Verwandte Anleitungen für Arzum AR 3094
Inhaltszusammenfassung für Arzum AR 3094
- Seite 1 IMPRESSO AR 3094 KAPSÜLLÜ KAHVE MAKİNESİ AR 3094 CAPSULE COFFEE MACHINE AR 3094 KAPSEL KAFFEEMASCHINE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 960-1145 W OTOMATİK KAPSÜL KAPANMA...
- Seite 2 IMPRESSO AR 3094 KAPSÜLLÜ KAHVE MAKİNESİ 1- Kol 10 - Damlama tepsisi 2 - Su haznesi kapağı 11 - Fincan taşıyıcı ızgara 3 - Su haznesi 12 – Kullanılmış kapsül haznesi 4 - Güç Düğmesi 13 - Latte butonu 5 - Süt haznesi tutucusu 6 - Kahve 14- Cappucino butonu çıkışı...
- Seite 3 Arzum marka Kapsüllü Kahve Makinesini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürün de hayatı kolaylaştırmak için size sunulan Arzum ürünlerinden biridir. Cihazınızdan en yüksek verimi elde etmek için, lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra kullanmak üzere saklayınız.
- Seite 4 30. Bu cihaz evde ve aşağıdaki gibi benzeri yerlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır: – Mağazalarda, ofislerde ve benzeri iş yerlerindeki personel mutfakları; – Çiftlik evleri; – Oteller, moteller ve diğer konut tipi ortamlardaki müşteriler ; – Oda ve kahvaltı tipi mekanlar. 31. Bu talimatları saklayınız. ARZUM...
- Seite 5 6. Tüm göstergeler sabit bir şekilde yandığında, isteğinize göre büyük fincan veya küçük fincan kahve düğmesine basınız ve ardından ilgili gösterge yanıp sönmeye başlayacak, bir süre sonra kahve çıkışından kahve akacaktır. İstenilen miktara ulaşıldığında kahve akışı otomatik olarak duracak ve tüm göstergeler sabit şekilde yanacaktır. ARZUM...
- Seite 6 11. Kahve makinesini kullanmadığınız zamanlarda daima kapatınız ve güç kaynağının bağlantısını kesiniz. CAPPUCCINO HAZIRLANMASI 1. Çıkartılabilir su haznesini içme suyu ile doldurunuz. Su seviyesi, haznenin üzerinde işaretli olan MAX seviyesini geçmemelidir. 2. Kapsül toplama kabını, damlama tepsisini ve fincan taşıyıcı ızgarayı yerine yerleştiriniz. ARZUM...
- Seite 7 9. Pişirme işlemi sırasında, su haznesinin içindeki suda eksilme varsa tüm göstergeler hızlıca yanıp sönecektir. Böyle bir durumda, su haznesine su ilave etmeniz gerekmektedir. Bundan sonra, göstergelerin yanıp sönmesini durdurmak için herhangi bir düğmeye basınız ve ardından pişirme işlemini yeniden başlatmak için ilgili düğmeye basınız. ARZUM...
- Seite 8 5. Güç kablosunu prize takınız. Güç düğmesini “I” konumuna getiriniz, ardından tüm göstergeler yanıp sönmeye başlayacaktır. DİKKAT: Pişirme sırasında asla kolu açmayınız. Aksi taktirde kahve kapsülü, kapsül toplama kabının içine atılacaktır. 6. Fincan taşıyıcı ızgaraya bir fincan yerleştirin. Damlama tepsisinin yerinde olduğundan emin olunuz. ARZUM...
- Seite 9 10. Yeni bir fincan kahve yapmak istiyorsanız, çalıştırmak için yeni bir kapsül yerleştiriniz. 11. Sıklıkla kullanılmış kapsül haznesini boşaltınız ve ünite ile hazneyi durulayınız. 12. Kahve makinesini kullanmadığınız zamanlarda daima kapatınız ve güç kaynağının bağlantısını kesiniz. ARZUM...
