Herunterladen Diese Seite drucken

Blackmagic Design Ultimatte 12 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Ultimatte 12:

Benutzerhandbuch (760 Seiten)

Seite von 1123

/ 1123
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

DE

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

September 2022

Operations Manual

Ultimatte 12

Ultimatte 12

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Blackmagic Design Ultimatte 12

Seite 1 September 2022 Operations Manual Ultimatte 12 Ultimatte 12...
Seite 104 2022年9月インストール/オペレーションマニュアル Ultimatte 12 Ultimatte 12...
Seite 206 Septembre 2022 Manuel d'utilisation Ultimatte 12 Ultimatte 12...
Seite 308 September 2022 Bedienungsanleitung Ultimatte 12 Ultimatte 12...
Seite 309: Willkommen
Produktsoftware Ihres Blackmagic Ultimatte 12. Halten Sie Ihre Produktsoftware stets auf dem aktuellsten Stand und sichern Sie sich so den Zugriff auf die neuesten Features. Wir arbeiten ständig an neuen Features und Verbesserungen und würden uns über Ihr Feedback freuen. Grant Petty CEO Blackmagic Design...
Seite 310 Inhaltsverzeichnis Ultimatte vorgestellt Info-Icon, Ordner-Icon und Auto Key GROUPS Was ist eine Matte? FUNCTIONS Arten von Matten Statusleiste Erste Schritte MONITOR OUTPUT Anschließen an das Stromnetz Einstellregler Einstellen der Sprache Arbeiten mit dem Media Pool Anschließen des Vordergrunds von Ihrer Kamera Unterstützte Dateiformate für Standbilder Anschließen an einen Mischer...
Seite 311 Installation im Rack Vorgeben der IP-Adresse Developer Information Einrichten einer IP-Adresse für Ihre Ultimatte Smart Remote 4 Controlling Ultimatte using Telnet Zuweisen einer Einheitsnummer Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol Blackmagic Ultimatte Setup Hilfe Aktualisieren der Produktsoftware Gesetzliche Vorschriften und Arbeiten mit einer Ultimatte Smart Remote 4...
Seite 312: Ultimatte Vorgestellt
Erstellung eines Compositings verwenden können und erfahren, für welchen Zweck sie sich eignen und wie sie funktionieren. Außerdem finden Sie hier alle Informationen, die Sie brauchen, um mit Ihrem Ultimatte loszulegen und alle Bedienelemente und Funktionen zu beherrschen! Ultimatte 12 HD Mini Ultimatte 12 HD Ultimatte 12 4K Ultimatte 12 8K...
Seite 313: Arten Von Matten
Ein Beispiel für eine finale Ausgabe, die aus Hintergrund, Vordergrund und zusammengesetzten Ebenen besteht Arten von Matten Einerseits unterteilen sie Bereiche eines entsprechenden Bilds in Vorder- und Hintergrundelemente, andererseits geben sie vor, welche Bereiche sichtbar sein und welche ausmaskiert werden sollen. Nachstehend werden die verwendeten Arten von Matten beschrieben.
Seite 314 Matte Dies ist die Matte, mit der Sie vorrangig an Ihrem Compositing arbeiten. Diese Matte wird aus der an den Vordergrundeingang angeschlossenen Quelle gewonnen. In der Regel ist das ein Darsteller vor einem Greenscreen. Die Matte wird intern durch Analyse der Hintergrundfarbe aus dem Quellvideo gewonnen und bestimmt, welche Partien im Vordergrund zu sehen sind.
Seite 315 TIPP Sie können eine interne Maske mit den „Windows“-Bedienelementen auf Ihrem Ultimatte erstellen. Ein großartiges Tool, um schnell eine grobe Garbage-Matte zu erstellen. Näheres zum Erstellen rechteckiger Masken finden Sie im Abschnitt „Einstellungen der Matten-Eingänge“ unter „Windows“. Holdout-Matte Diese Art von Matte ähnelt einer Garbage-Matte, bewirkt aber das Gegenteil. Sie können damit Partien im sichtbaren Vordergrund maskieren, damit die Matte diese Partien unberührt lässt und sie im Bild erhalten bleiben.
Seite 316: Erste Schritte
Compositing mit einem Mischer. In diesem Abschnitt lernen Sie die ersten Schritte und Grundlagen, wie Sie blitzschnell ein automatisches Compositing für Ihre Live-Produktion erstellen. Dieser Abschnitt behandelt einen Ultimatte 12 HD Mini mit HDMI-Anschlüssen. Das Setup für SDI-Anschlüsse ist jedoch genau gleich, da alle Ultimatte SDI- Modelle über ähnliche Funktionen wie die HDMI-Modelle verfügen.
Seite 317: Anschließen Des Vordergrunds Von Ihrer Kamera
Anschließen des Vordergrunds von Ihrer Kamera Ist das Gerät eingeschaltet, können Sie Ihre Kamera an den Vordergrundeingang CAMERA FG anschließen. PGM OUT PGM OUT MON OUT ETHERNET BACKGROUND CAMERA FG RETURN MON IN Anschließen Ihrer Hintergrundquelle Schließen Sie nun Ihre Hintergrundquelle an den BACKGROUND-Eingang an. Das kann ein Videofeed von einer Spielkonsole, ein virtuelles Set als Videofeed von einem HyperDeck oder sogar eine Standbildgrafik sein, die Sie mit Ultimatte Software Control in den Media Pool laden können.
Seite 318: Anschließen An Einen Mischer
BACKGROUND CAMERA FG RETURN MON IN Ultimatte 12 HD Mini Verbinden Sie den Programmausgang Ihres Ultimatte mit einem ATEM Mischer Monitoring Schließen Sie zum Sichten von Hintergrundquelle, Kameravordergrund und intern generierten Matten einen Bildschirm an den Monitorausgang an. Dies ist hilfreich, wenn Sie Ihr Compositing verfeinern.
Seite 319: Monitor Cascade
Zum Erstellen von hochdetaillierten und komplexen virtuellen Sets oder zum Erweitern von Greenscreens mit einem Ultimatte, können Sie über Ihren Computer mit Ultimatte Software Control oder über eine Smart Remote 4 Fernbedienkonsole präzise Anpassungen an den Matten- Bedienelementen vornehmen und so Ihrem finalen Compositing eine persönliche Note geben. Dazu zählen Funktionen wie die Screenkorrektur, um ungleichmäßig ausgeleuchtete Greenscreens oder im Auto-Key sichtbare Flecken zu bereinigen und Ihr Compositing zu verfeinern.
