Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Presentación del Producto
  • Instrucciones de Seguridad
  • Botón de Bloqueo
  • Especificaciones Técnicas
  • Solución de Problemas
  • Product Presentation
  • Safety Instructions
  • Technical Specifications
  • Parts List
  • Battery Power Indicator
  • Description du Produit
  • Consignes de Sécurité
  • Mode Opératoire
  • Caractéristiques Techniques
  • Pièces de L'appareil
  • Montage de la Batterie
  • Descrizione del Prodotto
  • Norme DI Sicurezza
  • Procedura Operativa
  • Caratteristiche Tecniche
  • Eliminazione Guasti
  • Parti del Dispositivo
  • Descrição Do Produto
  • Regulamentos de Segurança
  • Manutenção
  • Especificações
  • Solução de Problemas
  • Descrierea Produsului
  • Reguli de Siguranță
  • Înlăturarea Defecţiunilor
  • Veiligheidsinstructies
  • Technische Specificaties
  • Probleemoplossen
  • Onderdelenlijst
  • Batterij Installatie
  • Üzemeltetési Utasítás
  • A Termék Leírása
  • Biztonsági Előírások
  • Műszaki Adatok
  • Hibaelhárítás
  • A SzerszáM Részei
  • Руководство По Эксплуатации
  • Описание Продукта
  • Порядок Работы
  • Устранение Неисправностей
  • Техническое Обслуживание
  • Технические Характеристики
  • Индикатор Заряда Аккумулятора
  • Instrukcja Obsługi
  • Opis Produktu
  • Instrukcja Bezpieczeństwa
  • Tryb Pracy
  • Konserwacja
  • Charakterystyki Techniczne
  • Usuwanie Usterek
  • CzęśCI Urządzenia
  • Wskaźnik Naładowania Akumulatora
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
MANUAL DE INSTRUCCIONES  · INSTRUCTION MANUAL ·  GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·
 MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING · 
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 
60038
3,42
kg
Tipo de grasa hasta
Capacidad del
cartucho de grasa
Grease type up to
Grease cartri dge
capacity
9000PSI
620bar
PISTOLA ENGRASADORA ELÉCTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ELECTRIC GREASE GUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SERINGUE DE GRAISSE ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ELEKTROFETTFÜLLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SIRINGA ELETTRICA PER LUBRIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SERINGA ELÉTRICA PARA LUBRIFICAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
PISTOL ELECTRIC PENTRU GRESAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ELEKTRISCH VETPISTOOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ELEKTROMOS OLAJFECSKENDŐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ШПРИЦ ДЛЯ СМАЗКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
SMAROWNICA ELEKTRYCZNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JBM 60038

  • Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES  · INSTRUCTION MANUAL ·  GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·  MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING ·  ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI  60038 3,42 Tipo de grasa hasta Capacidad del cartucho de grasa Grease type up to...
  • Seite 17: Produktbeschreibung

    REF. 60038 BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTBESCHREIBUNG • Nur das in diesem Handbuch empfohlene Sch- Das Gerät ist eine Spritze zum Pumpen von Schmier- mierstoffe einsetzen. fett. Dank der Batterie ist das Gerät bequem zu bedie- • Bei Beschädigung von Geräteteilen besteht nen und zu transportieren.
  • Seite 18 REF. 60038 Befüllen, bis Schaft etwa 20 cm (8”) aus dem Fettrohr austritt. Nicht überfüllen. Wenn Schaft Rubber seal position während der Befüllung sich nicht bewegt, Befüll- vorgang stoppen. Dies bedeutet, dass Schaft mit for Filling para el llenado For grease...
  • Seite 19: Wartung

    REF. 60038 Botón de bloqueo mierstoffmenge Auslöser loslassen und Verbin- Sperrtaste der aus dem Schmierstutzen entfernen. WARTUNG Vor einer Inspektion oder Wartung des Geräts sicherstellen, dass das Gerät und die Batterie ausgeschaltet sind. Lüftungsöffnungen regelmäßig mit trockener Druckluft reinigen. Reinigung der Lüftungsö- ffnungen mit scharfen Gegenständen ist nicht...
  • Seite 20: Behebung Von Störungen

    REF. 60038 BEHEBUNG VON STÖRUNGEN Störung Mögliche Ursache Beseitigungsverfahren Vakuumbildung Entlüftungsventil abschrauben, um Vakuum Schaft geht nicht aus zurückzusetzen. Druckanstieg Entlüftungsventil abschrauben, um Druck zurückzusetzen. Schaft geht nicht ein Schaft ist mit Kolben verbunden Griff des Schmierrohrs um 90 Grad drehen, um freizugeben.
  • Seite 21: Arbeitsschutzvorschriften Bei Der Arbeit Mit Dem Akkumulator Und Dem Ladegerät

    REF. 60038 ARBEITSSCHUTZVORSCHRIFTEN BEI DER ARBEIT Entfernung des Akkumulators MIT DEM AKKUMULATOR UND DEM LADEGERÄT 1. Drücken Sie die Taste zur • Versuchen Sie unter keinen Umständen, den Akkumu- Entfernung des Akkumulators. lator und das Gerät zu öffnen oder zu zerlegen.
  • Seite 56 REF. 60038 · 56 ·...

Inhaltsverzeichnis