Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alphatronics STREAM
Inhaltszusammenfassung für Alphatronics STREAM
- Seite 1 Bedienungsanleitung alphatronics STREAM www.alphatronics.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. Einleitung .....................................2 1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................2 2. Sicherheitshinweise ...................................2 3. Lieferumfang ....................................3 4. Produkt im Detail ..................................4 5. Erstinbetriebnahme ...................................4 5.1 Anschluss der Antennen ..............................5 5.1.1 Allgemeine Anschlussskizze am Router ........................5 5.1.2 Montage der Außenantenne ............................5 5.1.2 Montage des Routers im Fahrzeug ..........................7 5.1.3 Anforderungen an den Montageplatz ........................ - Seite 3 DEUTSCH DEUTSCH 7.3. Profi-Modus / Erweiterte Einstellungen ........................17 7.3.1 Aufbau und Funktionen ...............................17 8. LED-Anzeigen ....................................20 8.1 Power LED ...................................20 8.2 LED-Ethernet-Ports ................................20 8.3 LED-Verbindungsstatus ..............................20 8.4 LED-Signalstärke ................................21 9. Allgemeine Funktionen ................................21 9.1 Durchführen eines Software Updates ..........................21 9.2 Zurücksetzen des Gerätes ...............................
-
Seite 4: Einleitung
1. EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses Produktes, welches aus einer Zusammenarbeit von alphatronics, alpine und Teltonika stammt. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen bei dem Umgang und der Bedie- nung mit dem Produkt helfen. Lesen Sie daher bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung während der gesamten Lebensdauer des Produktes auf und geben Sie diese an nachfolgende Benutzer oder Besitzer weiter. - Seite 5 DEUTSCH DEUTSCH • Behandeln Sie das Produkt und sein Zubehör stets pfleglich und bewahren Sie es an einem sauberen und staub- freien Ort auf. • Lackieren Sie das Produkt oder sein Zubehör nicht. • Verwenden Sie das Produkt nicht in einer geschlossenen Umgebung oder an Orten mit schlechter Wärmeableitung. Betreiben Sie das Produkt des Weiteren nicht an Orten mit eingeschränkter Belüftung.
-
Seite 6: Lieferumfang
3. LIEFERUMFANG • LTE / WIFI Router • GPS-Antenne mit 3M Klebepad • 12V-Anschlusskabel mit Zigarettenanzünder • 1,5 m LAN-Kabel • 230V Netzteil • 2x SIM-Karten Adapter + SIM-Nadel • Außenantenne im schwarzen ABS Gehäuse • Zusätzliche Montagestecker • 4x Stabantenne mit Magnetfuß für die Innenmontage •... - Seite 7 DEUTSCH DEUTSCH 3x LAN-Anschlüsse Status-LED (Stromversorgung) 1x WAN-Anschluss Schnittstelle (RS232) Status-LED (LAN-Anschlüsse) Zusätzliche Anschlüsse (Eingang/Ausgang) Schnittstelle (RS485) Status-LED Mobilfunk Anschluss Stromversorgung (PWR) Status-LED Signalstärke Status LED (WAN-Anschluss)
-
Seite 8: Erstinbetriebnahme
5. ERSTINBETRIEBNAHME Wichtiger Hinweis! Prüfen Sie vorab, mit welcher der beiliegenden Antennen das Produkt im Fahrzeug angeschlos- sen werden soll. Grundsätzlich raten wir hierbei zur Verwendung der Außenantenne, da diese gerade bei stärker verbauten (und dadurch höher abgeschirmten) Fahrzeugen ein besseres Empfangsergebnis erzielt. -
Seite 9: Montage Der Außenantenne
Überlassen Sie die Montage der Außenantenne (bei nicht ausreichendem Fachwissen) unbe- dingt einem Fachbetrieb, da sonst durch die jeweilige Montagestelle Wasser ins Fahrzeuginnere eindringen könnte! Hierfür übernimmt die alphatronics GmbH keine Gewährleistung! Wichtiger Hinweis! Abstand zwischen Router und Antenne Achten Sie bei der Montage der Außenantenne auf den Abstand zum Router. Das vorkonfigu- rierte Anschlusskabel der Antenne besitzt eine maximale Länge von 3,0 m. -
Seite 10: Montage Des Routers Im Fahrzeug
9. Für eine optimale Funktion des Routers müssen hier zusätzlich die Antennen für GPS sowie WIFI (innerhalb des Fahrzeuges) angeschlossen werden (siehe Anschlussskizze unter Punkt 5.1.1). Montagepositionen: GPS-Antenne DATASHEET // RUT955 Montieren Sie die GPS-Antenne am besten an einer Stelle im Fahrzeug, wo diese ein gutes Signal von außen empfan- gen kann. - Seite 11 DEUTSCH DEUTSCH • Von einer Inbetriebnahme des Produktes in einer sehr staubigen Umgebung ist abzusehen. Staubpartikel und andere Fremdkörper können andernfalls zu Schäden am Produkt führen. DATASHEET // RUT955 • Schützen Sie das Stromkabel vor Tritten oder starken Biegeradien, speziell an den Steckern, an Mehrfachsteckdo- sen und an dem Punkt, an dem das Kabel am Gerät angeschlossen wird.
