Kortel Design KOLIBRI EVO Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kortel Design KOLIBRI EVO
Inhaltszusammenfassung für Kortel Design KOLIBRI EVO
- Seite 1 KOLIBRI EVO Notice d’Utilisation User’s manual Lenutzerhandbuch FR - EN - V1.1 DE - 04/2022 Kortel Design 1096 av. A.Lasquin - 74700 SALLANCHES – France +33(0)9.50.10,73.27 - info@korteldesign.com - www.korteldesign.com...
- Seite 32 Bons Vols !
- Seite 63 Have a nice flight !
- Seite 64 Inhaltsverzeichnis Kolibri EVO Einführung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Garantie Einsatzgebiet Technische Daten Bezeichnungen Größentabelle Weitere Informationen Übersicht Vorbereitung des Gurtzeugs Grundeinstellungen Zubehör Einbau des Rettungsgeräts Rückenprotektor Startvorbereitungen Checkliste vor dem Flug Anlegen des Gurtzeugs Sicher fliegen Start Während des Flugs Verwendung des Fußbeschleunigers...
-
Seite 65: Einführung
KOLIBRI EVO Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf deines neuen KORTEL Wir von KORTEL DESIGN sind ein Team leidenschaftlicher DESIGN Gurtzeugs! Piloten, für die die Kundenbedürfnisse im Mittelpunkt stehen. Unser Ziel ist es, dir die besten Produkte in höchster Qualität Wir bedanken uns für deine Wahl und für das Vertrauen, das anzubieten –... -
Seite 66: Sicherheitshinweise
KOLIBRI EVO Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise zum Gleitschirmfliegen Spezielle Sicherheitshinweise zu Gleitschirmgurtzeugen Die Ausübung des Gleitschirmflugsports erfordert eine vorherige spezifische Dieses Gurtzeug und das dazugehörige Zubehör wurden eigens für den Ausbildung sowie ein Mindestmaß an Wissen über die zugehörige Ausrüstung. Gleitschirmflugsport entwickelt. -
Seite 67: Einsatzgebiet
KOLIBRI EVO Einsatzgebiet Das Kolibri EVO ist unser leichtes Hike & Fly Gurtzeug für den Wettkampf- oder Biwakeinsatz. Die Kolibri Serie ist seit 2014 der Maßstab in der Welt der leichten Kokongurtzeuge. Das Kolibri EVO führt diese Erfolgsgeschichte fort ergänzt... -
Seite 68: Bezeichnungen
KOLIBRI EVO Gurtzeug T-Bone Links Einsatzgebiet Schaum-Protektoren Bezeichnungen Leicht-Fußbeschleuniger 3-stufig Retter-Auslösegriff Bitte überprüfe direkt nach dem ersten Auspacken deines Carbon-Ring Gurtzeugs, ob alle Teile vollständig vorhanden sind. Retter-Verbindungsstück Lieferumfang KARMA III : - 1 Gurtzeug - 2 T-Bone links - 2 Schaum-Protektoren - 1 Leicht-Fußbeschleuniger 3-stufig... -
Seite 69: Übersicht
KOLIBRI EVO Rettungsgeräte-Container Einsatzgebiet Hauptaufhängungspunkte Übersicht Retter-Auslösegriff Beinsack Seitentasche Lufteinlässe Rücken-Airbag Hauptfach Ergonomisches, belüftetes Rückenteil Unteres Staufach Schaum-Protektoren Integriertes Cockpit Staufach unterhalb des Cockpits Beinsack-Frontteil aus Carbon... - Seite 70 KOLIBRI EVO Einsatzgebiet Einstellung der Brustgurte Übersicht Einstellung der Lendenwirbelstütze Einstellung der Rückengurte Einstellung der Schultergurte Einstellung des Beinsacks...