Seite 320: Anschlüsse
BACKGROUND CAMERA FG RETURN MON IN Ultimatte 12 HD Mini Strombuchse Versorgen Sie Ihren Ultimatte über ein Standard-IEC-Kabel an der Rückseite mit Strom. Wenn Ihr Ultimatte Modell über eine zusätzlichen IEC-Strombuchse verfügt, können Sie für Redundanz eine weitere Stromquelle anschließen. Wenn Sie an die zweite Buchse bspw.
Seite 321 Eingabequelle präzise in Ihr Compositing einfügen. Als Ebene können Sie auch ein Standbild aus dem Media Pool auswählen. RETURN Der RETURN-Anschluss an der Rückseite des Ultimatte 12 HD Mini ermöglicht den Einsatz von Kamerasteuerung und Tally über einen ATEM SDI Mischer. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Kamerasteuerung mit dem Ultimatte 12 HD Mini“.
Seite 322: Unterstützte Videoformate
Verbinden Sie einen der mit PGM markierten Programmausgänge mit einem Mischer wie einem ATEM Mini oder ATEM SDI. Ultimatte 12 HD Mini Modelle haben sowohl einen SDI- als auch einen HDMI-Programmausgang. FILL OUT 1 und 2 Verfügt der von Ihnen verwendete Ultimatte über Füll-Ausgänge, dann können Sie diese zum Erstellen Ihres finalen Compositings mit einem Mischer oder einem Aufzeichnungsgerät...
Seite 323: Arbeiten Mit Der Frontblende
Zeigt die Audiopegel der Programmausgabe an. Vordergrundquelle an. HINWEIS Der Ultimatte 12 HD Mini empfängt den On-Air-Tally-Status von einem an den HDMI-Ausgang PGM oder den SDI-Eingang RETURN angeschlossen ATEM Mischer. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Kamerasteuerung mit dem Ultimatte 12 HD Mini“. Größere Ultimatte Modelle erkennen Tallysignale über den rückwärtigen GPIO-Verbinder bei Anschluss einer GPI-Schnittstelle von Fremdanbietern.
Seite 324: Tasten Für Schnellspeicher-Presets
MENU Wenn Ihr Ultimatte vorderseitig über einen USB-Port verfügt, können Sie das Gerät über diesen Anschluss mit Ihrem Computer verbinden. Der USB-C-Port LOCK dient zum Aktualisieren und zum Konfigurieren mit dem Dienstprogramm Blackmagic Ultimatte Setup. Bei den größeren Ultimatte Modellen befindet sich der USB-C-Port an der Rückseite.
Seite 325: Setup-Einstellungen
Drehen Sie zum Durchlaufen des Menüs das Einstellrad. MENU LOCK Wenn ein Menüpunkt ausgewählt ist, drücken Sie die SET-Taste. MENU LOCK Drehen Sie zum Ändern von Einstellungen am Einstellrad und bestätigen Sie sie durch Drücken der SET-Taste. Drücken Sie die MENU-Taste, um zum Homescreen zurückzukehren. Setup-Einstellungen Unter „Setup“...
Seite 326: Netzwerk
Sprache Blackmagic Ultimatte unterstützen 13 Sprachen. Neben Deutsch und Englisch sind das Chinesisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch und Ukrainisch. So wählen Sie die Sprache aus: Scrollen Sie mit dem Suchlaufregler zur Option „Sprache“ und drücken Sie die SET-Taste. Scrollen Sie dann zur gewünschten Sprache und drücken Sie erneut die SET-Taste.
Seite 327: Matten-Status
IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway Nach Auswahl von „Statische IP“ können Sie Ihre Netzwerkinformationen manuell eingeben. So ändern Sie die IP-Adresse: Navigieren Sie mit dem Einstellrad zu „IP-Adresse“ und drücken Sie an der Frontblende Ihres Ultimatte die blinkende SET-Taste. Drehen Sie den Suchregler, um die IP-Adresse anzupassen und drücken Sie zur Bestätigung die SET-Taste, ehe Sie den nächsten Zahlenblock anpassen.
Seite 328: Eingabe-Status
Eingabe-Status Über den Eingabe-Status können Sie schnell überprüfen, welche Eingaben an Ihren Ultimatte angeschlossen sind und ob sie korrekt funktionieren. Ihr Ultimatte empfängt die Eingabe korrekt, wenn neben ihr die Anzeige OK erscheint. Erscheint die Anzeige „Keine Eingabe“, obwohl Sie eine Eingabe angeschlossen haben, überprüfen Sie, ob Ihre Kabel korrekt eingesteckt sind und ob das Eingabeformat mit dem des Vordergrunds übereinstimmt.
Seite 329: Steuern Des Ultimatte
Steuern des Ultimatte Nachdem Sie sich mit der Frontblende des Ultimatte vertraut gemacht haben, erfahren Sie nun, wie Sie Ihren Ultimatte steuern und ein Compositing erstellen. Der Ultimatte lässt sich auf zweierlei Weise steuern, entweder mit der Bediensoftware Ultimatte Software Control auf einem Windows- oder Mac-Computer oder über den Touchscreen einer optionalen Smart Remote 4 Fernbedienkonsole.
Seite 330: Installation Auf Windows
Folgen Sie den Anweisungen und akzeptieren Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung. Daraufhin installiert Windows die Software automatisch. Klicken Sie auf den Start-Button in Windows und dann auf „Alle Programme“ > „Blackmagic Design“. Der Ordner enthält die beiden Anwendungen Ultimatte Software Control und Ultimatte Setup.
Seite 331: Direkte Verbindung
Der Ethernet-Port an der Rückseite des Ultimatte 12 8K Direkte Verbindung MENU Ethernet LOCK Computer Ultimatte 12 4K Verbindung über ein Netzwerk MENU LOCK Ultimatte 12 4K Ethernet Ethernet Computer Network Die Standard-IP-Adresse Ihres Ultimatte ist 192.168.10.220. Mit Ausnahme des Ultimatte 12 unterstützen alle Modelle DHCP. Über dieses Protokoll kann Ihr Netzwerk Ihre Einheit finden und dieser eine IP-Adresse zuweisen.