- Seite 10 TUZ BİRİKİMİNİN ATILMASI Kahve makinenizin verimli çalışması için, bulunduğunuz bölgedeki su kalitesine ve cihazın kullanım sıklığına göre suyun bıraktığı tuz birikintilerini aşağıda belirtilen detaylara göre düzenli olarak temizlemelisiniz: 1. Su haznesini su ve kireç çözücü ile kahve makinesinin göstergesindeki ARZUM...
- Seite 11 İstenilen miktara ulaşıldığında, suyun akması duracaktır. 6.Makine açıkken 20 dakika bekleyiniz. 7. Suyun tamamı bitene kadar büyük fincan veya küçük fincan kahve düğmesine basınız. 8.Hazneyi iyice durulayınız ve temiz su ile doldurunuz. Suyun tamamı bitene kadar büyük fincan veya küçük fincan kahve düğmesine basınız. ARZUM...
- Seite 12 ARZUM...
- Seite 13 Zhenghe South Road, Leliu Town, Shunde District, Foshan, Guangdong 528322, P.R. China Tel: 86-757-25333888 Fax: 86-757-2533 1888 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China -Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
- Seite 14 IMPRESSO AR 3094 CAPSULE COFFEE MACHINE 1 - Handle 10 - Drip tray 2 - Water reservoir lid 11 - Cup holder grid 3 - Water reservoir 12 - Capsule collection container 4 - Power switch 13 - Latte button...
-
Seite 15: Important Safeguards
We thank you for having selected the Arzum brand Capsule coffee machine. This product as well is one of the Arzum product offered to you to make life easier for you. In order to obtain ultimate output from your appliance, please read carefully this user’s manual and save it for further use. - Seite 16 30. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: – Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – Farm houses; – By clients in hotels, motels and other residential type environments; – Bed and breakfast type environments. 31. Save these instructions ARZUM...
- Seite 17 Once the desired quantity has been reached, the coffee will stop flowing out automatically and the all the indicators will light steadily. ARZUM...
-
Seite 18: Preparing Cappuccino
PREPARING CAPPUCCINO 1. Fill the detachable water reservior with drinking water. The water level should not exceed MAX level marked on the reservior. 2. Put capsule collection container, drip tray and cup holder grid in place ARZUM... - Seite 19 At that time, you shall refill the water reservior. After it, press any button to make the indicators stop flashing and then press the corresponding button to restart the brewing process. 10. Once you have finished brewing coffee, always expel the capsule. Capsules are ARZUM...
- Seite 20 CAUTION: During brewing, never open the handle. Otherwise the coffee capsule will be expelled into the capsule collection container. 6. Position a container on the cup holder grid. Make sure the drip tray is assembled in place. ARZUM...
- Seite 21 11. If you want to another cup, insert a new capsule for operating. 12. Empty the capsule collection container and rinse the unit and reservior frequently. 13. Always turn the coffee maker off and disconnect the power supply when not use. ARZUM...
-
Seite 22: Cleaning And Maintenance
3. Clean the capsule holder with a dry cloth. 4. Use a damp cloth to gently wipe the cup holder grid. 5. Clean the machine using a damp cloth, never submerge the machine. 6. Replace all parts and keep for next use.. ARZUM... -
Seite 23: Removing Mineral Deposits
7. Press the large cup or small cup coffee button until all of the water is used up. 8. Rinse the reservior well and fill with clean water. Press the large cup or small cup coffee button until all of water is used up. ARZUM... - Seite 24 ARZUM...
