Seite 1
INSTALLATIONS- UND BENUTZERHANDBUCH Kabelgebundenes Einzelsteuergerät KC-03.2 SPS WICHTIGER HINWEIS: Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Ihr kabelgebundenes Steuergerät installieren oder in Betrieb nehmen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 2
• Diese Gebrauchsanleitung enthält eine detaillierte Beschreibung der Vorsichtsmaßnahmen, auf die Sie während des Betriebs achten sollten. • Um einen ordnungsgemäßen Betrieb des kabelgebundenen Steuergeräts zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Anleitung vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch. • Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
1. SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren. • Nachfolgend sind die wichtigsten zu beachtenden Sicherheitspunkte aufgeführt. Bei unsachgemäßer Verwendung kann es zu schweren Verletzungen von Warnung Personen kommen. Bei unsachgemäßer Verwendung kann es zu Verletzungen oder Sachschäden Vorsicht! kommen.
2. INSTALLATIONSZUBEHÖR Installationsort wählen Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es mit Schweröl, Dampf oder Schwefelgas in Berührung kommt, da es sonst verformt wird, was zu einer Fehlfunktion des Systems führt. Vorbereitung vor der Installation 1. Bitte vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile vollständig vorhanden sind Bezeichnung Anzahl Bemerkungen...
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER INSTALLATION EINES KABELGEBUNDENEN STEUERGERÄTS: Dieses Handbuch beschreibt die Installationsmethode für kabelgebundene Steuergeräte Bitte beachten Sie den Schaltplan in dieser Installationsanleitung, um das kabelgebundene Steuergerät mit dem Innengerät zu verbinden. Dieses kabelgebundene Steuergerät arbeitet in einem Niederspannungsschaltkreis. Nicht direkt an 208/230V und 460V anschließen.
3. INSTALLATIONSMETHODE 1. Abmessungen des kabelgebundenen Steuergeräts Abb. 3-1 2. Verdrahtung Anschlussschema Einsetzen der Hauptplatine CN40 schwarz schwarz gelb gelb braun braun 4-adriges abgeschirmtes Kabel, die Länge Kabelgebundenes Steuergerät Hauptplatine der Inneneinheit wird durch die Installation bestimmt Abb. 3-2...
Seite 9
3. Anschlussbild Hauptplatine 4-adriger Anschlusskabel Abschirmungsdraht CN40 Abb. 3-3 • Verbinden Sie die Buchse der Kabelgruppe von der Hauptplatine mit dem Stecker der Anschlusskabelgruppe (siehe Abb. 3.3). • Verbinden Sie die andere Seite der Anschlussdrähte mit dem Stecker der Anschlussdrähte des Steuergeräts (siehe Abb.
4. Oberen Teil des Steuergeräts entfernen • Stecken Sie einen flachen Schraubendreher in die Schlitze im unteren Teil des Steuergeräts (2 Stellen). • Nehmen Sie den oberen Teil des Steuergeräts ab (Abb. 3-4). HINWEIS: Die Platine ist im oberen Teil des kabelgebundenen Steuergeräts montiert.
Seite 11
• Für die Montage des Schaltkastens befestigen Sie die Rückplatte mit 2 Schrauben (M4X25) am Schaltkasten und mit 1 Schraube (M4X20) an der Wand. (Abb. 3-6) Rückplatte Schaltkasten Schrauben (M4X20) Schrauben (M4X25) Abb. 3-6 HINWEIS: Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. Achten Sie darauf, dass Sie die Rückplatte des Steuergeräts nicht durch zu starkes Anziehen der Befestigungsschrauben verformen.
7. Verkabelung mit dem Innengerät Es gibt drei Möglichkeiten: von hinten; von unten; von oben; Kerben Sie den Teil für die Kabeldurchführung mit einer Zange ein.
