1. Das Gerät vorbereiten • S ie brauchen eine aktivierte (U)SIM-Karte. In diesem MF287Pro ist die SIM-Karte bereits vorinstalliert. • D ie Login-Informationen entnehmen Sie dem Geräteaufkleber.
Seite 4
Telefonanschluss Schließen Sie hier ihr Telefon an. WAN/LAN1-Anschluss: Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem WAN im Bridge Mode. LAN-Anschlüsse LAN2 bis LAN4-Anschluss: Schließen Sie einen Computer oder andere Netzwerkgeräte an. WPS-Taste Drücken Sie diese Taste, um die WPS-Funktion zu aktivieren. Durchgehend blau: • Das Gerät funktioniert normal. • Das Mesh-Netzwerk funktioniert normal. Blau blinkend: • E ine neue Software-Version wurde gefunden. Zum Aktualisieren gehen Sie bitte auf die MF287Pro Konfigurationsseite. • WLAN funktioniert nicht. Licht-Kanal • D ie Mesh-Netzwerkfunktion ist aktiviert und das Mesh- Netzwerk wurde nicht erstellt. Schnell blau blinkend: • WPS ist aktiviert. • Das Mesh-Netzwerk wird erstellt. Aus: • Das Gerät ist ausgeschaltet. • D er Benutzer hat die Leuchtanzeige auf der...
Seite 5
• D rücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Ein/Aus-Taste • W enn Sie das Netzteil zum ersten Mal anschließen, wird das Gerät automatisch eingeschaltet. Stromanschluss Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzteil an. Dient dem Hersteller zur Wartung, keine weitere Funtkion USB-Anschluss unterstützt. Um die SIM-Karte einlegen oder entfernen zu können oder um Gerätesockel einen Reset des Geräts durchzuführen, müssen Sie den Sockel entfernen. Durchgehend rot: Es wurde keine (U)SIM-Karte eingelegt oder die (U)SIM-Karte wurde nicht erkannt. Rot blinkend: Das Gerät ist nicht für das Mobilfunknetz registriert. Schnell rot blinkend: Das Gerät wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Durchgehend blau: • Gerät ist initialisiert. Signalstärke & NFC • D ie Anzahl der blau leuchtenden LEDs geben Auskunft zur Signalstärke an. Blau blinkend: Das Gerät sucht ein Netzwerk. NFC: Um Ihr mobiles Gerät mit dem WLAN-Netzwerk zu verbinden, aktivieren Sie die NFC-Funktion und halten Sie es nahe zum NFC-Symbol auf der Oberseite des MF287Pro.
2. Einlegen der (U)SIM-Karte 1. E ntfernen Sie den Sockel des Geräts, indem Sie ihn in die Richtung schieben, in welche der Pfeil zeigt. 2. Legen Sie die (U)SIM-Karte ein. 3. Installieren Sie die Gerätebasis wieder an der richtigen Position. HINWEIS: • In diesem MF287Pro ist die SIM-Karte bereits vorinstalliert.
3. Einschalten des Geräts Schließen Sie das Netzteil an das Gerät an. Das Gerät wird eingeschaltet und stellt automatisch eine Verbindung mit dem Internet her.
4. Internetzugriff • W LAN: Die Standard-SSID und das Standardkennwort entnehmen Sie bitte dem Geräteaufkleber. Damit stellen Sie mit Ihrem mobilen Gerät eine Verbindung mit dem WLAN-Netzwerk her und greifen somit auf das Internet zu. • N FC: Ihr Router unterstützt die Verbindung via NFC (Near Field Communication) ohne das Passwort eingeben zu müssen. Aktivieren Sie auf Ihrem NFC-fähigen mobilen Gerät die NFC- Funktion und halten Sie es nahe an das NFC-Symbol auf der Oberseite des MF287Pro. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem mobilen Gerät um eine WLAN-Verbindung herzustellen.
Seite 9
HINWEIS: • A ktuell unterstützen nur Geräte mit Android Betriebssystem die NFC-Funktion in Verbindung mit diesem MF287Pro. • D er Abstand zwischen Ihrem mobilen Gerät und dem NFC-Symbol auf dem MF287Pro sollte weniger als 5 cm betragen. • N etzwerkkabel (RJ45): Über die LAN-Anschlüsse an der Rückseite des MF287Pro können Sie eine kabelgebundene Verbindung mit Ihrem Computer herstellen, um so mit diesem auf das Internet zuzugreifen.