Seite 332 So weisen Sie eine Nummer zu: Klicken Sie in die Liste für Nummer 1 und wählen Sie Ihre Ultimatte Einheit. TIPP Wenn Sie eine Verbindung zu einem Ultimatte 12 herstellen, klicken Sie auf den „Add via IP“-Button und geben Sie die IP-Adresse des Ultimatte ein. Klicken Sie auf „Save“.
Seite 333: Auswählen Der Zu Steuernden Ultimatte Einheit
Sie können jederzeit weitere Einheiten einbinden, indem Sie in das Ultimatte-Menü am oberen Bildschirmrand klicken und „Ultimatte Connection“ wählen. Ein Blick auf die Statusleiste zeigt Ihnen alle aktuell steuerbereiten Ultimatte Einheiten an. Es können bis zu 8 Einheiten gesteuert werden. Sobald Ihr Netzwerk eine Einheit erkannt hat, leuchtet das Geräte-Icon grün.
Seite 334: Die Bedienoberfläche Von Ultimatte Software Control
Zeigt detaillierte Statusinformationen zu Ihrem Ultimatte an, einschließlich Modellname, Softwareversion, Videoformat und Netzwerkeinstellungen. Bei Verwendung einer Smart Remote 4 werden zusätzliche Informationen angezeigt, wie: ‚ Version der Fernbedienkonsole ‚ Flash-Player-Version ‚ Temperatur ‚ Lüfterdrehzahl ‚ Kontaktdaten für Blackmagic Design, falls Sie Support brauchen. Die Bedienoberfläche von Ultimatte Software Control...
Seite 335: Groups
Configuration Liefert einen Überblick über angeschlossene Quellen und ob für diese Genlock aktiviert oder deaktiviert ist. Control Board Settings Über diese Einstellungen geben Sie die Helligkeit der LEDs an der Smart Remote 4 und die Drehzahl des eingebauten Lüfters vor. Options Wenn eine Maus an Ihre Smart Remote 4 angeschlossen ist, schalten Sie hier den Mauszeiger ein oder aus.
Seite 336: Monitor Output
Indikatoren für Die acht kleinen kastenförmigen Indikatoren links geben Aufschluss angeschlossene darüber, welche Einheiten mit dem Netzwerk verbunden sind und welche Ultimatte Einheiten Einheit aktuell gesteuert wird. Wenn ein Tally an den GPIO-Eingang angeschlossen ist, leuchtet der Indikator der auf Sendung befindlichen Einheit rot.
Seite 337: Arbeiten Mit Dem Media Pool
Arbeiten mit dem Media Pool Im Media Pool können Sie Bilder speichern und Ihrem Compositing als Quellen zuweisen. Sie können einen Übergang zwischen zwei Standbildern hinzufügen, wenn die Bilder als Hintergrund und Hintergrund-Matte oder als Ebene und Ebenen-Matte zugewiesen sind. Dieser Abschnitt erklärt, wie man Standbilder lädt und sie als Quellen zuweist. So laden Sie ein Standbild in den Media Pool: Öffnen Sie den „Settings“-Tab in Ultimatte Software Control und klicken Sie auf den „Media“-Button.
Seite 338: Unterstützte Dateiformate Für Standbilder
Wenn Sie Standbilder sowohl für die Hintergrund- als auch die Ebenen-Ziele verwenden, können Sie eine Überblendung zwischen beiden Bildern einfügen. Geben Sie die Dauer des Übergangs mit dem „Transition“-Schieberegler vor. Überblendungen können in 0,25-Sekunden-Schritten zwischen 0 und 10 Sekunden ablaufen. Nachdem Sie Ihre Standbilder zugewiesen haben, klicken Sie auf den „Close“-Button, um das „Media“-Fenster zu schließen.
Seite 339: Compositing-Workflow Mit Einem Ultimatte
Compositing-Workflow mit einem Ultimatte Nun, da Sie einen automatischen Key angelegt haben, setzen Sie die Features und Einstellungen des Ultimatte ein, um Ihr Compositing zu verfeinern und diesem den letzten Schliff zu geben. Beim Verfeinern Ihrer Komposition empfiehlt es sich, abwechselnd die Ansichten der Matte- Kombination und der Programmausgabe zu betrachten.
Seite 340: Kurzanleitung Zum Erstellen Eines Compositings
Kurzanleitung zum Erstellen eines Compositings Diese elementare Anleitung zeigt, wie Sie im Nu eine Komposition erstellen. In diesem Abschnitt werden Ihnen gelegentlich Funktionen begegnen, die sich auf ein bestimmtes Ultimatte Modell beziehen. Wenn alle Quellen an die gesteuerte Einheit angeschlossen sind, prüfen Sie zunächst, dass die Hintergrundfarbe richtig eingestellt ist.
Seite 341: Einstellen Der Screenkorrektur
Einstellen der Screenkorrektur Bei starken Farbvariationen oder ungleichmäßiger Beleuchtung Ihres Kulissen-Screens kann ggf. die Screenkorrektur-Funktion Abhilfe schaffen. Für eine Screenkorrektur wird vorausgesetzt, dass die Kamera statisch ist und sämtliche Vordergrundobjekte aus der Szene entfernt worden sind. Dies gibt dem Ultimatte vor, wie der Screen allein aussieht.
Seite 342: Einstellen Der Mattendichte
Einstellen der Mattendichte Wenn es die Matte zu verfeinern gilt, passt man im ersten Schritt die Dichte der Matte an. Dies verbessert die schwarzen Partien der Matte, damit sie opak werden. Alle grauen Partien in einer schwarzen Matte sind jene Partien, in denen der Hintergrund durch den Vordergrund scheint. So passen Sie die Dichte der Matte an: Wählen Sie die Einstellungen für Matten durch Antippen des Menübuttons MATTE.
Seite 343 AMBIANCE – Passen Sie die AMBIANCE-Einstellungen so an, dass sich dezente Farbeinflüsse des Hintergrunds auf den Vordergrund übertragen. Auf diese Weise verschmilzt das Vordergrundsubjekt realistisch mit seiner Umgebung. COLOR CORRECTION – Passen Sie Helligkeit, Farbe, Kontrast und Sättigung für die unterschiedlichen Ebenen in Ihrem Compositing unabhängig voneinander an, um eine realistische Mischung zu erzielen.