Seite 13
HINWEIS: VERMEIDEN SIE das Eindringen von Wasser in das Steuergerät. Verwenden Sie die Kabelfalle und den Kitt zur Abdichtung der Verdrahtung. Kitt Kabelfalle Kitt Kitt Kabelfalle Kabelfalle Abb. 3-8 8. Bringen Sie den oberen Teil des Steuergeräts wieder an. • Beim Einstellen und Montieren des oberen Gehäuses ist darauf zu achten, dass die Verkabelung während der Installation nicht eingeklemmt wird (Abb.
4. ANHANG INSTALLATION DES KABELSTEUERUNGSKITS 1. Öffnen Sie die Frontblende. 2. Trennen Sie das Kabel von der Hauptsteuerplatine.
Seite 15
3. Identifizieren Sie die Bauteile. Von links nach rechts: das kabelgebundene Steuergerät, die Wandlerplatine und die Anzeigeplatine. 4. Identifizieren Sie die Anschlüsse auf der Displayplatine. • CN201 ist der Anschluss der Displayplatine an das Kabel der Hauptplatine (auf der Displayplatine).
Seite 16
• CN101 ist der Anschluss der Displayplatine an das Kabel der Wandlerplatine (auf der Displayplatine). 5. Entfernen Sie die Displayplatine von der Frontplatte. Belassen Sie den Displayplatinehalter.
Seite 17
6. Biegen Sie den rechteckigen Teil (oberer linker Teil mit zwei diagonalen Löchern) vorsichtig ab und brechen Sie ihn von der Displayplatine ab. HINWEIS: Brechen Sie das obere linke Rechteck ab (Abschnitt mit den beiden Löchern, die mit einem roten Rechteck markiert sind). 7.
Seite 18
8. Bevor Sie die Rückseite der Frontplatte montieren, entfernen Sie die Abdeckfolie am Display. 9. Schließen Sie die Drähte an die Adapterplatine an. a. Verbinden Sie das von der Displaytafel kommende Kabel mit der Wandlerplatine (diese Verbindung besteht aus 5 Drähten).
Seite 19
b. Verbinden Sie das vom kabelgebundenen Steuergerät kommende Kabel mit der Wandlerplatine (diese Verbindung besteht aus 4 Drähten). 10. Nach der Herstellung der Anschlüsse montieren Sie die Abdeckung. 11. Montieren Sie die neue Anzeige- und Wandlerplatine an der Frontplatte. 12. Verbinden Sie das kabelgebundene Steuergerät mit der Displayplatine und der Wandlerplatine. 13.
8. TASTEN DES KABELGEBUNDENEN STEUERGERÄTS Modus Day Off/Del (Timer diesen Einschalttaste Tag aus/Löschen) Adjust (Anpassen) Copy/Follow me (Kopieren/ Ventilatordrehzahl Folgen) Swing (Schwenkfunktion) Back/Turbo (Zurück/Turbo) Timer 10. Confirm (Bestätigen)
9. VORBEREITENDE MASSNAHMEN Einstellen des aktuellen Datums und der Uhrzeit Drücken Sie mindestens 3 s lang die Timer-Taste. Die Timer- Anzeige blinkt. Drücken Sie + oder − zur Einstellung des Datums. Das ausgewählte Datum blinkt. Die Datumseinstellung wird durch Drücken der TIMER-Taste oder wenn 10 s lang keine Taste gedrückt wird gespeichert.
10. BETRIEB Betrieb starten/stoppen Drücken Sie die Power-Taste. Einstellung des Betriebsmodus Einstellung der Betriebsart Drücken Sie die Taste MODE zur Einstellung des Betriebsmodus (die Heizfunktion ist bei Geräten des Typs „Nur Kühlen" nicht verfügbar). Raumtemperatur-Einstellung Drücken Sie + oder − zur Einstellung der Raumtemperatur. Einstellbereich der Innentemperatur: 62~8 ºF (17~30 ºC) / 62~88 ºF (17~31 ºC) (modellabhängig).