5. Ändern der Geräteeinstellungen Um die Geräteeinstellungen zu ändern haben Sie zwei Möglichkeiten. A. Konfigurationswebseite des Routers 1. D ie standardmäßige IP-Adresse der Konfigurationswebseite und das Kennwort entnehmen Sie bitte dem Geräteaufkleber. 2. S tarten Sie Ihren Internetbrowser auf einem mit dem WLAN verbundenen Gerät und geben Sie die IP-Adresse in die Adressleiste ein. 3. Geben Sie das Kennwort ein und klicken Sie auf Anmelden. 4. N achdem die MF287Pro-Konfigurationswebseite geöffnet wurde, können Sie diverse Standardeinstellungen ändern, unter anderem WLAN-SSID, WLAN-Kennwort, Gast-SSID, etc. HINWEIS: Falls Sie auf der MF287Pro Konfigurationswebseite Hilfe benötigen, klicken Sie auf das „?“ Symbol. Hier finden Sie nützliche Hinweise zur jeweiligen Funktion. B. ZTE Link App Alternativ oder ergänzend können Sie sich im App Store oder Google Play Store die App ZTELink herunterladen. Wenn Sie mit Ihrem mobilen Gerät mit dem WLAN verbunden sind, können Sie via dieser App ebenfalls diverse Standardeinstellungen des MF287Pro ändern.
Bridge Mode Ihr Gerät unterstützt den Bridge Mode. Sie können diesen Dienst von Ihrem Dienstanbieter verwenden, um auf das Internet zuzugreifen. 1. Verbinden Sie Ihr Gerät zuerst mit dem Internet. 2. Melden Sie sich bei der MF287Pro Konfigurationswebseite an. 3. Ändern Sie den Betriebsmodus in Bridge Mode. 4. V erbinden Sie den Computer oder einen anderen kabelgebundenen Client mit dem WAN/LAN1-Anschluss. Dann kann der Client die IP- Adresse vom WAN-DHCP-Host abrufen und direkt mit dem Internet verbunden werden. HINWEIS: Trennen Sie zunächst die Verbindung zum Internet, erst dann können Sie den Betriebsmodus ändern. HINWEIS: Die mit den LAN2 bis LAN4-Anschlüssen verbundenen, kabelgebundenen Clients oder die per WLAN verbundenen Clients können nicht auf das Internet zugreifen, aber sie können miteinander kommunizieren. Wenn Sie den Betriebsmodus ändern möchten, können Sie diesen Client für die Anmeldung bei der Konfigurationsseite zur Änderung des Modus verwenden.
Seite 12
Mesh-Netzwerkfunktion Ihr Gerät unterstützt die Mesh-Netzwerkfunktion. Sie können den MF287Pro als Basisgerät und zusammen mit anderen Erweiterungsgeräten verwenden, um eine größere Reichweite des WLAN-Netzwerks in Ihrem Zuhause zu schaffen und ein nahtloses WLAN-Roaming sicherzustellen.
Seite 13
So legen Sie Ihr Mesh-Netzwerk fest: 1. Melden Sie sich bei der MF287Pro-Konfigurationswebseite an. 2. I n der Übersicht zum aktuellen Mesh-Netzwerkstatus klicken Sie auf 3. K licken Sie auf , um das Mesh-Netzwerk einzuschalten und klicken Sie dann auf WLAN-Einstellungen. 4. L egen Sie die WLAN-Parameter für das Mesh-Netzwerk fest und klicken Sie anschließend auf Übernehmen. 5. F ügen Sie dem Mesh-Netzwerk ein Erweiterungsgerät hinzu. 6. Ihr Mesh-Netzwerk ist nun einsatzbereit! HINWEIS: Bitte merken Sie sich die von Ihnen festgelegten WLAN-Parameter. Ihr Smartphone, Tablet, Laptop oder andere Clients benötigen diese um Ihrem Mesh-Netzwerk beizutreten.
