Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zipper ZI-RPE160D
Inhaltszusammenfassung für Zipper ZI-RPE160D
- Seite 1 Bedienungsanleitung Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D EAN : 912003923763 3 / 912003923766 4 Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten! Stand: 05.05.2009 – Revision 02 - DEUTSCH...
- Seite 2 VORWORT Sehr geehrter Kunde! Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hin- weise zur Inbetriebnahme und Handhabung der ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D sowie ZI-RPE330D Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.2 Motoröl wechseln ....................23 4.3 Kupplung überprüfen ..................23 4.4 Luftfilter reinigen ....................24 4.5 Zündkerze reinigen ................... 24 4.6 Transport ......................24 4.7 Lagerung ......................25 Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 3 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D... -
Seite 4: Www.zipper-Maschinen.at
6 ERSATZTEILE RÜTTELPLATTE 6.1 ZI-RPE160D Rütteleinheit ................. 27 6.2 ZI_RPE160D Rüttelplatte .................. 29 6.3 ZI-RPE330D Rüttelplatte ................... 32 6.4 ZI_RPE330D Rütteleinheit................. 34 6.5 Ersatzteilbestellung................... 35 7 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 8 PRODUKTBEOBACHTUNG Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 4 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D... -
Seite 5: Technik
TECHNIK 1 TECHNIK 1.1 Komponenten und Bedienelemente Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 5 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D... - Seite 6 Bei Elektrostart via Zündschloss sollte der Hebel in oberer Position bleiben Geschwindigkeitsregler Zum Einstellen der Drehzahl des Motors Rüttelintensität. Gangschalter Vorwärts – Neutral - Rückwartsgang Zündschloss Für Elektrostart Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 6 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D...
-
Seite 7: Technische Daten
TECHNIK 1.2 Technische Daten Die ZI-RPE160D wird mit einem Diesel Motor Type Kama 178F(E) , 4-Takt, 1-Zylinder , luft- gekühlt, angetrieben. Die ZI-RPE330D wird mit einem Diesel Motor Type Kama 186F, 4-Takt, 1-Zylinder, luftge- kühlt, angetrieben. ZI–RPE160D ZI-RPE330D Kraftstofftank Liter... -
Seite 8: Sicherheit
SICHERHEITSHINWEISE 2 SICHERHEIT 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D sowie ZI-RPE330D ist ausschließlich für nachfolgend ge- nannte Tätigkeiten unter Einhaltung der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Si- cherheits- Bedienungs- und Wartungshinweisen zugelassen: Grabenstampfen Erdbau Straßenwartung Geländebearbeitung Fahrwegstrich Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Nichteinhaltung der in dieser Anleitung dargelegten Bestimmungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Schadenersatzansprü-... - Seite 9 Räumen bzw. im Freien! Die laufende Maschine darf nie unbeaufsichtigt sein! Vor dem Ver- lassen des Arbeitsbereiches die Maschine ausschalten und warten, bis der Motor still steht! Zündschlüssel abziehen. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 9 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D...
-
Seite 10: Besondere Risiken Und Gefahren Beim Arbeiten Mit Rüttelplatten
Verbrennungsgefahr Das Berühren der Schalldämpfer, des Auspuffes und anderer erhitzbare Maschinenkomponen- ten kann, nach längerem durchgehenden Betrieb bzw. wenn der Motor heiß ist, zu schweren Verbrennungen führen. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 10 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D... - Seite 11 Vergewissern Sie sich, dass der Motorschalter in OFF Position ist und das Zündkabel von der Zündkerze getrennt ist, bevor Sie den Schutz entfernen, Wartungsarbeiten durchführen oder Adjustierungen machen. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 11 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D...