Seite 26
Einstellung der Gebläsedrehzahl Drücken Sie die Taste FAN SPEED zur Einstellung der Gebläsedrehzahl. HINWEIS: Diese Funktion ist in den Modi AUTO oder DRY (Trocken) nicht verfügbar. Auswahl des Raumtemperaturfühlers Drücken Sie die Follow me-Taste (Folgen), um auszuwählen, ob die Umgebungstemperatur am Innengerät oder am kabelgebundenen Steuergerät erfasst werden soll.
Seite 27
Kindersicherungsfunktion Drücken Sie 3 Sekunden lang die LOCK-Taste (Verriegelung), um die Kindersicherung zu aktivieren und alle Tasten des kabelgebundenen Steuergeräts zu sperren. Drücken Sie die Taste erneut 3 Sekunden lang, um die Verriegelungsfunktion zu deaktivieren. HINWEIS: Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, erscheint das Schloss-Symbol Einstellung des Tastentons Drücken Sie gleichzeitig 3 Sekunden lang die Tasten SWING und...
Seite 28
Turbo-/Zusatzheiz-Funktion (modellabhängig) • Drücken Sie TURBO, um die Turbo-/Zusatzheizungsfunktion zu aktivieren/deaktivieren. Die Turbofunktion stellt das Gerät so ein, dass es die gewünschte Temperatur in der kürzest möglichen Zeit erreicht. • Bei Drücken der Taste TURBO im KÜHLEN-Modus, schaltet das Gerät auf die höchste Gebläsedrehzahl, um den Kühlvorgang zu beschleunigen.
Seite 29
Schwenkfunktion Schwenkfunktion (nur für Modelle mit automatischer Rechts-/Links-Schwenkfunktion) 1. Aufwärts-/Abwärtsschwenken Drücken Sie die SWING-Taste, um die Aufwärts-/Abwärts-Schwenkfunktion zu starten. Drücken Sie die Taste erneut, um sie zu stoppen. Wenn die Aufwärts-/Abwärts-Schwenkfunktion aktiviert ist, erscheint das Symbol 2. Links-Rechts-Schwenken Drücken Sie die SWING-Taste, um die Links-Rechts-Schwenkfunktion zu starten. Drücken Sie die Taste erneut, um sie zu stoppen.
Seite 30
Schwenkfunktion Schwenkfunktion (nur für Modelle ohne automatische Rechts-/Links-Schwenkfunktion) Aufwärts-/Abwärts-Luftstromrichtung und Schwenken • Verwenden Sie die SWING-Taste, um die Auf-Ab-Luftstromrichtung einzustellen. 1. Bei jedem Drücken der SWING-Taste schwenken die Lamellen um 6 Grad. 2. Halten Sie die SWING-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Auf-Ab-Schwenkmodus zu aktivieren.
11. TIMER-FUNKTIONEN WOCHEN-TIMER Mit dieser Timerfunktion können Sie die Betriebszeiten für jeden Wochentag einstellen. On timer (Timer ein) Mit dieser Taste wird der Betrieb des Klimageräts gestartet. Der Timer läuft und der Betrieb der Klimaanlage startet und stoppt nach Ablauf der eingestellten Zeit.
Ein- und Ausschalten der Timerfunktion Drücken Sie die Taste TIMER, um die Option oder zu wählen. Drücken Sie die CONFIRM-Taste und die Uhrzeitanzeige blinkt. Beispiel: Timer AUS eingestellt auf PM 6.00 Drücken Sie + oder − zur Einstellung der Uhrzeit. Nach Einstellung der Zeit wird der Timer automatisch gestartet oder gestoppt..
Einstellung von TIMER ON und TIMER OFF Drücken Sie die Taste TIMER, um die Option zu wählen. Drücken Sie die CONFIRM-Taste und die Uhrzeitanzeige blinkt. Drücken Sie die Taste + oder − zur Einstellung der Timer- Ein-Uhrzeit und drücken Sie CONFIRM zur Bestätigung. Drücken Sie + oder −...