Seite 344: Erweiterte Ultimatte Einstellungen
Erweiterte Ultimatte Einstellungen Dieser Abschnitt erklärt alle Einstellungen in Ultimatte Software Control und deren Einsatz mit Ihrem Ultimatte zum Veredeln und Optimieren Ihres Compositings. Verwenden der Mattenbedienelemente MATTE DENSITY Wie bereits im vorigen Abschnitt beschrieben, wird anhand dieser Einstellung die generelle Deckkraft der schwarzen Partien der Matte intensiviert.
Seite 345: Clean-Up-Einstellungen
MATTE RESET Durch Klicken auf diesen Button werden sämtliche Mattenwerte, die sich auf die Vordergrundelemente auswirken, auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt. Unberührt bleiben dabei Matteneinstellungen, die sich auf den Greenscreenbereich auswirken, bspw. Reinigungs- und Verschleierungseinstellungen. CLEAN-UP-Einstellungen In Ihrem Blue- oder Greenscreen auftauchende Unvollkommenheiten wie Kratzer, Säume, unerwünschte Schatten und elektronisches Rauschen wirken sich visuell genauso aus wie feine Details im Vordergrund.
Seite 346: Veil-Einstellungen
VEIL-Einstellungen An diesem Punkt der Optimierung Ihrer Matte fällt Ihnen über Ihrem fertig zusammengesetzten Bild womöglich ein feiner weißer Schleier auf. Dieser betrifft manchmal das gesamte Bild oder verschleiert nur fleckenweise jene Stellen, die sich mit dem Screenbereich Ihrer Vordergrundquelle decken. Diesen Schleier können Sie anhand der VEIL-Einstellungen minimieren.
Seite 347 Anders als bei der normalen Größenvorgabe einer Matte, die ihre Gesamtgröße verkleinert, erfolgen mit dem MATTE-CORRECT-Regler nur selektive Korrekturen an Übergängen, die nicht von vornherein optimal korrigiert wurden. Die Einstellung MATTE CORRECT H SIZE gibt die Pixelzahlen an, innerhalb derer das System jeden Übergang analysieren wird.
Seite 348 Klicken Sie auf SAMPLE WALL. Die jetzt aktivierte Option FLOOR CURSOR POSITION macht Ihnen automatisch die Fußboden-Cursorposition zum Anpassen verfügbar. Geben Sie die gewünschten Änderungen an der Position des zweiten Cursors vor. Für die besten Ergebnisse wählen Sie einen Bodenbereich mit sichtbaren Glanzlichtern oder Schleiern. Meiden Sie Schattenbereiche, die in Ihrer Matte erhalten bleiben sollen.
Seite 349: Einstellen Der Flare-Bedienelemente Für Den Vordergrund
So generieren Sie Rauschen: Klicken Sie in der FUNCTIONS-Zeile auf den NOISE-CURSOR-Button, um den Cursor auf der Vordergrundquelle zu aktivieren. Platzieren Sie den Cursor mithilfe der Cursor-Positionsgeber auf die am stärksten verrauschte Partie des Vordergrunds. Klicken Sie auf den NOISE-SELECT-Button. Um die Rauschgenerierung zu aktivieren, klicken Sie auf den NOISE-GEN-Button.
Seite 350 Einstellungen unter FLARE 1 COOL Dient zur Wiederherstellung kühler Farben wie Blau, Grün und Cyan. SKIN TONE Restauriert natürliche Hautfarben, die ggf. von der Spill-Unterdrückung beeinträchtigt wurden. LIGHT WARM Ist ADVANCED FLARE aktiviert, restauriert diese Einstellung hellere, wärmere Farben wie Rot, Gelb und Orange.
Seite 351: Einstellen Der Ambiance-Regler Für Den Vordergrund
Einstellen der AMBIANCE-Regler für den Vordergrund Für ein möglichst glaubwürdiges Compositing muss sich das Vordergrundobjekt übergangslos in seine neue Hintergrundumgebung einfügen. Die Umgebungsfunktion AMBIANCE des Ultimatte analysiert die Hintergrund- und Vordergrundebenen und fügt der Vordergrundebene automatisch feinste Farbeinflüsse aus dem Hintergrund hinzu. Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. Mit den AMBIANCE-Reglern stellen Sie auch ein, wie stark der Hintergrund die Vordergrundebene beeinflussen soll, und Sie können die Farbbalance verfeinern.
Seite 352: Anpassen Von Helligkeit, Farbe, Kontrast Und Sättigung
DIRECT LIGHT RED/GREEN/BLUE Justieren Sie die jeweilige Einstellung, um den Einfluss der roten, grünen oder blauen Elemente des direkten Lichts auf die Farbpegel des Vordergrunds zu verstärken oder zu vermindern. Anpassen von Helligkeit, Farbe, Kontrast und Sättigung Beim Erstellen Ihres Compositings werden Sie es vermutlich verfeinern wollen, indem Sie Luminanz, Farbe, Kontrast und Sättigung Ihrer Quellen mit den Einstellungen BLACK/WHITE LEVEL und CONTRAST/SATURATION justieren.
Seite 353 Bei Justagen des Sättigungs-Masterreglers bleibt das Differenzverhältnis der Sättigung der roten, grünen und blauen Elemente erhalten. ADVANCED CONTRAST > CONTRAST CROSSOVER Ist in der FUNCTIONS-Zeile der ADVANCED-CONTRAST-Button aktiviert, erfolgen am Kontrast vorgenommene Anpassungen nach dem Prinzip einer S-förmigen Kurve. Der Wendepunkt der S-Kurve kann anhand des CONTRAST-CROSSOVER-Masterreglers bewegt werden.
Seite 354: Weitere Einstellungen Für Den Hintergrund
Weitere Einstellungen für den Hintergrund BG FILTER Besonders bei computergenerierten Hintergründen wirken diese Grafiken im Vergleich zu den Vordergrundsubjekten häufig übermäßig scharf. Wenn die Anti-Aliasing-Filter im Hintergrund- Rendersystem nicht richtig eingestellt sind, verursacht diese Schärfe manchmal Störeffekte. Durch Hochziehen des BG-FILTER-Reglers wird auf die Hintergrundszene schrittweise ein horizontaler Tiefpassfilter angewendet, der diese Störeffekte minimiert.