Telefonieren Schließen Sie Ihr Telefon mit einem Telefonkabel an den Telefonanschluss des MF287Pro an und verwenden Sie Ihr Telefon wie gewohnt. HINWEIS: Die Telefonie-Funktion ist nicht in allen Tarifen verfügbar. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter.
WPS-Funktion Das Gerät unterstützt die WPS-Funktion. Mit dieser Funktion kann die Verbindung zwischen diesem MF287Pro und einem Client hergestellt werden. 1. D rücken Sie die WPS-Taste auf diesem MF287Pro, um die WPS- Funktion zu aktivieren. 2. A ktivieren Sie die WPS-Funktion auf dem gewünschten Client. 3. F olgen Sie den Eingabeaufforderungen des Systems auf Ihrem Client, um die Verbindung herzustellen.
Informationen zum WLAN HINWEIS: • D ieser Router unterstützt Dualband WLAN mit 2.4GHz und 5GHz. • W ährend das 2.4GHz WLAN höhere Reichweiten zulässt, ermöglicht das 5GHz WLAN höhere Bandbreiten. • U m das 5GHz WLAN des Routers nutzen zu können, muss auch Ihr verwendetes Gerät 5GHz WLAN unterstützen. • N ach einem Neustart des Routers dauert es 10 Minuten bis das 5GHz WLAN sichtbar ist.Der Router muss gesetzeskonform bestehende Frequenzen scannen (DFS) und darf erst nach diesem Scan die höheren 5GHz Kanäle (ab Kanal 52) freigeben.Sie können die Zeit auch verkürzen indem Sie einen 5GHz Kanal bis maximal 48 manuell zuweisen (auf der Konfigurationsseite). • U m die höheren 5GHz Kanäle (ab Kanal 52) nutzen zu können, muss auch ihr verwendetes Gerät DFS unterstützen.
Anleitung - ZTElink App ZTElink ermöglicht ein schnelle und einfache Verwaltung Ihres Routers. 1. S cannen Sie den QR-Code um ZTElink herunterzulanden und installieren Sie diese. 2. S tarten Sie ZTElink und verbinden Sie Ihr Smarphone oder Tablet via WLAN. HINWEIS: Um eine Verbindung herzustellen, nutzen Sie das Standardpasswort und SSID am Geräteaufkleber. 3. F olgen Sie den Eingabeaufforderungen des Systems auf Ihrem Client, um die Verbindung herzustellen.
Seite 18
Fehlerbehebung Telefoniebezogene Probleme Symptome Mögliche Probleme/Lösungen • W arten Sie bitte 1 bis 2 Minuten nach Einschalten Es ertönt kein des Geräts. Freizeichen. • B ei mangelhafter Signalstärke ändern Sie die Position des Geräts. Bei Abheben des • E ntfernen Sie alle elektrischen Geräte, die sich zu Telefons sind dicht am Telefon oder am Gerät befinden. Rauschen oder • Ü berprüfen Sie das Kabel oder das Telefon auf Störgeräusche zu Beschädigungen oder Defekte. hören. Bei Abheben des Telefons ertönt sofort • Legen Sie auf und versuchen Sie es erneut. ein schnelles Besetzt- • Wenden Sie sich an Ihren Serviceprovider. Zeichen Nach Eingabe der Betätigen Sie nach Abschluss des Wahlvorgangs mittels letzten Ziffer ertönt der Anruf- oder # Taste oder warten Sie 4 bis 8 Sekunden kein Freizeichen.
Seite 19
Internetbezogene Probleme Symptome Mögliche Probleme/Lösungen • Überprüfen Sie die Konfigurationseinstellungen. Ich kann nicht auf das • W arten Sie 1–2 Minuten, während das Gerät Internet zugreifen. initialisiert wird. • Überprüfen Sie die LED-Anzeige der Signalstärke. Die Übertragungsrate beim Hochladen und Die Geschwindigkeit hängt von der Signalstärke ab. Herunterladen ist sehr Überprüfen Sie die Signalstärke und den Netzwerktyp. niedrig. • G eben Sie die richtige IP-Adresse ein. Die Ich kann die standardmäßige IP-Adresse entnehmen Sie bitte MF287Pro- dem Geräteaufkleber. Konfigurationswebseite • V erwenden Sie nur einen Netzwerkadapter für den nicht aufrufen. Computer. • Verwenden Sie keinen Proxyserver.