12. WÖCHENTLICHER TIMER 1. Einstellung des Wochen-Timers Drücken Sie TIMER, um die Option auszuwählen, und drücken Sie CONFIRM. 2. Einstellung des Wochentags Drücken Sie + oder − zur Einstellung des Wochentages und drücken Sie CONFIRM zur Bestätigung. 3. Timer ON-Einstellung der Timer-Einstellung 1 Drücken Sie + oder −...
WICHTIG: Bis zu 8 geplante Timerzeiten können für den gleichen Tag eingestellt werden. Es können verschiedene Szenarien mit MODE (Betriebsart), TEMPERATUR und GEBLÄSEDREHZAHL geplant werden. Beispiel: Dienstag, Timer-Einstellung 1 4. Zeiteinstellung Drücken Sie die Taste + oder − zur Einstellung der Uhrzeit und drücken Sie CONFIRM zur Bestätigung.
7. Einstellung der Gebläsedrehzahl Drücken Sie die Taste + oder − zur Einstellung der Gebläsedrehzahl und drücken Sie CONFIRM zur Bestätigung. HINWEIS: Diese Funktion ist in den Modi AUTO DRY (Trocken) oder OFF nicht verfügbar. 8. Es können mehrere Timer-Einstellungen durch Wiederholung von Schritt 3 bis 7 eingestellt werden 9.
WOCHEN-Timer-Betrieb Beginnen Sie die Einstellung Drücken Sie TIMER, um die Option auszuwählen, und der wie folgt: Timer startet automatisch. Beispiel: Vorgang abbrechen Drücken Sie die Taste POWER, um den Timer-Modus abzubrechen. Der TIMER-Modus kann ebenfalls durch Ändern des Timer-Modus mit dem Timer abgebrochen werden.
Drücken Sie DAY OFF, um einen Tag ohne Timer-Aktivierung zu programmieren. Das Symbol wird ausgeblendet Beispiel: DAY OFF ist auf Mittwoch eingestellt Die Funktion DAY OFF kann für weitere Tage verwendet werden, indem die Schritte 2 und 3 wiederholt werden. Drücken Sie die Taste BACK, um zum Wochen-Timer zurückzukehren.
Seite 39
Drücken Sie COPY, die Buchstaben CY erscheinen auf der LCD- Anzeige. Drücken Sie + oder −, um den Wochentag auszuwählen, auf den Sie die Einstellung kopieren möchten. Drücken Sie die Copy-Taste zur Bestätigung. Das Symbol blinkt schnell Beispiel: Kopieren der Einstellung für Montag auf Mittwoch Die weiteren Tage können durch Wiederholung von Schritt 4 und 5 kopiert werden.
Löschen der Zeitskala eines Wochentages Drücken Sie im Modus Wochen-Timer auf BESTÄTIGEN. Drücken Sie + oder − zur Einstellung des Wochentages und drücken Sie CONFIRM zur Bestätigung. Drücken Sie + oder −, um die gewünschte eingestellte Uhrzeit zu löschen. Auf der LCD-Anzeige erscheinen die eingestellte Uhrzeit, der Modus, die Temperatur und die Gebläsedrehzahl.
13. AUTOMATISCHE DRUCKEINSTELLUNG 1. Stellen Sie sicher, dass der Testlauf mit einer trockenen Spule durchgeführt wird. Wenn die Spule nicht trocken ist, lassen Sie das Gerät 2 Stunden lang nur im FAN ONLY-Modus (nur Gebläse- Modus) laufen, um die Spule zu trocknen. 2.
Seite 42
Das Design und die technischen Daten können zum Zweck der Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Erkundigen Sie sich beim Verkäufer oder Hersteller nach den diesbezüglichen Einzelheiten. QSXUI-014AEN 16117100A05335 20170724...