-
Seite 71: Vorbereitung Des Gurtzeugs
KOLIBRI EVO Vorbereitung des Gurtzeugs Eine zu enge Einstellung erschwert das Hineinrutschen in die Sitzposition nach dem Start. Grundeinstellungen Je nach mitgeführtem Gewicht im Staufach und/oder der Ballasttasche kann die Einstellung der Rückengurte in der Luft bei Bedarf noch entsprechend angepasst werden, um das Vor dem ersten Flug mit deinem Gurtzeug solltest du Gurtzeug auszubalancieren. - Seite 72 KOLIBRI EVO Abbildung 1 Vorbereitung des Gurtzeugs Abbildung 2 Grundeinstellungen Einstellung des KOCON Beinsacks : Abbildung 3 (falls montiert) Ein gut eingestellter KOCON Beinsack hält deine Beine während des Flugs mühelos in ausgestreckter Position. Bei einer zu kurzen Einstellung müssen die Beine ständig gegen...
-
Seite 73: Zubehör
KOLIBRI EVO Fußbeschleuniger Umlenkrolle für Fußbeschleuniger Vorbereitung des Gurtzeugs Seilkanal für Fußbeschleuniger Fußbeschleunigerseile Zubehör Verstellelemente Montage des Fußbeschleunigers: Führe das Fußbeschleunigerseil durch die Umlenkrollen an den Seiten des Gurtzeugs und weiter durch die Seilkanäle im Bereich der Oberschenkel. Die Einstellung des Fußbeschleunigers erfolgt über die angebrachten Verstellelemente. -
Seite 74: Einbau Des Rettungsgeräts
Flugposition im Gurtzeug sitzt. Die Wartung und Instandhaltung des Rettungsgeräts ist gemäß den Empfehlungen des Herstellers durchzuführen. Das KOLIBRI EVO ist serienmäßig mit einem integrierten Rettungsgeräte-Container ausgestattet, der für verschiedenste Arten von Rettern geeignet ist. Dieser Container befindet sich vorne am Gurtzeug, auf der Oberseite des Beinsacks. - Seite 75 KOLIBRI EVO Es ist unbedingt erforderlich, die Verbindungselemente sorgfältig auszuwählen. Abmessungen und Form müssen zu Vorbereitung des Gurtzeugs den Befestigungspunkten am Gurtzeug sowie zu den Hauptfangleinen passen, um eine optimale Lastverteilung zu Einbau des Rettungsgeräts gewährleisten. Die Verbindung der Retterverbindungsleinen mit den Die Retterverbindungsleinen können auch mit den Karabinern...
- Seite 76 KOLIBRI EVO Abbildung 1 Verbindung Auslösegriff/Rettungsgerät Hauptaufhängungspunkte Vorbereitung des Gurtzeugs Abbildung 2 Linkes Retter-Verbindungsstück Rechtes Retter-Verbindungsstück Einbau des Rettungsgeräts Integrierter Rettungsgerätecontainer Linkes Retterverbindungsleinenende Der Einbau des Rettungsgeräts in den integrierten Container muss wie folgt durchgeführt werden: Abbildung 4 1 Verbinde den Auslösegriff mittels eines Ankerstich-Knotens mit dem Rettungsgerät...
- Seite 77 KOLIBRI EVO Rettungsgeräte-Auslösegriff Rettungsgeräte-Innencontainer Vorbereitung des Gurtzeugs Verschlusssplinte Elastische Container-Seitenteile Einbau des Rettungsgeräts Containerklappen Lege Rettungsgeräte-Innencontainer überschüssigen Verbindungsleinen in den Außencontainer ein. Platziere das Rettungsgerät dabei so, dass die Verbindung zum Abbildung 1 Auslösegriff unterhalb und so nah wie möglich am Auslösegriff liegt (siehe Abbildung).
