti Ilmaisimen toimintatilat Se on tarkoitettu henkilöiden liikkumisen tunnistamiseen rakennuksen Ilmaisimella on 2 toimintatilaa, joiden indikointi tapahtuu yhdellä tai sisällä. Sen valvonta-aluetta voi muuttaa linssiä vaihtamalla. kahdella välähdyksellä paristoja asennettaessa. Väärien hälytysten esto voidaan valita kahdella eri tasolla. Ilmaisin Yksi välähdys tarkoittaa ilmaisimen olevan tilassa Smartwatch... -
Seite 10: Tekniset Tiedot
EN 50131-5-3, EN 50131-6, ETSI EN 300 220-1,-2, EN 50130-4, EN 55032, EN 62368-1, EN 50581, T 031 Voidaan käyttää standardin ERC/REC 70-03 mukaisesti JABLOTRON ALARMS a.s. vakuuttaa täten, että tuote JA-150P täyttää yhteisön asiaan kuuluvan yhdenmukaistamislainsäädännön: Direktiivit numero: 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU jos sitä... -
Seite 11: Fr Ja-150P Détecteur Pir Sans Fil Volumétrique
JA-150P - Détecteur PIR sans fil volumétrique Le produit est une composante du système JABLOTRON 100 ou du clavier (ou par le lecteur de code barre). Tous les chiffres Il sert à la détection spatiale du mouvement des personnes indiqués sont saisis sous le code barre (1400-00-0000-0001). -
Seite 12: Paramètres Techniques
EN 50131-6, ETSI EN 300 220-1,-2, EN 50130-4, EN 55032, EN 62368-1, EN 50581, T 031 Kan worden bedreven volgens ERC REC 70-03 JABLOTRON ALARMS a.s. verklaart hiermede, dat het product de JA-110P in overeenstemming is met de relevante communautaire harmonis- atiewetgeving: Richtlijnen nr.: 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU,... -
Seite 13: Hu Ja-150P Vezeték Nélküli Pir Mozgásérzékelő
ütni (1400-00-0000-0001). módon kommunikál, tápellátását két alkáli elem biztosítja. Javasoljuk, Az érzékelő működési jellemzőinek hogy az érzékelő telepítését bízza a Jablotron Alarms Hungária által kiképzett és levizsgáztatott telepítőre. beállítása Telepítés Az érzékelőnek a téves riasztásokkal szembeni védettségének... -
Seite 14: Műszaki Adatok
JABLOTRON ALARMS a.s. kijelenti, hogy amennyiben a felhasználásának megfelelő célra és módon használják, a JA-150P készülék teljesíti a vonatkozó Európai Uniós harmonizációs jogszabályok: No.: 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU előírásait és megfelel az azokban lefektetett irányelveknek. A tanúsítvány eredeti példánya megtekinthető a www.jablotron.com... -
Seite 15: It Sensore Di Movimento Pir Senza Fili Ja-150P
Sensore di movimento PIR senza fili JA-150P JA-150P è un componente del sistema JABLOTRON 100. Questo Nota: Il sensore può essere registrato nel sistema anche immettendo il relativo codice di produzione (9) nel programma F-Link (o utilizzando uno scanner per dispositivo rileva i movimenti delle persone presenti all'interno di edifici. -
Seite 16: Specifiche Tecniche
Sensore di movimento PIR senza fili JA-150P Specifiche tecniche Alimentazione 2x batteria alcalina, tipo LR6 (AA) 1.5 V Nota: batterie non incluse Durata tipica delle batterie circa 2 anni (La durata massima si ottiene in modalità smartwatch) Stato batt. bassa <... -
Seite 17: Nl Draadloze Pir Bewegingsdetector Ja-150P
Draadloze PIR bewegingsdetector JA-150P Het product JA-150P is een component van het systeem JABLOTRON 100. Functiemodi van de detector Het detecteert menselijke bewegingen in het interieur van gebouwen. Zijn De detector kan werken in twee modi: detectiekenmerken kunnen gewijzigd worden door een alternatieve lens te gebruiken. -
Seite 18: Technische Specificaties
EN 50131-6, ETSI EN 300 220-1,-2, EN 50130-4, EN 55032, EN 62368-1, EN 50581, T 031 Kan worden bedreven volgens ERC REC 70-03 JABLOTRON ALARMS a.s. verklaart hiermede, dat het product de JA-150P in overeenstemming is met de relevante communautaire harmonisatiewetgeving: Richtlijnen nr.: 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, wanneer gebruikt zoals bedoeld. -
Seite 19: No Ja-150P - Trådløs Pir Detektor
JA-150P - Trådløs PIR detektor JABLOTRON 100 Detektoren Produktet er en modul i systemet Innstilling av detektor brukes for deteksjon av bevegelse. Deteksjonsområdet kan endres Immunitetsnivået kan stilles inn ved hjelp av jumperen gjennom bruk alternativ linse. Motstandsdyktigheten på elektronikken i detektoren og avgjør motstandsdyktigheten overfor overfor falsk alarm kan velges i to faser. -