-
Seite 12: Bedienung
Am Gerät befinden sich nur wenige von Ihnen zu wartende Komponenten. Es ist nicht erlaubt, die Maschine zu demontieren. Reparaturen nur durch den Fachmann durchführen lassen! Zubehör: Verwenden Sie nur von Ihrem Fachhändler oder ZIPPER empfohlenes Zu- behör! Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere Kundenbetreuung. -
Seite 13: Montage Der Zum Transport Abmontierten Teile
Den gelben Deckel (ohne Messstab) vom Öleinfüllstutzen abschrauben und sauber wischen. Den im Bedienwerkzeug beigelegten Messstab langsam in den Öltank einführen, und sodann wieder herausziehen. Den Ölstand am Messstab überprüfen. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 13 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D... -
Seite 14: Überprüfung Des Kraftstoffes
10° C oder niedriger SAE 10W-30 3.2.2 Überprüfung des Kraftstoffes Der ZI-RPE160D / Zi-RPE330D Motor wird mit DIESEL angetrieben. Alle Sicherheitsvorschriften zu Kraftstoffkontrolle etc. beachten. Den sich auf dem Kraftstofftank befindendlichen Tankdeckel entfernen. Sichtprüfungen durchführen auf Kraftstoffstand. Bei niedrigem Kraftstoffstand den Tank mit leichtem Diesel (No. -
Seite 15: Keilriemen Überprüfen
Um die Spannung des Keilriemens zu überprüfen, entfernen Sie die zwei Schrauben, welche die Motorkeilriemenabdeckung am Rahmen fixiert. Weiters entfernen Sie unterhalb die Abdeckplatte, indem Sie mit einem geeig- neten Schlüssel (13mm) die 4 Schrauben der Abdeckung lösen. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 15 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D... -
Seite 16: Überprüfung Der Spannung Des Keilriemens
Wenn der Keilriemen abgenutzt ist, muss er umgehend durch einen entspre- chenden neuen Keilriemen ersetzt werden. Nach der Überprüfung des Keilriemens Schutzabdeckungen unbedingt wieder montieren. Diese stellen eine Sicherheitsvorrichtung dar. Innnenabstand 10- 15mm zwischen den beiden Riemen! Keilriemen Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 16 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D... -
Seite 17: Keilriemen Spannen
Fragmente von Ziegelsteinen enthält, angewendet werden. Übermäßige Bewässerung oder übermäßiger Wassergehalt kann zum Abwürgen der Maschine führen. 3.3.1 Anlassen und Bedienen der Maschine Die Maschine kann gestartet werden: Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 17 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D... -
Seite 18: Mechanisch Mittels Seilzugstarter
Den Ganghebel in die Position N (Leer- gang) 3. Greifen Sie den Anlassergriff und ziehen Sie ihn langsam zurück, bis sie einen harten Widerstand spüren. Lassen Sie den Seilzug nun langsam wieder zurückrollen. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 18 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D... -
Seite 19: Elektrisch Mit Zündschlüssel
Achten Sie auf die Abgase (zu schwarz, zu weiß)? Sollten Ihnen Anomalien auffallen, Kontrolle ob alle Schritte richtig befolgt, Maschine be- triebsbereit. Sollte das Problem weiter bestehen, kontaktieren Sie bitte unseren Kunden- dienst. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 19 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D... -
Seite 20: Hinweise Zu Ersten 20 Betriebsstunden
Hinweise zu ersten 20 Betriebsstunden Bevor Sie die Maschine für den Arbeitseinsatz heranziehen, sollten Sie folgende Punkte befol- gen, um die Lebenserwartung Ihrer ZIPPER Maschine zu optimieren! Schonen Sie den Motor die ersten 20 Betriebsstunden (dies gilt auch für gebrauchte Motoren nach einer umfassenden Wartung). -
Seite 21: Notausschalten
Bringen Sie den Geschwindigkeitsregler in die untere Position, und lassen Sie den Motor bei niedriger Drehzahl ca. 1 Minute laufen. Bringen Sie den Geschwindigkeitsregler in die OFF Po- sition / Alternativ Zündschlüssel drehen. Schließen Sie den Kraftstoffventilhebel. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 21 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D... -
Seite 22: Pflege Und Wartung
Öl Rütteleinheit wechseln Alle 200 Arbeitsstunden / monatlich Motoröl wechseln Nach Erstinbetriebnahme nach 20 Arbeitsstun- den bzw. nach 1 Monat/ Danach regulär alle 100 Arbeitsstunden bzw. alle 3 Monate Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 22 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D... -
Seite 23: Motoröl Wechseln
Die Kupplung gleichzeitig mit dem Keilriemen überprüfen. Bei entferntem Riemen die Außen- trommel der Kupplung überprüfen. Die „V“- Nut reinigen, wenn es nötig ist. Wenn der Schuh abgenutzt worden ist, wird die Leistungstragung uneffektiv und ein Rutschen kann passieren. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 23 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D... -
Seite 24: Luftfilter Reinigen
Hebegurt auf die Palette heben, in den Verpackungskasten einpacken, mit Gabelstaplern auf den Transportwagen heben, dann auf einer Stelle befestigen, um Verschiebung und Ma- schinenschaden zu vermeiden. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 24 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D... -
Seite 25: Lagerung
Material und Qualität des Materials sind an jedem Bolzen und jeder Schraube markiert Auf lockere Schrauben einschließlich der Festigkeit überprüfen. Siehe Tabelle oben (Feststell- drehmoment), für das Neubefestigen. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 25 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D... -
Seite 26: Fehlerbehebung
Im Falle, dass die Maschine Die Unterseite der Rüttelplatte auf Materialablagerung über- nicht frei arbeitet prüfen. Bei regelmäßiger Reinigung nach Betrieb reduziert sich dieses Problem erheblich. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 26 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D... -
Seite 27: Ersatzteile Rüttelplatte
6 ERSATZTEILE RÜTTELPLATTE ZI-RPE160D Rütteleinheit Teil-Nr. Menge Benennung NOTIZEN SECHSKANTSCHRAUBE FEDERRING BEILAGSCHEIBE KUPPLUNGSCHEIBE LAGER KEILSCHEIBE ABDECKUNG RÜTTELEINHEIT ÖLDICHTUNG LAGER SECHSKANTSCHRAUBE FEDERRING ABDECKUNG LAGER SECHSKANTSCHRAUBE FEDERRING LAGER SCHLÜSSEL EXZENTR. ROTATIONSWALZE Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 27 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D... - Seite 28 BEILAGSCHEIBE MUTTER EXZENTR. ROTATIONSWALZE LAGER PLATTE ANTRIEBSRAD PLATTE LAGER MUTTER SECHSKANTSCHRAUBE GEHÄUSE RÜTTELEINHEIT KUGELLAGER ABDECKUNG KUGELLAGER FEDERRING SECHSKANTSCHRAUBE LAGER SCHAFT GROOVE ZYLINDER ZYLINDERABDECKUNG ROTATIONSSCHAFT BEILAGSCHEIBE HALTERUNG HEBEL SECHSKANTSCHRAUBE Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 28 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D...
