Werbung
RECOMMANDATIONS - EMPFEHLUNGEN - RACCOMANDAZIONI - RACCOMANDAZIONI -
IT
Per aumentare il divertimento con il kayak e proteggere la sicurezza dei passeggeri e dell'operatore che
utilizza il kayak, attenersi sempre alle seguenti avvertenze di sicurezza:
- Questo kayak gonfiabile è definito come attrezzatura da spiaggia. La navigazione è diurna e va effettuata
ad una distanza non superiore a 300 da un rifugio.
- Indossare un giubbotto di salvataggio non è obbligatorio per l'attrezzatura da spiaggia, ma fortemente
consigliato. È particolarmente importante che i bambini e i non nuotatori indossino sempre un dispositivo di
galleggiamento personale. I bambini e i non nuotatori richiedono istruzioni speciali per l'uso dei dispositivi di
galleggiamento personali.
- Questo dispositivo non è un dispositivo di salvataggio. Utilizzare solo sotto supervisione competente. Non
permettere mai a nessuno di saltare in questo prodotto. Non lasciarlo mai dentro o vicino all'acqua quando
non è in uso. Non trainarlo mai da nessun veicolo. L'assemblaggio e l'uso devono essere eseguiti da un
adulto.
- Gli adulti dovrebbero gonfiare le camere in ordine di numerazione.
- Un gonfiaggio eccessivo del kayak può far scoppiare le camere o danneggiare le giunture saldate. La
mancata osservanza delle istruzioni per l'uso, che possono indicare l'ordine di gonfiaggio e montaggio, può
provocare il ribaltamento e l'annegamento.
- Fare attenzione quando si sale e si scende dal kayak. Entra dal centro del kayak per la massima stabilità.
Distribuire uniformemente il peso dei passeggeri, dell'attrezzatura e degli accessori, in modo che il kayak sia
livellato dalla parte anteriore a quella posteriore e da un lato all'altro. La distribuzione irregolare di persone o
carichi nel kayak può causare il ribaltamento e l'annegamento.
- Non utilizzare il kayak se sospetti una foratura o una perdita. Potrebbe essere pericoloso.
- Seguire queste regole per evitare annegamenti o altre lesioni gravi.
- Non lasciare i bambini incustoditi nel kayak. Assicurati che almeno un adulto responsabile sia sempre
vicino a tutti i bambini e a coloro che non sanno nuotare.
- Tenere sempre l'attrezzatura di sicurezza appropriata per il kayak in un luogo facilmente accessibile sul
kayak. Indicare chiaramente i numeri di telefono di emergenza, nonché gli avvisi e le regole di sicurezza
(come «Non saltare o immergersi»)
- Il numero totale di persone e il peso totale non devono superare le informazioni scritte sul kayak. Non
superare le capacità massime consigliate. Superamento dei dati indicati nel capitolo 3-caratteristiche. può
causare il capovolgimento e l'annegamento. Alcuni solventi per la pulizia domestica, prodotti chimici e altri
liquidi (come l'acido della batteria, il petrolio e la benzina) possono danneggiare il tessuto in PVC. In caso di
manipolazione impropria o contaminazione da parte di un tale prodotto, è necessario verificare la presenza
di perdite e verificare l'integrità strutturale.
È responsabilità dell'utilizzatore del kayak identificare e rispettare tutte le leggi locali e statali
relative alla sicurezza del kayak e le attrezzature di sicurezza richieste.
PRESTARE ATTENZIONE AL VENTO E ALLE CORRENTI OFFSHORE. Possono essere condizio-
ni non sicure.
RECOMMENDATIONS
RECOMENDACIONES
Werbung