- Seite 78 KOLIBRI EVO Betrieb und Verwendung des Airbags: Vorbereitung des Gurtzeugs Der Airbag besteht aus zwei aufblasbaren Kammern: einer oberen und einer unteren Kammer. Im Flug wird zunächst die Rückenprotekor obere Kammer durch den Fahrtwind über die seitlichen Lufteinlässe befüllt. Nachdem die obere Kammer voll ist, tritt Dein Gurtzeug ist mit einem integrierten Schaum-/Luft- Luft in die untere Kammer ein und füllt auch diese auf.
- Seite 79 KOLIBRI EVO Vorbereitung des Gurtzeugs Rückenprotekor Einbau der Schaum-Protektoren : Das Gurtzeug wird mit eingebauten Schaum-Protektoren ausgeliefert. Gegebenenfalls (z.B. zum Transport auf Reisen), können sie aus der Tasche unter dem Pilotensitz entnommen werden. Jede Veränderung oder falsche Verwendung des Rückenprotektors Jede Veränderung oder falsche Verwendung des Rückenprotektors...
-
Seite 80: Startvorbereitungen
KOLIBRI EVO Fußbeschleuniger: Startvorbereitungen Eine zu kurze Einstellung des Fußbeschleunigers kann zu einer permanenten Beschleunigung des Gleitschirms und damit verbunden zu einem gefährlichen Flugverhalten führen. Checkliste vor dem Flug In diesem Fall ist es ratsam, die Landung einzuleiten und die Einstellung zu korrigieren bzw. -
Seite 81: Anlegen Des Gurtzeugs
KOLIBRI EVO - Schließe den Beinsack mit dem KONNECT Verbindungselement und stelle dabei auch die Verbindung Startvorbereitungen zum linken Retterleinen-Verbindungsstück her (siehe Seite 76). - Verschließe den Beinsack abschließend Anlegen des Gurtzeugs: mit Hilfe der Kunststoff-Schnalle. Nach dem erfolgreichen Vorflugcheck ist es an der Zeit, das Gurtzeug anzulegen: - Steige in das Gurtzeug ein. -
Seite 82: Sicher Fliegen
KOLIBRI EVO In starken Turbulenzen ziehe die Beine an und halte mit der Außenseite der Oberschenkel Kontakt zum Gurtzeug, so dass Sicher fliegen du die Rollbewegungen wahrnehmen und kontrollieren kannst. Um deine Flugtechnik zu verbessern, versuche zu erkennen, Start welchen Einfluss verschiedene Körperbewegungen haben: Die Drehung der Schultern oder der Hüfte, das Überkreuzen der... -
Seite 83: Verwendung Des Rettungsfallschirms
KOLIBRI EVO Sicher fliegen Im Fall einer Starkwindlandung: Bei starkem Wind kann der Rettungsfallschirm den Piloten nach der Landung noch mehrere Meter weit mitschleifen. Es Verwendung des Rettungsfallschirms empfiehlt sich daher, noch vor Erreichen des Bodens möglichst viele Schnallen zu öffnen, um anschließend unverzüglich aus Die Ausbringung des Rettungsfallschirms ist nicht trivial. -
Seite 84: Landen
KOLIBRI EVO Jetzt ist es an der Zeit, dich neu zu konzentrieren, die Sicher fliegen Umgebung zu beobachten und daran zu denken, dich rechtzeitig aus dem Gurtzeug aufzurichten, um deinen Beinen die für die Landung nötige Bewegungsfreiheit zu geben! Landen Bei montiertem Beinsack, steige zuerst mit einem Bein aus, wobei du die Ferse aber noch innen lässt, damit du... -
Seite 85: Nutzungseinschränkungen
KOLIBRI EVO Windenstart Nutzungseinschränkungen Alle unsere Gurtzeuge sind für den Windenschlepp kompatibel. Spezielle Schlaufen zur Verbindung mit der Winde Tandemflug sind nicht vorgesehen. nicht ratsam, Verbindungsglieder Hauptaufhängung des Gurtzeugs anzubringen und die Dieses Gurtzeug ist nicht für den Einsatz als Piloten- oder Schleppklinke daran zu befestigen. -
Seite 86: Pflege, Wartung Und Reparaturen
KOLIBRI EVO Pflege, Wartung und Reparaturen Allgemeine Pflegehinweise: Nachprüfungen: Wir empfehlen mindestens alle 2 Jahre eine komplette Auch wenn Unfälle im Zusammenhang mit der Alterung von Sichtprüfung des Gurtzeugs. Eine jährliche Kontrolle ist Gurtzeugen so gut wie nicht vorkommen, ist es wichtig dafür vorzuziehen. - Seite 87 Ort. Der Rückenprotektor ihrer Kategorie dem Recycling zuzuführen. Wenn du das sollte während der Lagerung nicht zusammengedrückt Produkt an Kortel Design zurücksendest, kümmern wir uns werden. gerne um die ordnungsgemäße Entsorgung. Achte außerdem darauf, Schaumstoffteile und Versteifungen nicht abzuknicken.
