F1 Torque Wrench TW210 Bedienungsanleitung Seite 11

Динамометрический ключ 12,7 mm (1/2 дюйма) с
настройкой в диапазоне 40–210 Нм
Переключатель (влево/вправо)
Основная шкала
Настройка момента затяжки
а) Для разблокирования рукоятки потяните ее в
направлении, противоположном основной шкале,
крепко удерживая динамометрический ключ
рукой.
б) Настройте требуемый момент затяжки, поворачи-
вая рукоятку по часовой стрелке или против нее.
Пример: 66 Нм на основной шкале
1. Настройте на основной шкале значение «60», а на
шкале точной настройки — «0». На динамометри-
ческом ключе установлен момент затяжки 60 Нм
(рис. 1).
2. Вращая ручку, настройте на кольцевой шкале
точной настройки значение «6».
На динамометрическом ключе установлен момент
затяжки 66 Нм (рис. 2).
3. Чтобы зафиксировать настройку, нажмите рукоят-
ку в направлении основной шкалы до щелчка.
4. Наденьте на четырехгранный привод нужную
торцевую головку или ключевую насадку. Чтобы за-
тянуть винт, хорошо обхватите рукоятку ладонью.
Работайте динамометрическим ключом, прилагая
равномерное усилие, пока не услышите/не почув-
ствуете щелчок. Прекратите затягивание винта. После
отпускания ключа он снова готов к использованию.
Рис. 1
Указания по чистке и техобслуживанию
1. Чтобы гарантировать точность, динамометриче-
ский ключ необходимо регулярно калибровать.
Выполняйте калибровку приблизительно через
5000 рабочих циклов или раз в год. Такую услугу
предлагают многие СТО и другие мастерские.
2. Если ключ долго не использовался, несколько раз
проверните его с низким моментом затяжки, чтобы
распределить смазку по расположенным внутри
механическим деталям.
3. Не используйте для чистки динамометрического
ключа растворители. Просто протирайте его сухой
тряпкой. Не погружайте в жидкость.
210118_10799_TorqueWrench_TW210_BDA_Inhalt_neu.indd 11 210118_10799_TorqueWrench_TW210_BDA_Inhalt_neu.indd 11
Шкала точной настройки
Блокировка/разблокировка
Рис. 2
4. В процессе производства внутренние механиче-
ские детали динамометрического ключа обраба-
тываются перманентной смазкой. Не пытайтесь
смазывать внутренние механические детали.
5. Запрещается прилагать к динамометрическому
ключу дополнительное давление помимо настро-
енного момента затяжки. Это может привести к
повреждению ключа и обрабатываемого изделия.
6. Храните динамометрический ключ в предусмо-
тренной для этого защитной упаковке, предва-
рительно настроив на нем минимальный момент
затяжки.
При использовании удлинителя или адаптера момент
затяжки меняется. Удлинитель увеличивает эффектив-
ную длину динамометрического ключа. Рассчитать но-
вый момент затяжки можно по следующей формуле:
TW – TE x L
L + A
TW = значение на шкале динамометрического ключа
TE = момент затяжки на конце адаптера
L = расстояние между четырехгранным приводом
и положением руки
A = длина адаптера или удлинителя
Учитывайте, что точность выполненного по этой фор-
муле расчета зависит от ряда переменных, включая
длину адаптера, удлинителя и динамометрического
ключа, а также изменение положения руки.
Указания по технике безопасности
•
Используйте динамометрический ключ только для
затягивания винтов, но не для их ослабления.
•
Если динамометрический ключ не откалиброван,
возможно повреждение обрабатываемого изделия
или самого ключа.
•
Не используйте динамометрический ключ для
откручивания болтов.
•
Не используйте импровизированные удлинители.
•
Использование поврежденных или скользких ин-
струментов может привести к получению травмы.
•
Трещоточный механизм может проскользнуть или
сломаться, если он грязный, установлены неподхо-
дящие или изношенные детали либо переключатель
не был переведен в конечное положение.
•
Чтобы не допустить травмирования глаз, во время
работы обязательно носите надлежащие средства
для защиты органов зрения.
RU
Русский
11
19.01.21 13:50 19.01.21 13:50