Seite 20
Mögliche Probleme/Lösungen • V ergewissern Sie sich, dass die WLAN-Funktion aktiv ist. • A ktualisieren Sie die Netzwerkliste und wählen Sie die richtige SSID aus. Die WLAN-Verbindung • Ü berprüfen Sie die IP-Adresse, um zu gewährleisten, zwischen Gerät und dass dem Client IP-Adressen über die Einstellungen Client kann nicht des Internetprotokolls (TCP/IP) automatisch hergestellt werden. zugewiesen werden. • G eben Sie zum Herstellen einer Verbindung mit dem Gerät den richtigen Netzwerkschlüssel (WLAN- Kennwort) ein. • D as Kennwort für die WLAN-Verbindung befindet sich auf dem Geräteaufkleber. • E ntnehmen Sie dem Geräteaufkleber Probleme bei der das Standardkennwort der MF287Pro- Passwort-Eingabe Konfigurationswebseite. • W enn das Kennwort geändert wurde und das neue Kennwort vergessen wird, muss das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
Weiterführende Hilfe Auf die folgenden Arten können Sie Hilfe zu Ihrem Produkt erhalten: • Senden Sie eine E-Mail an mobile@zte.com.cn • Besuchen Sie https://www.ztedevices.com...
Sicherheitshinweise Sicherheitsvorkehrungen • M anche elektronischen Geräte sind anfällig für elektromagnetische Störungen. Stellen Sie das Gerät möglichst weit entfernt von Fernsehern, Radios und anderen elektronischen Geräten auf, um elektromagnetische Störungen zu vermeiden. • D as Gerät kann die Funktion von medizinischen Geräten wie Hörgeräten oder Herzschrittmachern beeinträchtigen. Wenden Sie sich vor dem Einsatz des Geräts an einen Arzt oder den Hersteller Ihres medizinischen Geräts. • B itte halten Sie mindestens 20 Zentimeter Abstand von Ihrem Gerät. • V erwenden Sie Ihr Gerät nicht in gefährlichen Umgebungen wie Ölhäfen oder Chemiefabriken, in denen explosive Gase oder explosive Produkte verarbeitet werden. • V erwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör oder von ZTE autorisiertes Zubehör. Nicht autorisiertes Zubehör kann die Leistung des Geräts beeinträchtigen, das Gerät beschädigen oder Sie in Gefahr bringen.
Seite 24
• V ersuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen. Es enthält keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet werden können. • L assen Sie das Gerät und sein Zubehör niemals mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Berührung kommen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten. • L egen Sie keine Objekte auf dem Gerät ab. Das Gerät kann sonst zu heiß werden. • Das Gerät benötigt ausreichende Belüftung. • S etzen Sie das Gerät nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus, und lagern Sie es nicht an heißen Orten. Hohe Temperaturen verkürzen die Lebensdauer elektronischer Geräte. • L assen Sie keine Kinder mit dem Gerät und dem Netzstecker spielen. • D as Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenbereichen bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Schließen Sie keine im Außenbereich betriebenen Nebenanschlüsse an. Blitzeinwirkung kann das Gerät beschädigen. • Z ubehör mit Steckverbindung sollte sich bei Betrieb in der Nähe des Netzanschlusses befinden und leicht zugänglich sein.
Reinigen und Warten • V erwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein antistatisches Tuch. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel, da diese das Kunststoffgehäuse beschädigen. Schalten Sie Ihr Gerät aus, bevor Sie es reinigen. • V erwenden Sie das Gerät innerhalb des Temperaturbereichs von -10 °C bis +55 °C; der Temperaturbereich für die Lagerung liegt zwischen -40 °C und +70 °C. Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 95 %. • V erwenden Sie Ihr Gerät nicht während eines Gewitters. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • E ntnehmen Sie die (U)SIM-Karte nicht ohne triftigen Grund. (U) SIM-Karten können verlorengehen oder durch statische Aufladung beschädigt werden.