Seite 20: Tekniske Parametre
EN 50131-1, EN 50131-2-2, EN 50131-5-3, EN 50131-6, ETSI EN 300 220-1,-2, EN 50130-4, EN 55032, EN 62368-1, EN 50581, T 031 Kan brukes i hht. ERC/REC 70-03 JABLOTRON ALARMS a.s. erklærer herved at produktet JA-150Per samsvar relevant harmoniserende EU-lovgivning: Direktivene nr. 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, såframt brukt i tråd med hensikten. -
Seite 21: Pl Pir Ja-150P Bezprzewodowy Czujnik Ruchu Pir
PIR JA-150P Bezprzewodowy czujnik ruchu PIR Tryby pracy czujki JA-150P to komponent systemu JABLOTRON 100. Jego zadaniem jest detekcja ruchu osób w pomieszczeniach budynku. Parametry detekcji można Dostępne są dwa tryby pracy czujki: zmienić, stosując alternatywne soczewki. Zabezpieczenie przed fałszywymi... - Seite 22 PIR JA-150P Bezprzewodowy czujnik ruchu PIR JABLOTRON ALARMS a.s. niniejszym oświadcza, że produkt JA-150P spełnia wymogi obowiązujących przepisów harmonizacyjnych Unii Europejskiej: Dyrektywy nr: 2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE pod warunkiem użytkowania zgodnie z przeznaczeniem. Oryginał oceny zgodności znajduje się pod adresem www.jablotron.com— Dział Downloads (do pobrania).
-
Seite 23: Pt Detector De Movimento Pir Sem Fios Ja-150P
Detector de movimento PIR sem fios JA-150P O JA-150P é um componente do sistema JABLOTRON 100 Definições do detector da JABLOTRON. Serve para a detecção de movimento humano O nível de imunidade pode ser definido com um jumper no PCB no interior de edifícios. -
Seite 24: Especificações Técnicas
EN 62368-1, EN 50581 e T 031 Pode ser operado em conformidade com ERC/REC 70-03 A JABLOTRON ALARMS a.s. declara pelo presente que o produto JA-150P se encontra em conformidade com a legislação relativa a harmonização relevante da UE: diretivas n.º: 2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE e 2011/65/UE quando utilizado para a finalidade prevista. -
Seite 25: Ру Ja-150P Беспроводной Pir Детектор Движения
Стандартная линза обеспечивает дальность обзора 12 м и угол 1. Откройте крышку детектора (нажатием на защелку 5). обзора 110 градусов - установлена в детектор JA-150P. Территория Не притрагивайтесь к PIR сенсору внутри (11) – вы можете его покрывается 3 лучами – см.следующий рисунок. -
Seite 26: Технические Параметры
EN 50131-1, EN 50131-2-2, EN 50131-5-3, EN 50131-6, ETSI EN 300 220-1,-2, EN 50130-4, EN 55032, EN 62368-1, EN 50581, T 031 Может эксплуатироваться в соответствии с ERC/REC 70-03 Компания JABLOTRON ALARMS a.s. настоящим заявляет, что детектор удовлетворяет следующим нормативным... -
Seite 27: Sk Bezdrôtový Pir Detektor Pohybu Ja-150P
Bezdrôtový PIR detektor pohybu JA-150P Výrobok je bezdrôtovým komponentom systému JABLOTRON Nastavenie detektora 100. Slúži na priestorovú detekciu pohybu osôb v interiéri budov. Úroveň imunity (odolnosť proti falošným poplachom) možno Jeho detekčnú charakteristiku možno meniť použitím alternatívnej nastaviť prepojkou na elektronike v detektore. NORM (nastavená... -
Seite 28: Technické Parametre
EN 300 220, EN 50130-4, EN 55032, EN 62368-1, EN 50581, T 031 Podmienky prevádzky TÚSR č. VPR – 11 / 2014 JABLOTRON ALARMS a.s. prehlasuje, že výrobok JA-150P je navrhnutý a vyrobený v zhode s harmonizačnými právnymi predpismi Európskej únie: smernica č.:2014/53/EU,... -
Seite 29: Sv Ja-150P Trådlös Pir Rörelsedetektor
Figur: 1 – hål för installation platt på vägg; 2, 4 – Hål för installation i hörn/vinkel; 3 – Lösning för kretskortet; 5 – kåpans spärr Standard linsen som medföljer JA-150P detektorn täcker ett område på 1. Öppna detektorns kåpa (genom att trycka på kåpans spärr - 5). -
Seite 30: Teknisk Specifikation
EN 62368-1, EN 50581, T 031 Kan användas i enlighet med ERC/REC 70-03 JABLOTRON ALARMS a.s. intygar härmed att produkten JA-150P är kompatibel med Unionens relevanta harmoniserade lagstiftning: Direktiv Nr.: 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU om den används för det den är avsedd för. Originalet för överensstämmelsebedömningen hittar du på...