Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yealink W73P
Inhaltszusammenfassung für Yealink W73P
- Seite 1 Yealink Documentation support.yealink.com DECT IP Base Station W73P & W73H English | Deutsch Quick Start Guide (V1.0) www.yealink.com For W70B firmware:146.85.193.1 or later For W73H firmware: 116.85.193.1 or later...
- Seite 3 Table of Contents English ..........1 Deutsch ........14...
- Seite 5 Handset Rechargeable Quick Start Belt Clip Charging Cradle Battery Cover Battery Guide Note: Yealink W73P DECT phone consists of one W70B base station and one W73H handset. W73H Package Contents Battery Cover W73H Power Adapter Handset Rechargeable Belt Clip Charging Cradle...
- Seite 6 PoE Hub/Switch Note: • If you choose method a, use Yealink supplied power adapter (5V/0.6A). A third-party power adapter may damage the base station. • If you choose method b, you do not need to connect the power adapter. Make sure the hub/switch is PoE-...
- Seite 7 2a. (Desktop Installation) Attach and remove the base stand. Attach the Base Stand Remove the Base Stand Align the snap-fits with the corresponding Remove the snap-fits from the holes and push forward, snapping them holes horizontally. into the holes. 2b. (Wall-Mount Installation) Attach the base station. 3.
- Seite 8 5. (Optional) Mount the charging cradle to the wall. 38mm 6. Connect the charging cradle and charge the handset. Note: • Use Yealink-supplied power adapter (5V/0.6A). A third-party power adapter may damage the handset. • Check the charging status on the top-right corner of the LCD screen.
-
Seite 9: Getting Started
Depending on how you use the phone there are various commissioning procedures. You can find out how to connect the telephone to the corresponding Telekom service under: https://www.telekom.de/yealink-hilfe Should there be any further questions, please contact the various support contacts via telephone, e-mail, Internet or on site. Getting Started Shortcut Keys Shortcut keys help you quickly access the frequently used phone features. -
Seite 10: Handset Registration
Entering and Editing Data • Press one or more times to switch among different input modes or to type “#”. • Press to provide the special characters to choose or to type “*”. • Press a digit key one or more times to type the desired character or digit. •... -
Seite 11: Network Settings
Network Settings You can configure the base station to obtain network settings in one of the following ways: DHCP By default, the base station attempts to contact a DHCP server in your network to obtain the valid network settings, such as IP address, subnet mask, gateway address and DNS address. -
Seite 12: Silent Mode
To turn the handset off: Long press to turn the handset off. Locking/Unlocking Keypad • Long press when the handset is idle to lock the keypad. • Long press again to unlock the keypad. Silent Mode • Long press when the handset is idle to switch the silent mode to on. •... - Seite 13 1. Press the Options soft key, and then select New Contact. 2. Enter the desired value in the Name, Office, Mobile and Other field respectively. 3. Press the Save soft key to accept the change. To edit a contact: 1. Press the key to enter the main menu, and then select Directory.
-
Seite 14: Answering Calls
• Press to enter the pre-dialing screen. Enter the desired number using the keypad. If there are multiple lines assigned to your handset as outgoing lines, press the Line soft key to select the desired line. If you do not select a line, the handset uses the default outgoing line to dial out. - Seite 15 Call Mute • Press during a call to mute the call. • Press again to un-mute the call. Call Hold and Resume To place a call on hold: Press the Options soft key during a call, and then select Hold. To resume a call, do one of the following: •...
-
Seite 16: Call Forward
Call Forward To enable the call forward feature on a specific line: 1. Press the key to enter the main menu, and then select Call Features- >Call Forward. 2. If there are multiple lines assigned to your handset, press highlight the desired line, and then press the OK soft key. 3. - Seite 17 Contact the specified maintenance center for any claim from a third party. We are not liable for problems with Yealink device repair.
- Seite 18 Basisständer Ethernet-Kabel W70B Basisstation Mobilteil Wiederauflad- Batterieab- Kurzanleitung Gürtelclip Ladestation bare Batterie deckung Hinweis: Das Yealink DECT phone W73P besteht aus einer W70B Basisstation und einem W73H- Mobilteil. W73H Verpackungsinhalt Batterieab- W73H deckung Netzteil Mobilteil Wiederauflad- Ladestation Gürtelclip bare Batterie...