Seite 355 Das Einbringen von Farbe zum Mindestniveau erfolgt durch Anpassen des Beleuchtungsniveaus für Rot/Grün/Blau und der Einstellungen der Master-Werte. LIGHTING LEVEL – RED/GREEN/BLUE Hiermit werden die Anteile für Rot/Grün/Blau der auf die Vordergrundobjekte angewandten Mindestbeleuchtung gesteuert. Der Steuerbereich liegt zwischen 0 und 200 %. Die Standardeinstellung ist 100 %.
Seite 356: Einstellungen Der Matteneingänge
LAYER SWITCH Wenn Quellen im Media Pool sowohl Layer 1 als auch 2 zugewiesen sind, bewirkt ein Klick auf diesen Button einen Wechsel von einer Quelle zur anderen. Einstellungen der Matteneingänge Unter MATTE IN in MAIN MENUS bieten Blackmagic Ultimatte Modelle Einstellungen für 4 Matteneingänge, denen je eine spezifische Funktion zugewiesen ist.
Seite 357: Übergangsrate
Justieren Sie die Positionierung der Ränder des Rechtecks anhand folgender Regler: WINDOW TOP/BOTTOM, WINDOW LEFT/RIGHT Mittels dieser Reglermodi bestimmen Sie den oberen, unteren, linken und rechten Rand des Rechtecks. Die Standardposition liegt außerhalb des Bilds. Durch Drehen des Reglers verschiebt sich die Kante in das Bild hinein und kann bis an die gegenüberliegende Position durch das Bild bewegt werden.
Seite 358 FG / LY IN / BG LY / BG Die Vordergrundquelle dient als oberste Ebene. Dieser folgen zunächst die Ebenen- Quellelemente und dann die von der Hintergrundquelle getrennten Hintergrund- Ebenenelemente. Zu allerletzt kommt die Hintergrundquelle. LY IN / FG / BG LY / BG Die Ebenenquelle dient als oberste Ebene.
Seite 359: Einstellungen
Einstellungen In den Einstellungen in Ultimatte Software Control können Sie Videoeinstellungen ändern, auf den Media Pool zugreifen und Anpassungen an den Ein- und Ausgaben vornehmen. System Im „System“-Menü können Sie das Videoformat für den Ultimatte wählen, die Farbraumeinstellungen ändern sowie den 3G-SDI-Ausgabepegel vorgeben. Videoformat Wählen Sie Ihr Videoformat aus dem Menü...
Seite 360: Ausgänge
FRAME DELAY FG INPUT In diesem Funktionsfeld wird das Vordergrund-Eingabesignal um die jeweils vorgegebene Anzahl von Frames verzögert. Die verfügbare Spanne liegt zwischen 0 und 14 Frames. Bei einem 4:2:2-Signal sind die relativen zeitlichen Abtastmuster zwischen Luma und Chroma bzw. Y und UV klar definiert. Bei manchen Kameras treten jedoch ggf. geringfügige Zeitfehler bei der Abtastung der Luma- und Chromawerte auf.
Seite 361 MONITOR TO PROGRAM Meistens ist es vorteilhaft und pannensicherer, wenn es unmöglich ist, die Programmausgabe zu anderen Ansichten zu routen. Manchmal ist es aber beabsichtigt, dass nicht das Compositing sondern eine andere Ansicht als Programmausgabe angezeigt wird. Bspw. die Mattenansicht. In diesen Ausnahmefällen kann die Monitorausgabe an den Programmausgang gelegt werden.
Seite 362: Monitor Cascade
MONITOR CASCADE In Ultimatte Software Control erfolgt der Zugriff auf die Kaskadierfunktion für das Monitoring über das Info-Icon rechts in der Menünamenzeile. Auf die Einstellungen greifen Sie über den CONFIGURATION-Tab zu. Bei deaktivierter MONITOR-CASCADE-Funktion wird die unter MONITOR OUT ausgewählte Ansicht an den Monitor ausgegeben.
Seite 363: Einstellungen Für Gpi Und Tally
Einstellungen für GPI und Tally Diese Einstellungen dienen zum Ein- und Ausschalten der Tallysignale eines externen GPI- und Tally-Geräts, sofern angeschlossen. Das Tally informiert Sie anhand der On-Air-Anzeigen, welcher Ultimatte aktuell auf Sendung ist. Über GPI-Signaleingaben und -ausgaben können Sie Ultimatte Preset-Dateien auslösen.
Seite 364: Einrichten Einer "Gpi Events"-Liste
Remove Um eine markierte Datei aus der ausgewählten „GPI Events“-Liste zu entfernen, klicken Sie auf den „Remove“-Button. Remove All Dieser Button entfernt alle Dateien aus der ausgewählten „GPI Events“-Liste. Step Um eine markierte Dateiauswahl zu durchlaufen und die ausgewählte Datei automatisch in den aktuellen Arbeitsraum zu laden, klicken Sie auf den „Step“-Button.
Seite 365: Gpio-Kontaktbelegung
Wenn die Event-Liste fertig ist, klicken Sie auf „Reset“, um zum Anfang der Liste zu gehen. Justieren Sie, sofern erforderlich, die GPI-Eingabeverzögerung. Das ist die in Frames angegebene Zeit, die vom Laden der Dateien bis zum Empfang des GPI-Signalpulses verstreicht. Aktivieren Sie für einen hohen GPI-Eingabezustand das Kontrollkästchen „GPI High Enable“.
Seite 366: Monitoreinstellungen Über Die Buttons Der Functions-Zeile
Monitoreinstellungen über die Buttons der FUNCTIONS-Zeile Die Monitoreinstellungsbuttons ermöglichen das Ändern der Matten-Ansicht sowie das Wählen individueller Farbkanäle, um diese unabhängig voneinander anzuzeigen. MATTE VIEW RANGE Die auf Videomonitoren dargestellte Bildqualität hängt von den Helligkeits- und Kontrasteinstellungen des Monitors ab. Häufig werden Detailinformationen in sehr dunklen und sehr hellen Partien eines Bilds zugunsten eines angenehmeren Gesamtaussehens des Bilds geopfert.