-
Seite 88: Sicherheitshinweise
KOLIBRI EVO Sicherheitshinweise Dieses Gurtzeug verfügt über einen Rückenprotektor mit Fpr EN 1651-2018 & LTF 2 Zertifizierung: - DV LuftGerPV §1, Nr. 7c, entsprechend eines Aufpralls des Gurtzeugs inkl. Rettungsgerät bei einer Geschwindigkeit von 5m/s - Protokoll SP-001 02/2016 des CRITT SL - Der Rückenprotektor wurde für keine weiteren Aufprallszenarien geprüft. - Verordnung (EU) 216-425 (EU-Konformitätserklärung verfügbar unter www.korteldesign.com) Achtung: - Kein Protektor kann einen vollständigen Schutz vor Verletzungen bieten, insbesondere kann der Rückenprotektor Wirbelsäulenverletzungen nicht ausschließen. -
Seite 89: Garantie
KOLIBRI EVO Garantie Für alle unsere Gurtzeuge gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist von 2 Jahren. Solltest du einen Mangel feststellen, wende dich bitte an unseren Kundendienst (sav@korteldesign.com), beschreibe das Problem und füge nach Möglichkeit einige Fotos bei. Wir werden den Sachverhalt rasch prüfen und dich über das weitere Vorgehen informieren. -
Seite 90: Technische Daten
KOLIBRI EVO Technische Daten Gewicht Gurtzeug (kg) 1,44 1,54 1,64 Gewicht Carbon-Ring (g) Gewicht Verbindungselemente Gewicht Schaum-Protektor (kg) Gesamtgewicht (kg) Zertifizierung CE / EN 1651 / 1249 Max. Startgewicht (kg) Verwendete Materialien : Gewebe : 110 D Robic Nylon laminiert / Aquatech / 90 D Elasthan- Polyester Bänder / Seile :... -
Seite 91: Größentabelle
KOLIBRI EVO Größentabelle Die Auswahl der für deine Körpergröße passenden Gurtzeuggröße ist entscheidend, um - alle Funktionalitätes des Gurtzeugs voll auszuschöpfen zu können. - maximal mögliche Bequemlichkeit zu erreichen. - eine perfekte Einheit mit dem Gurtzeug zu bilden und den Gleitschirm bestmöglich steuern zu können. -
Seite 92: Weitere Informationen
KOLIBRI EVO Weitere Informationen Auf unserer Website findest du zusätzliche Informationen wie Fotos, Erklärvideos, usw. Wenn du Fragen hast, besuche bitte unsere Website oder kontaktiere uns unter der nachfolgenden Adresse: Kortel Design 1096 Avenue André Lasquin - 74700 Sallanches - FRANCE Tel +33 (0)9 50 10 73 27 - info@ korteldesign.com – www.korteldesign.com... - Seite 94 Wir wünschen dir einen guten Flug!