Inhaltsverzeichnis
Werbung
Schnellstart: MONO-BETRIEB
1) Schließen Sie die Klangquellen an die Eingänge CH1 und/oder CH2 an, zum
1) Connect the sound sources to CH1 and/or CH2 inputs, for example a microphone
Beispiel ein Mikrofon und eine akustische Gitarre mit aktivem Tonabnehmer.
and an acoustic guitar with active pickup.
.
Collegate le sorgenti sonore agli ingressi CH1 e/o CH2, ad esempio
un microfono e una chitarra acustica con pickup attivo.
2) Link the two TOPS speakers with TOP A on bottom and TOP B on top (see page 14).
2) Verbinden Sie die beiden TOPS-Lautsprecher mit TOP A unten und TOP B oben
Connect TOP A to the LEFT TOP OUTPUT using the supplied 4-wire cable.
Collegate tra loro i due TOPS con il TOP A in basso e il TOP B in alto (vedi pagina 14).
Collegate il TOP A all'uscita LEFT TOP OUTPUT utilizzando il cavo a 4 fili
in dotazione.
4) In the SETUP MENU select the MONO MODE (page 1/9).
4) Wählen Sie im SETUP MENU den MONO MODE (Seite 1/9).
Nel MENU SETUP selezionate il MODO MONO (pagina 1/9).
5) Stellen Sie im IN LEVEL MENU die INPUT LEVELS
5) In the IN LEVEL MENU set properly the INPUT LEVELS
für die Eingänge 1&2 richtig ein (Seite 2/9).
for inputs 1&2 (page 2/9).
Nel MENU IN LEVEL impostare i LIVELLI DI INGRESSO corretti
per gli ingressi 1&2 (pagina 2/9).
(siehe Seite 14).
Schließen Sie TOP A mit dem mitgelieferten 4-adrigen Kabel an den
LINKEN TOP OUTPUT an.
3) Stellen Sie das System in der richtigen Höhe auf, so dass sich der
3) Arrange the system at the correct height, with the TOP's lower speaker
untere Lautsprecher des TOP auf gleicher Höhe mit den Ohren des
at the same height of the lower listener's ears.
unteren Zuhörers befindet.
Disponete il sistema alla corretta altezza, con il primo altoparlante
in basso del TOP alla stessa altezza delle orecchie degli
ascoltatori più bassi.
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