Seite 367: Presets
Außerdem können Sie bis zu 4 Buttons für die Monitorausgabe selbst definieren. Bspw. für die Darstellung Ihrer bevorzugten Ansichten in Ihrer gewählten Reihenfolge. So richten Sie einen benutzerdefinierten Monitorausgabebutton ein: Klicken Sie unter den MATTE-Einstellungen im Bereich GROUPS auf den Multifunktionsbutton CUSTOM MON OUT. Klicken Sie unter GROUPS dann auf den jetzt angezeigten Multifunktionsbutton CONFIGURE.
Seite 368: Zuweisen Von Presets
Das „Presets“-Fenster in Ultimatte Software Control So Speichern Sie ein Preset: Schließen Sie zunächst eine Vordergrundquelle an Ihren Ultimatte an und richten Sie Ihre Compositing-Parameter ein. Klicken Sie dann auf das Datei-Icon, um das „Presets“-Fenster zu öffnen. Geben Sie in das „Preset Name“-Feld einen Namen für Ihr Preset ein und klicken Sie auf den „Save“-Button.
Seite 369: Importieren Und Exportieren Von Presets
Verwenden Sie das „Assign To“-Menü, um Presets mit „Quick Preset“-Kürzeln zu belegen Importieren und Exportieren von Presets Mit Ausnahme des Ultimatte 12 können Sie mit allen Modellen Presets von und zu Ihrem Ultimatte importieren und exportieren. Das spart Ihnen potenziell Zeit, wenn Sie mehrere Ultimatte Einheiten einrichten und sichergehen wollen, dass alle Einheiten einheitliche Compositing-Parameter verwenden.
Seite 370: Archivierung
Archivierung Ein Archiv ist ein Backup Ihres Ultimatte, das den derzeitigen Status, alle Einstellungen, Presets und den Inhalt des Media Pools enthält. Ein Archiv Ihres Ultimatte zu erstellen ist dann hilfreich, wenn Sie regelmäßig an unterschiedlichen Produktionen arbeiten oder zusätzliche Ultimatte Einheiten in Gebrauch haben.
Seite 371: Wiederherstellen Eines Archivs
Wiederherstellen eines Archivs Um ein Archiv wiederherzustellen, klicken Sie in Ultimatte Software Control im Abschnitt zu Dateien und Informationen auf das Ordnersymbol. Klicken Sie am unteren Rand des Presets- und Archivfensters auf den Button „Restore All“. Navigieren Sie im Dialogfenster zum Archiv, das wiederhergestellt werden soll. Klicken Sie auf „Open“.
Seite 372: Benutzerdefinierte Menüeinrichtung
Benutzerdefinierte Menüeinrichtung Für Ultimatte Software Control und die Smart Remote 4 können Sie die Funktionszuweisungen für Regler und Buttons über die Einstellungen unter CONFIGURE und CUSTOM MENUS ändern. So richten Sie ein benutzerdefiniertes Menü ein: Gehen Sie zum Einstellungsmenü „Settings“. Klicken Sie auf den Button CUSTOM MENUS. Klicken Sie im Menü...
Seite 373: Kamerasteuerung Mit Dem Ultimatte 12 Hd Mini
Kamerasteuerung mit dem Ultimatte 12 HD Mini Wenn Sie Ihren Ultimatte 12 HD Mini mit einer Blackmagic Pocket Cinema Camera und einem ATEM Mischer verbinden, können Sie Kamerasteuerung und Tally nutzen. Verbinden via HDMI Verbinden Sie den HDMI-Ausgang Ihrer Blackmagic Pocket Cinema Camera mit dem HDMI-Eingang CAMERA FG Ihres Ultimatte 12 HD Mini. Verbinden Sie den HDMI-Ausgang PGM OUT Ihres Ultimatte 12 HD Mini mit dem entsprechenden HDMI-Eingang Ihres ATEM Mischers.
Seite 374 PUSH PROD KEY 1 DSK 1 DSK2 MENU TALK TALK Amphenol CALL BARS BLACK MP 1 MP 2 AUTO WIPE LOCK Blackmagic Pocket ATEM 2 M/E Constellation HD Cinema Camera 6K Pro CH 1 CONTROL TALKBACK CONTROL TALKBACK CH 2 USB-C REF IN USB-C REF IN SDI INPUTS SDI INPUTS...
Seite 375: Einbinden In Ein Netzwerk
Blackmagic Ultimatte Setup ändern. Näheres zu den Menüs auf dem Frontblenden-LCD finden Sie im Abschnitt „Arbeiten mit der Frontblende“ Gehen Sie zum Herunterladen der aktuellsten Version von Ultimatte Setup zur Blackmagic Design Support-Seite unter www.blackmagicdesign.com/de/support. Näheres zur Installation finden Sie im Abschnitt „Installieren der Blackmagic Ultimatte Software“...
Seite 376: Einrichten Einer Ip-Adresse Für Ihre Ultimatte Smart Remote
Mit Ausnahme des Ultimatte 12 können Sie bei allen Modellen DHCP aktivieren, statt eine IP-Adresse manuell zuzuordnen. DHCP ist ein auf Netzwerkservern verwendeter Dienst, der Ihren Ultimatte automatisch auffindet und diesem eine IP-Adresse zuordnet. DHCP erleichtert die Einbindung von Geräten per Ethernet und verhindert Konflikte mit den IP-Adressen dieser Geräte.
Seite 377 Klicken Sie auf „Save“, um Ihre Auswahl zu bestätigen. In der Statusleiste leuchtet die Nummer dieser Einheit jetzt grün. Dies besagt, dass die Einheit jetzt online und steuerbereit ist. Einbinden in ein Netzwerk...
Seite 378: Blackmagic Ultimatte Setup
Blackmagic Ultimatte Setup Mit Blackmagic Ultimatte Setup werden Einstellungen geändert und die Produktsoftware Ihres Ultimatte aktualisiert. So verwenden Sie Ultimatte Setup: Schließen Sie Ihren Ultimatte über den USB-Port an einen Computer an. Starten Sie Ultimatte Setup. Der Name Ihres Ultimatte Modells erscheint auf der Startseite des Setup-Dienstprogramms.
Seite 379: Aktualisieren Der Produktsoftware
Bildschirm, die Produktsoftware zu aktualisieren. Erscheint keine Aufforderung, so ist Ihre Produktsoftware auf dem neuesten Stand und Sie brauchen nichts weiter zu tun. Laden Sie die aktuellste Version von Blackmagic Ultimatte Setup von der Blackmagic Design Support-Seite www.blackmagicdesign.com/de/support herunter. Blackmagic Ultimatte Setup...