Eingeschränkte Garantie Diese Garantie deckt keine durch die folgenden Ursachen hervorgerufenen Defekte oder Fehlleistungen des Geräts ab: Reguläre Abnutzungserscheinungen. ii. N ichtbefolgung der von ZTE bereitgestellten Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitungen durch den Endbenutzer. iii. U nsachgemäßer Umgang, unsachgemäße Verwendung, Nachlässigkeit oder unsachgemäße Installation, Zerlegung, Wartung oder fehlerhafte Bedienung des Produkts durch den Endbenutzer. iv. Ä nderungen oder Reparaturen, die nicht durch ZTE oder durch ZTE zertifiziertes Personal vorgenommen wurden. v. S tromausfälle, Spannungsstöße, Brände, Überschwemmungen, Unfälle und Handlungen Dritter oder andere Ereignisse, auf die ZTE keinen Einfluss hat. vi. V erwendung von Produkten von Drittanbietern bzw. Verwendung des Produkts in Kombination mit Produkten von Drittanbietern, wenn die auftretenden Fehler auf eine solche Verwendung zurückzuführen sind. vii. J edwede andere Fehlerquelle, die auf die Verwendung des Produkts für nicht vorgesehene Verwendungszwecke zurückzuführen ist.
Seite 27
Unter den oben beschriebenen Umständen haben Endbenutzer keinerlei Recht, ein ZTE-Produkt zurückzuweisen, zurückzugeben oder eine Rückerstattung für ein solches Produkt zu erhalten. Diese Garantie stellt für Endbenutzer das einzige Rechtsmittel und für ZTE die einzige Haftbarkeit zu defekten oder fehlerhaften Produkten dar. Sie gilt anstelle aller anderen ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlichen Garantien, u. a. der stillschweigenden Garantien der Marktgängigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, sofern dies nicht durch Gesetze anders bestimmt ist.
Haftungsbeschränkung ZTE kann für keinerlei Gewinnverluste oder indirekte, besondere, anfallende oder Folgeschäden haftbar gemacht werden, die auf der Verwendung dieses Produkts beruhen oder sich im Zusammenhang mit dieser Verwendung ergeben, unabhängig davon, ob ZTE über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde, davon wusste oder davon hätte wissen sollen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf verlorene Profite, Geschäftsausfälle, Kapitalkosten, Kosten, die durch Austauschdienste oder -produkte entstehen, sowie alle auf Betriebsausfällen basierende Kosten.
Hochfrequenzbelastung Dieses Gerät entspricht den CE-Vorgaben zu Strahlungsbelastung in nicht kontrollierter Umgebung. Dieses Gerät muss mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen Strahlungsquelle und Personen installiert und betrieben werden. Technische Angaben Dieses Funkgerät verwendet die folgenden Frequenzbänder und die maximale Radiofrequenzenergie. HINWEIS: Die Leistung sämtlicher Produkte von ZTE entspricht den vorgegebenen Grenzwerten der Europäischen Union. Die vom Produkt unterstützten Frequenzbereiche sind modellabhängig. UMTS BAND 1/8: 25.7 dBm LTE BAND 1/3/7/8/20/28/38: 25.7 dBm 802.11 a/b/g/n/ac: 2 .4GHz Band < 20 dBm 5 GHz Band I/II/III/IV < 20 dBm...
CE-Warnung (Sachgemäße Verwendung) Wie in diesem Handbuch beschrieben, kann Ihr Gerät nur an den dafür geeigneten Standorten verwendet werden. Berühren Sie den Antennenbereich Ihres Geräts möglichst nicht. Entsorgung von Altgeräten 1. M it dem Symbol eines durchgestrichenen Mülleimers versehene Produkte erfüllen die europäische Richtlinie 2012/19/EU. 2. S ämtliche elektrischen und elektronischen Produkte müssen gesondert vom Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen bei den von der jeweiligen Kommune dafür eingerichteten Sammelstellen abgegeben werden. 3. D as ordnungsgemäße Entsorgen von Altgeräten trägt dazu bei, negative Folgen für Umwelt und Gesundheit zu verhindern. Für Recycling-Informationen nach der WEEE-Richtlinie für dieses Produkt senden Sie bitte eine E-Mail an weee@zte.com.cn...
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die ZTE Corporation erklärt hiermit, dass das Funkgerät Typ MF287Pro die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://certification.ztedevices.com Dieses Gerät ist im Frequenzbereich zwischen 5150 und 5350 MHz auf die Verwendung im Innenbereich beschränkt. UK(NI)