-
Seite 29: Zi_Rpe160D Rüttelplatte
ERSATZTEILE ZI_RPE160D Rüttelplatte Teil-Nr. Menge Benennung NOTIZEN SECHSKANTSCHRAUBE FEDERRING BEILAGSCHEIBE MUTTER MOTOR (MOTOREXPLOSIONSZEICHUNG SIEHE MOTORHANDBUCH) BOLZEN STANGE GRIFF KNOCK PIN MUTTER VIBRATIONSDÄMPFUNG BEILAGSCHEIBE FEDERRING SECHSKANTSCHRAUBE MUTTER SCHRAUBE Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 29 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D... - Seite 30 FEDERRING BEILAGSCHEIBE SCHUTZABDECKUNG KEILRIEMEN BEILAGSCHEIBE FEDERRING SECHSKANTSCHRAUBE KEILSCHEIBENEINHEIT BEILAGSCHEIBE FEDERRING SECHSKANTSCHRAUBE RIEMEN SECHSKANTSCHRAUBE FEDERRING BEILAGSCHEIBE SCHUTZABDECKUNG RIEMEN RÜTTELPLATTE MUTTER FEDERRING FEDERRING VIBRATIONSDÄMPFER BEILAGSCHEIBE FEDERRING FEDERRING MUTTER MUTTER BEILAGSCHEIBE Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 30 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D...
- Seite 31 ERSATZTEILE Teil-Nr. Menge Benennung NOTIZEN FEDERRING SECHSKANTSCHRAUBE SCHUTZBÜGEL Ersatzteile Motor siehe Handbuch Motor. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 31 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D...
-
Seite 32: Zi-Rpe330D Rüttelplatte
ERSATZTEILE 6.3 ZI-RPE330D Rüttelplatte Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 32 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D... - Seite 33 300021 BEILAGSCHEIBE M14 300022 RÜTTELPLATTE 300023 RÜTTELEINHEIT 300024 SECHSKANTSCHRAUBE M10x45 300025 BEILAGSCHEIBE M10 300026 GEHÄUSE 300027 RIEMENABDECKUNG (OBERE) 300028 BEILAGSCHEIBE M8 300029 FEDERRING M8 300030 SECHSKANTSCHRAUBE M8x20 300031 Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 33 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D...
-
Seite 34: Zi_Rpe330D Rütteleinheit
BOLZEN M20x31-21 300021 EXZENTRISCHER ROTATIONSBLOCK 300022 SCHLÜSSEL 12x8x50 300023 ROTATIONSSCHAFT 300024 SCHLÜSSEL 12x8x50 300025 SCHLÜSSEL 12x8x20 300026 ANTRIEBSZAHNRAD 300027 EXZENTRISCHER ROTATIONSBLOCK 300028 ROTATIONSSCHAFT 300029 WÄHLSCHEIBE (L/R) 300030 ANTRIEBSZAHNRAD 300031 Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 34 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D... -
Seite 35: Ersatzteilbestellung
ÖLEINFÜLLSCHRAUBE 300052 Ersatzteilbestellung Mit Originalteilen von ZIPPER verwenden Sie Ersatzteile, die ideal aufeinander abgestimmt sind. Die optimale Passgenauigkeit der Teile verkürzen die Einbauzeiten und erhalten die Lebensdauer. H I N W E I S Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen führt zum Verlust... -
Seite 36: Konformitätserklärung
Geräuschemissionsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn Veränderungen an der Maschine vorgenommen werden, die nicht mit uns abgestimmt wurden. Grieskirchen, 04.05.2009 Ort / Datum Unterschrift Erich Humer (Geschäftsführer) Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 36 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D... -
Seite 37: Produktbeobachtung
FAX oder per Mail an uns zu senden: Z.I.P.P.ER MASCHINEN GmbH A-4710 Grieskirchen, Gewerbepark Schlüsslberg 8 Tel 0043 7248 61116 - 701 Fax 0043 7248 61116 – 721 office@zipper-maschinen.at Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria www.Zipper-maschinen.at Seite 37 Bedienungsanleitung ZIPPER Rüttelplatte ZI-RPE160D / ZI-RPE330D...