-
Seite 12: Einlegen Der Sim-Karten
Profitipp – Übertragen der Daten auf den WIFI-Pass: Die WIFI SSID sowie das WIFI Passwort für die Erstinstallation befinden sich der Rückseite des DATASHEET // RUT955 Gerätes. Da der Router im Fahrzeug montiert / verschraubt wird, raten wir dazu, vor der Befestigung des Routers die entsprechenden Daten auf den WIFI-Pass zu übertragen oder abzufotografieren. -
Seite 13: Spannungsversorgung
Die jeweiligen Daten (SSID & Passwort) stehen auf der Rückseite des Routers. Diese wurden im Idealfall wie im Profitipp unter 5.1.3 beschrieben auf den entsprechenden WIFI-Pass übertragen oder abfotografiert. Information: Jeder alphatronics Stream Router besitzt im Auslieferungszustand eine individuell generierte SSID sowie ein individuell generiertes Passwort. Dies soll den Schutz des Produktes sowie des Netzwerkes vor Missbrauch sicherstellen. - Seite 14 Nun erscheint folgende Anmeldemaske auf dem Bildschirm: 4. Geben Sie hier nun folgende Daten ein: Information – Default Passwort Die benötigten Daten stehen auch auf der Frontseite des Routers (weißer Kasten rechts unten). Diese Daten werden nur für die Ersteinrichtung benötigt, das Passwort muss im nächsten Schritt aus Sicherheits- gründen durch ein neues ersetzt werden.
- Seite 15 DEUTSCH DEUTSCH 5. Auswahl der Sprache Wählen Sie hier die gewünschte Landessprache aus. Am Anfang stehen Ihnen folgende Sprachen zur Ver- fügung: Deutsch, Englisch, Französisch Mit späteren Softwareupdates werden wir diese sys- tematisch erweitern. Bestätigen Sie die Sprachauswahl mit dem Button „Speichern &...
- Seite 16 7. Bestätigung des Endbenutzerlizenzvertrags Lesen Sie den Endbenutzerlizenzvertrag vollständig durch. Am Ende des Textes befindet sich ein Button mit „akzeptieren“. Durch Drücken dieses stimmen Sie dem EULA (Endbenutzerlizenzvertrag) zu. Ohne eine entsprechende Zustimmung kann das Produkt nicht betrieben werden.
- Seite 17 DEUTSCH DEUTSCH 8. Vergabe eines neuen Passworts Um eine maximale Sicherheit für Sie sowie ihr Netz- werk gewährleisten zu können, muss bei der Erstin- stallation das Passwort zwingend durch ein neues ersetzt werden. Vorgaben für das neue Passwort: • mindestens 8-stellig •...