Seite 380: Arbeiten Mit Einer Ultimatte Smart Remote
Arbeiten mit einer Ultimatte Smart Remote 4 Um Ihren Ultimatte mit einer optionalen Smart Remote 4 zu steuern, installieren Sie zunächst die aktuellste Version von Ultimatte Software Control. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Aktualisieren Ihrer Ultimatte Smart Remote 4“ Anschließen an das Stromnetz Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an den DC-Stromanschluss am Geräterücken an.
Seite 381: Einschalten Der Ultimatte Smart Remote 4
Einschalten der Ultimatte Smart Remote 4 Schalten Sie die Ultimatte Smart Remote 4 ein, indem Sie die Ein-/Austaste oben links auf der Fernbedienkonsole drücken. CLEAN UP MATTE O N L I N E O N A I R LEVEL 100% UNITS FILE CLEAR O N L I N E O N A I R...
Seite 382 Tippen Sie im jetzt sichtbaren Desktop auf den Aufwärtspfeil in der Windows-Taskleiste. Tippen Sie auf das Ultimatte SR4 Icon und halten Sie es 2 Sekunden lang gedrückt. Nun erscheint der „Quit“-Button. Um die Anwendung zu schließen, tippen Sie einfach auf den „Quit“-Button.
Seite 383 Navigieren Sie im File Explorer zu: C:\Program Files\Ultimatte\SR4. Doppeltippen Sie auf die Wartungsanwendung namens „maintenancetool.exe“. Navigieren Sie zu „Local Disk (C:\) und öffnen Sie die benötigten Ordner durch doppeltes Antippen. Wählen Sie im Wartungsfenster „Remove all components“ und tippen Sie auf „Next“. Wählen Sie „Remove all components“...
Seite 384: Installieren Von Ultimatte Smart Remote Setup
Installieren von Ultimatte Smart Remote Setup Laden Sie zunächst die aktuellste Version von Ultimatte Smart Remote 4 Setup herunter. Die Software steht auf der Blackmagic Design Support-Seite unter www.blackmagicdesign.com/de/support bereit. Kopieren Sie die Smart Remote MSI-Datei auf einen tragbaren USB-Speicherträger, beispielsweise einen USB-Stick.
Seite 385: Anschließen Eines Usb-Keyboards Und Einer Maus
Um die Installation fertigzustellen, tippen Sie auf „Finish“. Um Ihre Smart Remote 4 neu zu starten, tippen Sie auf „Yes“. Beim Neustart wird die aktuellste Version der Ultimatte Smart Remote 4 Software automatisch gestartet. Es erscheint ein Dialogfenster, das Sie auffordert, die Kommunikation zwischen Smart Remote und Ihrem Netzwerk zu erlauben.
Seite 386: Installation In Einem Geräte-Rack
Installation in einem Geräte-Rack Ultimatte 12 8K und 4K Modelle können mithilfe der mitgelieferten Rack-Kits in Broadcast-Racks oder Road-Cases installiert werden. Sollten Sie Ihren Ultimatte auf einer Arbeitsfläche einsetzen, können Sie die mitgelieferten Gummifüße anbringen. Kleben Sie hierzu einfach einen Gummifuß in jede Ecke der Unterseite. Achten Sie jedoch darauf, dass Sie nicht die Schrauben überkleben.
Seite 387: Installation Der Vorderen Rackhalterungen
Installation der vorderen Rackhalterungen Befestigen Sie die Rackhalterungen mithilfe eines 2mm-Sechskantschlüssels und der mitgelieferten M4-Senkkopfschrauben an beiden Seiten des Geräts. Installation der hinteren Rackhalterungen Befestigen Sie die hinteren Rackhalterungen mithilfe eines 3mm-Sechskantschlüssels und der mitgelieferten M4-Flachkopfschrauben an beiden Seiten des Geräts. Installation der Stoßfänger Installieren Sie die optionalen Stoßfänger mithilfe der mitgelieferten M4-Senkkopfschrauben.
Seite 388: Installation Im Rack
Installation im Rack Das Teranex Mini Rack Shelf ist eine 1-HE-Rackwanne zur Installation der Modelle Blackmagic Ultimatte 12 HD Mini und Ultimatte 12 HD in einem Broadcast-Rack oder Road-Case. Die Ultimatte 12 HD Mini und Ultimatte 12 HD Modelle sind so klein, dass man sie in der Rackwanne zusammen mit weiteren Geräten mit ähnlichen Abmessungen wie bspw.
Seite 389 Befestigen Sie das Gerät mithilfe der mitgelieferten 5mm-M3-Senkkopfschrauben im Rack. Sobald Sie Ihren HyperDeck oder ein anderes Blackmagic Design Produkt montiert haben, drehen Sie die Rackwanne richtig herum und installieren Sie es in Ihrem Equipment-Rack. Offene Rack-Plätze können mit Zierblenden verdeckt werden, wenn Sie bspw. einen HyperDeck Studio HD Mini zusammen mit einem Blackmagic Web Presenter im Rack montieren.
Seite 390: Developer Information
Controlling Ultimatte using Telnet The Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol gives you the freedom to build your own custom control solutions for your Ultimatte 12. For example, you can create your own software application and control your Ultimatte via Ethernet from your computer.
Seite 391: Blackmagic Ultimatte 12 Ethernet Protocol
If you are a software developer you can use Ultimatte Ethernet Protocol to construct devices that integrate with our products. Here at Blackmagic Design our approach is to open up our protocols and we eagerly look forward to seeing what you come up with!
Seite 392: Mac Address
↵ NOTE Some Ultimatte models will only have a subset of the above-mentioned inputs. For example, the Ultimatte 12 HD Mini only has the following inputs: ‚ Foreground input (FG In), and ‚ Background input (BG In). Similarly, the Ultimatte 12 HD only has the following inputs: ‚...
Seite 393 File 2 ↵ ↵ NOTE The Ultimatte 12 HD Mini does not have GPI inputs, so this block is not available on that device. The IMAGE LIST block contains the filenames of images that are currently stored on the device.
Seite 394 The FRAME BUFFER block contains the status of the Frame Buffers on the device. This information will show: ‚ How many image buffers are available, ‚ whether a frame buffer is enabled and has an image buffer assigned to it, and ‚...
