Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR TOUTES
LES SCIES
a)
DANGER : garder les mains à l'écart
de la zone de coupe et de la lame.
Maintenir la seconde main sur la poignée
auxiliaire ou le boîtier du moteur. Si les
deux mains tiennent la scie, elles ne peuvent
pas être coupées par la lame.
b) Ne pas intervenir en dessous de la pièce
à usiner. Le cache ne peut pas vous pro-
téger de la lame en dessous de la pièce à
usiner.
c) Régler la profondeur de coupe selon
l'épaisseur de la pièce à usiner. On doit
voir moins qu'une dent complète de la den-
ture de la lame en dessous de la pièce à
usiner.
d) Ne jamais tenir la pièce coupée dans
vos mains ou à travers votre jambe. Il
est important de soutenir l'ouvrage comme
il se doit afin de minimiser l'exposition du
corps, le coincement de la lame ou la perte
de contrôle.
e) Maintenir l'outil électrique par des sur-
faces de préhension isolées lorsqu'est
effectuée une opération où l'accessoire
coupant ou la fixation peut entrer en
contact avec le câblage dissimulé. Tout
contact avec un câble «sous tension» peut
entraîner une mise sous tension des pièces
métalliques exposées de l'outil électrique et
causer un choc électrique pour l'utilisateur.
f) Lors de la déchirure, toujours utiliser un
obstacle ou un guide des bords droits.
Cela améliore la précision de la coupe et ré-
duit l'éventualité d'un coincement de lame.
g) Toujours utiliser des lames ayant la
bonne taille et la bonne forme (diamant
versus rond) des trous de l'axe. Les
lames qui ne correspondent pas au maté-
riel de montage de la scie fonctionneront
de façon excentrique, causant une perte de
contrôle.
h) Ne jamais utiliser des rondelles de
lames ou des boulons endommagés ou
inadaptés. Les rondelles de lames et les
boulons ont été spécialement conçus pour
votre scie afin d'offrir la meilleure perfor-
mance et sécurité de fonctionnement.
20
FR
CAUSES D'UN RETOUR DE MANIVELLE ET
AVERTISSEMENTS CORRESPONDANTS
– Le contrecoup est une réaction soudaine
à une lame de scie pincée, coincée ou mal
alignée, causant l'élévation et l'écartement
d'une scie incontrôlée de la pièce à usiner
en direction de l'utilisateur ;
– lorsque la lame est pincée ou bien coin-
cée par la fermeture de la saignée, la lame
bloque et la réaction du moteur reconduit
rapidement l'appareil en direction de l'uti-
lisateur ;
– si la lame se vrille et est déportée dans la
coupe, les dents situées sur le bord arrière
de la lame peuvent creuser à l'intérieur de
la surface supérieure du bois, causant une
montée de la lame à l'extérieur de la sai-
gnée et un bond en retour en direction de
l'utilisateur.
Le contrecoup est la conséquence d'un mau-
vais usage de la scie et/ou de procédures ou
de conditions de service incorrectes et peut
être évitée en prenant des précautions suffi-
santes tel qu'il est indiqué ci-dessous.
a) Maintenir une prise ferme avec les deux
mains sur la scie et placer vos bras pour
résister aux forces du contrecoup. Pla-
cer le corps sur l'un ou l'autre côté de la
lame, mais pas dans le sens de la lame.
Le contrecoup risque de causer un bond en
arrière de la scie, mais les forces du contre-
coup peuvent être maîtrisées par l'utilisateur
si des précautions suffisantes sont prises.
b) En cas de coincement de la lame ou d'in-
terruption d'une coupe pour une raison
quelconque, relâcher le déclencheur et
maintenir la scie sans mouvement dans
le matériel jusqu'à ce que la lame s'ar-
rête complètement. Ne jamais tenter de
retirer la scie de l'ouvrage, ni tirer la scie
vers l'arrière, pendant que la lame est en
mouvement ou que le contrecoup peut
se produire. Rechercher et prendre des
actions correctives pour éliminer la cause
du blocage de la lame.