-
Seite 19: Das Dect-Telefon Zusammensetzen
PoE Hub/Switch Hinweis: • Wenn Sie sich für Methode a entscheiden, verwenden Sie das von Yealink mitgelieferte Netzteil (5V/0,6A). Ein Netzteil eines Drittanbieters kann das Basisstation beschädigen. • Wenn Sie sich für Methode b entscheiden, müssen Sie das Netzteil nicht anschließen. Stellen Sie sicher, dass... -
Seite 20: Anbringen Des Standfußes
2a. (Installation auf einer Arbeitsfläche) Anbringen und Entfernen des Standfußes. Anbringen des Standfußes Entfernen des Standfußes Richten Sie die Einrasthaken an den Entfernen Sie die Einrasthaken indem entsprechenden Öffnungen aus und drücken Sie Sie sie in horizontaler Richtung aus diese in die Öffnungen hinein bis sie einrasten. Öffnungen herausziehen. -
Seite 21: Befestigen Sie Den Gürtelclip Wie Unten Dargestellt
6. Verbinden Sie die Ladestation und laden Sie das Mobilteil auf. Hinweis: • Verwenden Sie das von Yealink mitgelieferte Netzteil (5V/0.6A). Ein Netzteil eines Drittanbieters kann das Mobilteil beschädigen. • Der Ladestatus des Mobilteils wird oben rechts im Display angezeigt. -
Seite 22: Je Nachdem Wie Sie Das Telefon Einsetzen Gibt Es Verschiedene
Inbetriebnahme Vorgänge. Wie Sie das Telefon mit dem entsprechenden Dienst der Telekom verbinden erfahren Sie unter: https://www.telekom.de/yealink-hilfe Sollten darüber hinaus noch weitere Fragen bestehen, so wenden Sie sich bitte an die verschiedenen Supportkontakte via Telefon, E-Mail, Internet oder vor Ort. -
Seite 23: Daten Eingeben Und Bearbeiten
Daten eingeben und bearbeiten • Drücken Sie einmal oder mehrere Male, um zwischen den Eingabemodi umzus chalten, oder drücken Sie „#“. • Drücken Sie , um Sonderzeichen auszuwählen, oder drücken Sie „*“. • Drücken Sie eine Zifferntaste einmal oder mehrere Male, um das gewünschte Zeichen oder die gewünschte Ziffer einzugeben. -
Seite 24: Grundlegende Funktionen
DHCP Per Standardeinstellung kontaktiert die Basisstation einen DHCP-Server in Ihrem Netzwerk, um gültige Netzwerkeinstellungen zu beziehen, z.B. IP- Adresse, Subnetzmaske, Gateway-Adresse und DNS-Adresse. Static Falls die Basisstation aus irgendeinem Grund keine Verbindung zu einem DHCP-Server herstellen kann, müssen Sie die IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway-Adresse, primäre DNS-Adresse und sekundäre DNS-Adresse für die Basisstation manuell konfigurieren. -
Seite 25: Tastenfeld Sperren/Entsperren
Mobilteil ausschalten: Halten Sie die Taste gedrückt, um das Mobilteil auszuschalten. Tastenfeld sperren/entsperren • Halten Sie die Taste des im Bereitschaftszustand befindlichen Mobilteils gedrückt, um das Tastenfeld zu sperren. • Halten Sie die Taste erneut gedrückt, um das Tastenfeld zu entsperren. Stumm-Modus •... -
Seite 26: Lokales Verzeichnis
Lokales Verzeichnis Kontakt hinzufügen: 1. Drücken Sie die Taste zum Öffnen des Hauptmenüs und wählen Sie dann Telefonb. 2. Drücken Sie den Softkey Optionen und wählen Sie Neuer Kontakt. 3. Geben Sie die gewünschten Daten in den Feldern Name, Büro- Rufnummer, Rufnummer des Mobiltelefons und weitere Rufnummer. -
Seite 27: Grundlegende Anruffunktionen
Grundlegende Anruffunktionen Anrufe tätigen Anrufe direkt tätigen: 1. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Geben Sie in das im Bereitschaftszustand befindliche Mobilteil die gewünschte Nummer ein. • Drücken Sie auf , um den Wählbildschirm aufzurufen. Geben Sie über das Tastenfeld die gewünschte Nummer ein. Wenn Ihrem Mobilteil mehrere Leitungen als abgehende Leitungen zugewiesen sind, drücken Sie den Softkey Line, um die gewünschte Leitung auszuwählen. -
Seite 28: Anrufe Beenden
Anrufe entgegennehmen Nehmen Sie Anrufe wie folgt entgegen: • Drücken Sie auf den Softkey Annehmen. • Drücken Sie auf die Taste • Drücken Sie auf die Taste • Drücken Sie auf die Taste Hinweis: Sie können eingehende Anrufe durch Drücken des Softkeys Silence ignorieren oder durch Drücken der Taste ablehnen. -
Seite 29: Weiterleitung Mit Rufzeichen
Weiterleitung mit Rufzeichen 1. Drücken Sie während eines Anrufs den Softkey Optionen und wählen Sie dann Vermitteln. 2. Geben Sie die Nummer ein, an die Sie den Anruf weiterleiten möchten. 3. Drücken Sie oder , um einen Anruf zu tätigen. 4. - Seite 30 Produkts entstehen, noch für Ansprüche eines Dritten. Wir sind nicht haftbar • Wenn Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche aus dem für Probleme mit dem Yealink Gerät, die aus der Verwendung dieses Produkts Gerät austreten, trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung entstehen.
-
Seite 32: Technical Support
About Yealink Yealink (Stock Code: 300628) is a global brand that specializes in video conferencing, voice communications and collaboration solutions with best-in-class quality, innovative technology and user-friendly experience. As one of the best providers in more than 140 countries and regions, Yealink ranks No.1 in the global market share of SIP phone shipments...