(Bg) Български - Camry Premium CR 7743 Bedienungsanweisung

‫ﺗﺣذﯾر: ﻟﺗﻘﻠﯾل ﻣﺧﺎطر ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ ، اﺣﺗﻔظ ﺑﺎﻟﻣﻧﺳوﺟﺎت أو اﻟﺳﺗﺎﺋر أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‬
١. ‫ﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﺳﺗو وﻣﺳﺗو. ﺿﻌﮫ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣﺗر واﺣد ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن ﻣدﺧل اﻟﮭواء )٣( وﻣﺧرج اﻟﮭواء )٤( ﻟﻠﺳﻣﺎح ﺑﺗدﻓﻖ اﻟﮭواء ﺑﺷﻛل ﺟﯾد. ﻻ‬
٢. ‫ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳﺧﺎن ﻷول ﻣرة ، ﻗد ﯾﻧﺑﻌث ﻣﻧﮫ راﺋﺣﺔ ﺧﻔﯾﻔﺔ ﻏﯾر ﺿﺎرة. ھذه اﻟراﺋﺣﺔ ھﻲ ظﺎھرة طﺑﯾﻌﯾﺔ ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻷوﻟﻲ ﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬
3) ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻل اﻟﻐرﻓﺔ إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ، أدر ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺛرﻣوﺳﺗﺎت )١( ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﺣﺗﻰ اﻟﻧﻘطﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻧطﻔﺊ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺟﮭﺎز وﻟﯾس‬
٤) ‫ ﯾﻣﻛن ﺿﺑط درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺳﺧﯾن ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣﺳﺗوى ﻣن ﻣﺳﺗوﯾﺎت طﺎﻗﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻘﺑض اﻟﺛرﻣوﺳﺗﺎت )١( ﺑﺎﻟﺗﻧﺎوب ﺑﯾن‬MIN (-) ‫ و‬MAX (+) ‫وﻓﻘﺎ‬
‫اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺣﻣﻲ ﺿد اﻟﺣرارة اﻟزاﺋدة ﻋن طرﯾﻖ ﻣﻔﺗﺎح ﺣراري ﯾﻣﻛﻧﮫ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﻟﻔﺗرة ﻣن اﻟوﻗت. إذا ﺣدث ھذا ، ﻓﺎﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز واﻧﺗظر ﺑﺿﻊ دﻗﺎﺋﻖ. ﺑﻌد ﻓﺗرة ﻣن‬
٣ ‫ﻧظف اﻟﮭﯾﻛل ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓﺔ أو رطﺑﺔ ﻓﻘط. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أﺑ ً دا ﻣذﯾ ﺑ ً ﺎ ﻣﺛل اﻟﺑﻧزﯾن أو أﺳﯾﺗﺎت اﻷﯾزو أﻣﯾل أو اﻟﺗوﻟوﯾن وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫ﻓﻌﻠﯿﻚ إﺧﺮاﺟﮭﺎ وإﻋﻄﺎﺋﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ.، إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ. إذا ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺑﻄﺎرﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬
УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА
ИЗПОЛЗВАНЕ, МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА
Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва с търговска цел. "
1. Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги спазвайте
следните инструкции. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от
злоупотреба.