c) Lors du redémarrage d'une scie dans la
pièce à usiner, centrer la lame de scie
dans la saignée et vérifier que les dents
de la scie ne sont pas introduites dans
le matériel. Si la lame de scie est coincée,
elle risque de monter ou de revenir depuis la
pièce à usiner, étant donné que la scie est
redémarrée.
d) Soutenir les grands panneaux pour mi-
nimiser le risque de coincement de la
lame et le contrecoup. Les grands pan-
neaux ont tendance à s'affaisser sous leur
propre poids. Les supports doivent être pla-
cés sous le panneau de part et d'autre, à
proximité de la ligne de coupe et du bord du
panneau.
e) Ne pas utiliser de lames émoussées ou
endommagées. Des lames non affûtées
ou mal réglées produisent une saignée qui
entraîne un frottement excessif, un coince-
ment de la lame et un contrecoup.
f) Les leviers de réglage de la profondeur
de la lame et du chanfrein doivent être
serrés et bloqués avant de réaliser la
coupe. Si le réglage de la lame change
pendant la coupe, cela peut entraîner un
coincement et un contrecoup.
g) Employer des précautions supplémen-
taires lors du sciage dans les murs exis-
tants ou autres zones borgnes. La lame
proéminente peut couper des objets pou-
vant entraîner un contrecoup.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR SCIE
PLONGEANTE
FONCTION DE PROTECTION
a) Contrôler la bonne fermeture de la pro-
tection avant chaque utilisation. Ne pas
faire fonctionner la scie si la protection
ne se déplace pas librement et l'enfer-
mer instantanément. Ne jamais serrer,
ni attacher la protection, de sorte que
la lame soit exposée. Si la scie tombe
accidentellement, la protection risque de
se déformer. S'assurer que la protection se
déplace librement et ne touche pas la lame,
ni une autre pièce, dans tous les angles et
toutes les profondeurs de coupe.
b) Contrôler le fonctionnement et l'état du
ressort de rappel de la protection. Si la
protection et le ressort ne fonctionnent
pas correctement, ils doivent être répa-
rés avant toute utilisation. La protection
peut fonctionner lentement en raison de
pièces endommagées, de dépôts gommeux
ou d'une accumulation de débris.
c) S'assurer que la plaque de base de la
scie ne se décalera pas pendant la réali-
sation de la « coupe en plongée » lorsque
le biseau de la lame n'est pas réglé sur
90°. Tout décalage de la lame sur le côté
entraînera un blocage et probablement un
retour de manivelle.
d) Toujours vérifier que la protection re-
couvre la lame avant d'abaisser la scie
sur l'établi ou le sol. Une lame non proté-
gée et fonctionnant au débrayé entraînera
une marche arrière de la scie, coupant tout
ce qui passe sur son passage. Prendre en
compte le temps qu'il faut à la lame pour
s'arrêter, une fois l'interrupteur relâché.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
COMPLÉMENTAIRES
a) Ne pas utiliser de meules de ponçage.
b) Utiliser uniquement des lames de scie du
diamètre indiqué sur l'outil (85 mm).
c) Utiliser uniquement des lames de scie adap-
tées au matériau à scier.
d) Utiliser uniquement des lames de scie dont
la vitesse maximale admissible est supé-
rieure ou égale à la vitesse hors charge de
l'outil électrique.
e) Utiliser uniquement des lames de scie dont
les spécifications correspondent à celles
indiquées dans le présent manuel d'emploi,
et qui ont été contrôlées et homologuées
conformément à la norme EN 847-1.
f) Profondeur de coupe max. : 25 mm.
g) Toujours porter un masque anti-poussières.
h) Toujours porter des protections auditives.
i) Éviter de surchauffer les pointes des dents
de la lame de scie.
j) Travailler uniquement les matériaux
indiqués dans le présent manuel et au-
torisés pour cet outil. D'autres matériaux
peuvent occasionner des risques supplé-
mentaires pour la santé et l'environnement.
FR
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
