Lacor EBEN Bedienungsanleitung

CARACTERÍSTICAS · CARACTÉRISTIQUES · EIGENSCHAFTEN · FEATURES · CARACTERÍSTICAS
Capacidad · Capacité · Max. Belastung · Capacity · Capacidade: 15 kg
División · Division · Teilung · Division · Divisão: 1 g
Gran plataforma de acero inoxidable · Grande plateforme en acier inoxydable · Große Wägefläche aus Edelstahl
Large stainless steel platform · Grande plataforma de aço inoxidável: 29,4x21,8 cm
Función tara · Fonction tare · Tarafunktion · Tare function · Função de tara
Función bloqueo · Fonction blocage · Holdfunktion · Lock function · Função de bloqueio
Reseteo automático a cero · Remise à zéro automatique · Automatisch auf Null zurücksetzen · Automatic reset to zero
Reset automático
Display táctil de alta de nición · Écran tactile haute définition · HD-Touchscreen · High-definition touch display
Ecrã tátil de alta definição
Autoapagado (60 segundos) · Arrêt automatique (60 secondes) · Selbstausschalter (nach 60 Sekunden) · Auto-off (60 seconds)
Autodesconexão (60 segundos)
Batería 4 pilas x 1.5 V AA (No incluidas) · Batterie : 4 piles x 1.5 V AA (No incluses) · Batterien: 4 x 1,5 V AA (nicht im
Lieferumfang enthalten) · Batteries : 4 x 1.5 V AA batteries (Not included) · Alimentação: 4 pilhas de 1,5 V AA (Não incluídas)
Unidades · Unités · ßeinheiten · Units · Unidades: g, kg, oz, lb:oz
MODE
FUNCIÓN DE LAS TECLAS · FONCTION DES TOUCHES · TASTENFUNKTIONEN · FUNCTION OF THE KEYS · FUNÇÃO DAS TECLAS
Tecla MODE: Pulsa para cambiar la unidad de medidad (g / Kg / oz / lb:oz)
Presiona durante 2 segundo para bloquear la báscula
Tecla TARE: Pulsa para encender la báscula
Pulsa durante 2 segundos para apagar la báscula
Pulsa para tarar la báscula
Touche MODE : Appuyer pour modifier l'unité de mesure (g / Kg / oz / lb:oz)
Rester appuyé pendant 2 secondes pour bloquer la balance
Touche TARE: Appuyer pour allumer la balance
Rester appuyé pendant 2 secondes pour éteindre la balance
Appuyer pour tarer la balance
Taste MODE: Zum Wechsel der Maßeinheit jeweils einmal drücken (g / kg / oz / lb:oz).
Zum Halten des Messwerts zwei Sekunden lang gedrückt halten.
Taste TARE: Zum Einschalten der Waage einmal drücken.
Zum Ausschalten der Waage 2 Sekunden lange gedrückt halten.
Zum Tarieren der Waage einmal drücken.
MODE Key: Press to change the unit of measurement (g / kg / oz / lb:oz)
Press for 2 seconds to lock the scales
TARE key: Press to turn on the scales
Press for 2 seconds to turn off the scales
Press to tare the scales
Tecla MODE: Premir para mudar a unidade de pesagem (g / Kg / oz / lb:oz)
Premir durante 2 segundo para bloquear a balança
Tecla TARE: Premir para ligar a balança
Premir durante 2 segundos para desligar a balança
Premir para tarar a balança
TARE
1 g
15 Kg
max
4 x 1,5 V
Tare LCD
Division Function Steel
"AA"
ES
FUNCIONAMIENTO:
1.- Colocar la báscula en una superficie dura y plana.
2.- Pulse el botón TARE, la báscula se encenderá y el display mostrará 0 g (Imagen 1).
3.- Situé el elemento a pesar sobre la superficie de pesaje, el display mostrará su peso.
Pulse el botón MODE para cambiar las unidades de medida (Imagen 2 y 3).
4.- Para utilizar la función TARA, pulsar el botón TARE cuando necesite poner el valor del pesaje a 0 (Imagen 4).
5.- Para bloquear la medida en el display emplee la función de bloqueo.
a) Pulse el botón MODE durante 2 segundos, se mostrara H-ON en el display (Imagen 5).
b) Situé el elemento a pesar sobre la superficie de pesaje. Se escuchará un pitido (Imagen 6).
c) La medida permanecerá en el display a pesar de que vacíe la plataforma de pesaje (Imagen 7).
d) Pulse el botón TARE o situé un peso mayor de 5 g para quitar el peso anterior del display.
e) Pulse de nuevo el botón MODE durante 2 segundos para deshabilitar la función de bloqueo, se
mostrara H-OFF en el display.
6.- Pulse el botón TARE durante 2 segundos para apagar la báscula.
La báscula se apagará automáticamente trascurridos 60 segundos sin actividad.
1 2 3 4
CÓDIGO DE ERRORES:
LO: Batería baja, reemplace las pilas por unas nuevas. Abra la tapa inferior, introduzca las 4 pilas con la
polaridad correcta y vuelva a cerrar la tapa.
EEEE: Indicador de sobrepeso (más de 15 kg).
Báscula de cocina EBEN
Balance de cuisine
Küchenwaage
Kitchen scale
Balança de cozinha
15
Kg
max
5 6 7