‫( ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ، أدر ﻣﻘﺑض طﺎﻗﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن )٢( ﻣن اﻟﻣوﺿﻊ ﺻﻔر )٠( إﻟﻰ اﻟﻣوﺿﻊ اﻷول‬I):
‫.أﺑﻌد ﻣن ذﻟك. ﺳﯾﺗم اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺛﺎﺑﺗﺔ‬
٢- ‫.اﺳﺗﺧدم ﻣﻛﻧﺳﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻐﺑﺎر ﻋن ﻣدﺧل اﻟﮭواء )٣( وﻣﺧرج اﻟﮭواء )٤( وﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸﺗرﺑﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟﻣﻊ ھﻧﺎك‬
٥. ‫.ﺗﺧزﯾن اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف وﺟﯾد اﻟﺗﮭوﯾﺔ وﻣﺣﻣﻲ ﻣن اﻟﻐﺑﺎر. ﻻ ﺗﺿﻊ أي أﺷﯾﺎء ﺛﻘﯾﻠﺔ أﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺧزﯾن‬
(AR)
‫ﯾﺮﺟﻰ ﻧﻘﻞ ﻋﺒﻮات اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى إﻟﻰ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻮرق. اﺳﻜﺐ أﻛﯿﺎس اﻟﺒﻮﻟﻲ إﯾﺜﯿﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﯾﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ‬
(BG) БЪЛГАРСКИ
РЕФЕРЕНЦИЯ
‫.ﻋﻠﻰ ﺑﻌد ﻣﺗر واﺣد ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن ﻣﺧرج ھواء اﻟﺳﺧﺎن‬
‫.ﯾﻧﺑﻐﻲ وﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺣت ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ. ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻣﻘﺑس اﻟﻣﻧﺎﺳب‬
I - ‫.ﯾﻌﻧﻲ أن اﻟﻣروﺣﺔ ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل ، وﯾﺗوﻓر ﺗدﻓﻖ ھواء ﻏﯾر ﻣﺳﺧن‬
١) ‫.أدر ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺛرﻣوﺳﺗﺎت )١( ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﺻل إﻟﻰ أﻗﺻﻰ إﻋداد‬
5) ٠ ‫.ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ، أدر ﻣﻘﺑض طﺎﻗﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن )٢( إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ‬
١- ‫.اﻧزع اﻟﻘﺎﺑس ﻣن اﻟﻣﻘﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ وﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺑرﯾد اﻟﺟﮭﺎز ﻗﺑل اﻟﺗﻧظﯾف‬
‫ﯾﺠﺐ إﻋﺎدة اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺒﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻷﻧﮫ ﺧﻄﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬
‫ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺗﮭﺪﯾ ﺪ ًا ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ. ﯾﺠﺐ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤﺪ‬
76
‫.ﻟم ﯾﺗم ﺿﻣﺎن اﻹﺷراف اﻟﻣﺳﺗﻣر‬
ٍ ٍ
‫.وﯾﺟب أﻻ ﺗﺣدث ﻣرة أﺧرى‬
‫وﺻف اﻟﺟﮭﺎز: ﺳﺧﺎن ﺳﯾراﻣﯾك‬
٢. ‫ﻣﻘﺑض طﺎﻗﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن‬
٢) ‫:ﻗم ﺑﺈﻋداد ﻣﺳﺗوى طﺎﻗﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣطﻠوب‬
II - ١٠٠٠ ‫ﯾﻌﻧﻲ ﻣﺳﺗوى طﺎﻗﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻷول‬W ،
٢٤٠٠ ‫ﺛﺎﻟﺛﺎ - ﯾﻌﻧﻲ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻷول ﺑﻣﺳﺗوى اﻟطﺎﻗﺔ‬W.
‫.اﻟوﻗت ﯾﺑرد ، ﯾﻣﻛﻧك اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬
‫.اﻟﻐﻼف. ﺑﻌد اﻟﺗﻧظﯾف ﺟﻔف ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓﺔ‬
٤. ‫!ﻻ ﺗﻐﻣر اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﻣﺎء‬
‫اﻟﺟﮭد: ٠٢٢-٠٤٢ ﻓوﻟت ~ ٠٥-٠٦ ھرﺗز‬
‫ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام اﻷول‬
١. ‫ﻣﻘﺑض ﺗرﻣوﺳﺗﺎت‬
٣-‫ﻣدﺧل اﻟﮭواء‬
٤. ‫ﻣﻧﻔذ اﻟﮭواء‬
٥. ‫ﻣﻘﺑض‬
‫اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬
ً
‫.ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎﺗك‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻘﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﻘوة: ٠٠٤٢ واط‬