Seite 395 Requesting Changes To update a Control the client should send a block of the same form Ultimatte sends when its status changes. For example, to change Matte Density to 100, the client should send the following block: CONTROL: ↵ Matte Density: 100 ↵ ↵...
Seite 396 CONTROL: ↵ Matte Density: 0 ↵ Red Density: 0 ↵ Green Density: 0 ↵ ...(Full list in Controls section) ↵ File System The client may request that Ultimatte load, save, delete, or rename a file. To load a file the client should send the following block: FILE: ↵...
Seite 397 Camera Control Ultimatte 12 HD Mini can be used to control an attached camera via SDI or HDMI, please refer to the ‘Camera Control via Ultimatte 12 HD Mini’ section for more information. For SDI Camera Control, the Ultimatte device’s Camera ID may be changed using the CAMERACONTROL block: CAMERACONTROL: ↵...
Seite 398 Controls Matte Density 0-10000 Black Gloss 0-10000 Blue Density 0-10000 Green Density 0-10000 Red Density 0-10000 Shadow Level 0-10000 Shadow Threshold 0-10000 Matte Correct Horizontal Size Matte Correct Vertical Size Cursor X 0-10000 Cursor Y 0-10000 Cursor 2 X 0-10000 Cursor 2 Y 0-10000 Veil Master...
Seite 399 Controls White Balance 0-10000 Flare Level 0-10000 Cool 0-10000 Skin Tone 0-10000 Light Warm 0-10000 Dark Warm 0-10000 Flare Correct Horizontal Size Flare Correct Vertical Size Ambiance Master 0-10000 Ambiance Red 0-10000 Ambiance Green 0-10000 Ambiance Blue 0-10000 Ambiance Strength 0-10000 Direct Light Red 0-10000...
Seite 400 Controls BG Saturation Green 0-10000 BG Saturation Blue 0-10000 BG Saturation Master 0-10000 BG Contrast Red 0-10000 BG Contrast Green 0-10000 BG Contrast Blue 0-10000 BG Contrast Master 0-10000 BG Black Red 0-10000 BG Black Green 0-10000 BG Black Blue 0-10000 BG Black Master 0-10000...
Seite 401 Controls LY Contrast Crossover 0-10000 LY Filter 0-10000 LY Test Signal Master 0-10000 LY Test Signal Red 0-10000 LY Test Signal Green 0-10000 LY Test Signal Blue 0-10000 LY Fade Mix 0-10000 Lighting Level Red 0-10000 Lighting Level Green 0-10000 Lighting Level Blue 0-10000 Lighting Level Master...
Seite 402 Controls GM Input Level 0-10000 GM Input Offset 0-10000 HM Process Horizontal HM Process Vertical HM Filter 0-10000 HM Input Level 0-10000 HM Input Offset 0-10000 LM Process Horizontal LM Process Vertical LM Filter 0-10000 LM Input Level 0-10000 LM Input Offset 0-10000 Noise Cursor X 0-10000...
Seite 403 Controls Ambiance Enable On/Off BG Gradient Enable On/Off BG Freeze On/Off BG Advanced Contrast Enable On/Off BG Test Signal Enable On/Off LY Input Enable On/Off LY Advanced Contrast Enable On/Off LY Freeze** On/Off LY Test Signal Enable On/Off Lighting Enable On/Off Window Enable On/Off...
Seite 404 Controls Fill Linear Mix Correction* On/Off Talent Mirror** On/Off Monitor Cascade On/Off Matte Out Invert* On/Off On Air Enable On/Off On Air Lockout On/Off Matte View Range On/Off Matte View Invert On/Off Monitor Out RGB On/Off Monitor Out Red Only On/Off Monitor Out Green Only On/Off...
Seite 405 Controls Filter Median 0/1/2/3/4 Filter Average 0/1/2/3/4 LY In Mix Mode Realistic/Linear/Additive Backing Color Red/Green/Blue Cursor Position Default/Last GP Out Level* High/Low Output Range Normal/Full Monitor Out Program, FG, BG, Combined Matte, Internal Matte, Fill, Layer In, Background Matte In, Garbage Matte In, Holdout Matte In, Layer Matte In, Processed LM, Processed HM, Processed GM, Processed BM, Screen...
Seite 406 2 These controls are only available in protocol version 2.0 and up. 3 Loop outputs for ‘garbage matte’ and ‘holdout matte’ inputs are available for Ultimatte 12, not Ultimatte 12 8K. 4 Supported video formats are Ultimatte device dependent. 4320p formats are available for Ultimatte 12 8K.
Seite 407: Hilfe
Hilfe Hilfestellung Am schnellsten erhalten Sie Hilfe online über die Support-Seiten der Website von Blackmagic Design. Sehen Sie dort nach dem aktuellsten Support-Material für Ihren Blackmagic Ultimatte oder Ihre Smart Remote 4. Blackmagic Design Online-Support-Seiten Die aktuellsten Versionen der Bedienungsanleitung, Produktsoftware und Support-Hinweise finden Sie im Blackmagic Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support.
Seite 408: Gesetzliche Vorschriften Und Sicherheitshinweise
Unterseite. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Rack-Montage. Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Gehäuses. Wenden Sie sich für die Wartung an ein Blackmagic Design Service Center in Ihrer Nähe. Nicht in Höhen von über 2000 m über dem Meeresspiegel einsetzen.
Seite 409: Warnhinweise Für Autorisiertes Wartungspersonal
Garantie 12 Monate eingeschränkte Garantie Für dieses Produkt gewährt die Firma Blackmagic Design eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab Kaufdatum. Sollte sich ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit als fehlerhaft erweisen, wird die Firma Blackmagic Design nach ihrem Ermessen das defekte Produkt entweder ohne Kostenerhebung für Teile und Arbeitszeit reparieren oder Ihnen das defekte Produkt ersetzen.
Seite 512 2022 年月安装操作手册 Ultimatte 12 Ultimatte 12...
Seite 614 2022년 9월 사용 설명서 Ultimatte 12 Ultimatte 12...
Seite 920: Manual De Operação
Setembro 2022 Manual de Operação Ultimatte 12 Ultimatte 12 Português...

Diese Anleitung auch für:

Ultimatte 12 hd miniUltimatte 12 hdUltimatte 12 4k Ultimatte 12 8k