-
Seite 18: Homescreen & Interfaces
7. HOMESCREEN & INTERFACES Bei der gemeinsamen Entwicklung zwischen alphatronics und alpine war uns stets wichtig, das Interface für alle Benutzergruppen einfach, intuitiv sowie verständlich zu gestalten. Hierbei war der Ansporn, eine ideale Balance zwischen einem einfach zu bedienenden Interface und dennoch allen Funktionen zu schaffen. -
Seite 19: Funktionsebenen
DEUTSCH DEUTSCH 7.2 Funktionsebenen 7.2.1 Datennutzung In dieser Ebene kann der Datenverbrauch der jeweili- gen SIM-Karte ermittelt und angezeigt werden. Hierbei gibt es die Möglichkeit sich diesen individuell oder gesamt über beide SIM-Karten zusammen anzei- gen zu lassen. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, ein Datenlimit für die entsprechende SIM-Karte zu hinterlegen. -
Seite 20: Geschwindigkeitscheck
7.2.2 Geschwindigkeitscheck Manchmal kann es vorkommen, dass die Geschwin- digkeit nicht ausreicht und entsprechende Daten langsam oder gar nicht abgerufen werden. Je nach Standort kann es hierbei hilfreich sein, einen Ge- schwindigkeitstest durchzuführen. Wählen Sie hierfür den gewünschten Server oder Serverstandort aus und führen Sie einen entspre- chenden Test durch. -
Seite 21: Eigene Netzwerkeinstellungen
DEUTSCH DEUTSCH 7.2.4 Eigene Netzwerkeinstellungen In dieser Ebene können die Informationen zum eige- nen Netzwerk eingesehen werden. Hier kann der Netzwerkname (Anzeigename Ihres Netzwerkes) sowie was dazugehörige Passwort ge- ändert werden. Auch hier raten wir bei Änderung der entsprechen- den Daten dies auf den WIFI-Pass zu übertragen. Dies ist gerade in Situationen, wo neue Benutzer oder Geräte im WIFI angemeldet werden sollen ein hilfreiches Tool. -
Seite 22: Konfiguration Der Sim-Karte
7.2.5 Konfiguration der SIM-Karte Hier können die wichtigsten Informationen zu den SIM-Karten eingesehen werden. Zudem kann hier der SIM-PIN der entsprechenden Karte hinterlegt werden. Dies ist vor allem dann wichtig, wenn die Karte einen aktiven SIM-Schutz besitzt. Da sonst das Gerät nicht auf die Datenschnittstelle bzw. -
Seite 23: Lan-Konfiguration
Punkt. Hierbei wollen auch wir unseren Beitrag für einen sicheren Umgang mit dem Internet leisten. alphatronics Safe ist eine einfache und dennoch ef- fektive Möglichkeit, bestimmte Webseiten und deren Zugriff zu sperren. Aktiveren Sie die Funktion über den Schieberegler. -
Seite 24: Einstellungen
7.2.8 Einstellungen In dieser Ebene können die wichtigsten Einstellun- gen des Gerätes vorgenommen werden. Sprache Ändern der aktuell ausgewählten Sprache auf eine andere. Firmware-Informationen Hier können Sie den aktuellen Firmwarestand der Software sowie dessen Datum einsehen. Firmware Updates Über diesen Menüpunkt können neue, von uns zur Verfügung gestellte Updates in das Produkt einge- spielt werden. -
Seite 25: Profi-Modus / Erweiterte Einstellungen
DEUTSCH DEUTSCH 7.3. Profi-Modus / Erweiterte Einstellungen Über die drei Striche oben rechts neben dem Logo können die erweiterten Einstellungen des Gerätes geöffnet werden (Profi-Modus). Grundsätzlich haben wir bei der Entwicklung der Oberfläche versucht 90 % der Funktionen über unser Interface anzusteuern. -
Seite 26: Aufbau Und Funktionen
7.3.1 Aufbau und Funktionen Da es sich bei der Oberfläche um die originale Variante von Teltonika handelt, haben wir alle Kapitel entsprechend zum Teltonika WIKI verlinkt. Um diese direkt öffnen zu können, raten wir dazu, die Bedienungsanleitung zusätz- lich als digitale Variante von unserer Homepage im Supportbereich downloaden. Alternativ hierzu können Sie auch den QR-Code mit ihrem Smartphone scannen. - Seite 27 DEUTSCH DEUTSCH DIENSTLEISTUNGEN: Geographisches Positionierungs- Verkehrsformung Paket-Manager system MQTT Cloud-Lösungen Daten zum Server SNMP Ereignisberichterstattung TR-069 Mobile Versorgungsunternehmen Verkehrsprotokollierung Automatischer Neustart USB-Tools UPNP RS232 Hotspot Wake on LAN RS485 Hotspot 2.0 VRRP Modbus Webfilter SSHFS DNP3 Dynamisches DNS Input-Output...
-
Seite 28: Led-Anzeigen
8. LED-ANZEIGEN Für eine optische Überprüfung der Funktion oder bei Problemen, besitzt das Produkt mehrere LEDs, welche den jeweiligen Status der Funktion anzeigen. 8.1 Power LED Die POWER-LED (kurz PWR) befindet sich in der unteren linken Ecke. LED eingeschaltet: Der Router ist eingeschaltet und betriebsbereit LED ausgeschaltet: Der Router ist nicht eingeschaltet oder wird nicht mit Strom versorgt 8.2 LED-Ethernet-Ports... -
Seite 29: Led-Verbindungsstatus
DEUTSCH DEUTSCH Information: Das Bootloader-Menü ist ein spezieller Router-Zustand, über welchen Upgrades oder Wieder- herstellungen durchgeführt werden können. Beachten Sie hierzu den Punkt 9.1. 8.3 LED-Verbindungsstatus Die Verbindungsstatus-LED befindet sich in der unteren rechten Ecke zwischen dem Eingangs-/ Ausgangsanschluss und den LEDs für die Signalstärke. Die LED zeigt unter anderem den aktuellen Verbindungsstatus und Netzwerktyp des Routers an. -
Seite 30: Led-Signalstärke
8.4 LED-Signalstärke Die LED für die Signalstärke befindet sich in der unteren rechten Ecke, rechts neben der LED-Anzeige für den Verbindungsstatus. Hierbei stellt jede leuchtende LED einen anderen Wert der aktuellen Signalstärke des Routers in RSSI dar.9. Allgemeine Funktionen Anzahl der leuchtenden LEDs entspricht einer Signalstärke von ≤... -
Seite 31: Zurücksetzen Des Gerätes
DEUTSCH DEUTSCH 9.2 Zurücksetzen des Gerätes Die Reset-Taste befindet sich auf der Rückseite des Gerätes und hat 2 Funktionen: Funktion 1 – Neustart des Gerätes Wenn die Reset-Taste bis zu 4 Sekunden lang gedrückt wird, startet das Gerät neu. Der Beginn des Neustarts wird durch das Blinken aller 5 Signalstärke-LEDs zusammen mit der grünen Verbindungsstatus-LED angezeigt. -
Seite 32: Technische Daten
DATASHEET // RUT955 PATIAL MEASUREMENTS & WEIGHT EMENTS ons for RUT955: 110 x 50 x 100 355 x 60 x 175 10. TECHNISCHE DATEN ts are presented without antenna connectors and screws; for measurements of other device elements look to the sections below. RIGHT VIEW 10.1 Bemaßung The figure below depicts the measurements of RUT955 and its components as seen from the right side:... -
Seite 33: Technische Daten Im Überblick
DEUTSCH DEUTSCH 10.2 Technische Daten im Überblick Allgemein Artikelbezeichnung alphatronics Stream Artikelnummer 990755 Abmessungen (B x T x H) 110 x 100 x 50 mm Gewicht 300 Gramm Gehäusematerial Aluminium, Kunststoff Schutzklasse IP30 Betriebstemperatur -40° C bis +75° C Luftfeuchtigkeit im Betrieb 10 % bis 90 % (nicht kondensierend) Anschlüsse... -
Seite 34: Reinigung
Verbesserungen und Änderungen an dieser Bedienungsanleitung – aufgrund von Druckfehlern, Ungenauigkeit der vorliegenden Informationen oder Verbesserungen des Produktes – können von alphatronics jederzeit und ohne Vor- ankündigung vorgenommen werden. Solche Änderungen werden in neueren Ausgaben dieser Bedienungsanleitung oder in der Onlinevariante übernommen. Sämtliche Bilder dienen lediglich zu Illustrationszwecken und stellen das... - Seite 35 General Public License Version 2 („GPLv2“). Vereinfachte Konformitätserklärung nach RED-Richtlinie Hiermit erklärt die Firma alphatronics GmbH, dass der beschriebene Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU und den weiteren für das Produkt zutreffenden Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklä- rung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://alphatronics.de/de/support/konformitaetserklaerung,83/...
- Seite 36 GmbH Breitengraserstraße 6 90482 Nürnberg Tel. +49 (0) 911 21 65 54-0 E-Mail: info@alphatronics.de Fax +49 (0) 911 21 65 54-65 Web: www.alphatronics.de...