-
Seite 25: Handling And Shipment
Zhenghe South Road, Leliu Town, Shunde District, Foshan, Guangdong 528322, P.R. China Tel: 86-757-25333888 Fax: 86-757-2533 1888 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China -Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com... - Seite 26 IMPRESSO AR 3094 KAPSEL KAFFEEMASCHINE 1-Hebel 10 -Tropf Auffangschale 2 - Wasserbehälter Deckel 11 - Tassenträgergitter 3- Wasserbehälter 12 -Kapselauffangbehälter 4 - Ein-/Aus-Taste 13- Latte-Taste 5 - Milchbehälterhalter 14- Cappuccino-Taste 6 - Kaffeeauslauf 15- Aufschäumtaste 7 - Milchbehälter 16- Taste für kleine Tasse Kaffee 8 - Milchaufschäumer...
-
Seite 27: Wichtige Hinweise
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie Kapsel Kaffeemaschine der Marke Arzum bevorzugt haben. Dieses Produkt ist eben eines von unseren zahlreichen Produkten, welche wir Ihnen präsentieren, um Ihnen das Leben leichter zu machen. Um Ihr Gerät optimal nutzen zu können, lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für... - Seite 28 26. Dieses Gerät ist mit einem Erdungsstecker verbunden. Bitte stellen Sie sicher, dass die Steckdose in Ihrer Wohnung gut geerdet ist. 27. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die bestimmungsgemäße Verwendung. 28. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder für kommerzielle ARZUM...
-
Seite 29: Verwendung Der Kaffeemaschine Zur Zubereitung Von Espresso
Hebel direkt nach unten drücken. HINWEIS: Verwenden Sie nur Nespresso-Kapseln im Gerät. 4. Stecken Sie das Netzkabel ein. Drehen Sie den Netzschalter auf die Position „I“ und alle Anzeigen beginnen zu blinken. ACHTUNG: Öffnen Sie niemals den Griff während des Brühens. ARZUM... - Seite 30 Stecker richtig in die Stromquelle eingesteckt ist und sich der Netzschalter in der Position „I“ befindet, und drücken Sie dann eine beliebige Taste. Das Gerät brüht dann weiter Kaffee. 9. Wenn Sie einen anderen Behälter wünschen, fügen Sie eine neue Kapsel zum Ausführen ein. ARZUM...
-
Seite 31: Zubereitung Von Cappuccino
Weile zu blinken und dann beginnt die Maschine mit dem Aufschäumen der Milch. Nach Beendigung des Schäum-Vorgangs leuchten alle Anzeigen konstant. 8. Gießen Sie die entsprechende Menge aufgeschäumter Milch in den Behälter. Drücken Sie dann je nach Bedarf ARZUM... - Seite 32 11. Wenn Sie einen anderen Behälter wünschen, fügen Sie eine neue Kapsel zum Ausführen ein. 12. Leeren Sie den Kapselauffangbehälter und spülen Sie die Einheit und die Kammer häufig aus. 13. Schalten Sie die Kaffeemaschine immer aus und trennen Sie die Stromversorgung, wenn Sie sie nicht benutzen. ARZUM...
-
Seite 33: Zubereitung Von Latte
Taste für kleine Tasse oder große Tasse und die entsprechende Anzeige beginnt zu blinken, nach einer Weile fließt Kaffee aus dem Kaffeeauslauf in die Tasse. Wenn die gewünschte Menge erreicht ist, stoppt der Kaffeefluss automatisch und alle Anzeigen leuchten konstant. ARZUM... - Seite 34 11. Wenn Sie einen anderen Behälter wünschen, fügen Sie eine neue Kapsel zum Ausführen ein. 12. Leeren Sie den Kapselauffangbehälter und spülen Sie die Einheit und die Kammer häufig aus. 13. Schalten Sie die Kaffeemaschine immer aus und trennen Sie die Stromversorgung, wenn Sie sie nicht benutzen. ARZUM...
-
Seite 35: Niedertemperaturschutz
4. Wischen Sie das Behälterhaltergitter mit einem feuchten Tuch vorsichtig ab. 5. Reinigen Sie die Maschine mit einem feuchten Tuch und tauchen Sie die Maschine niemals in Wasser. 6. Ersetzen Sie alle Teile und bewahren Sie sie für den nächsten Gebrauch auf. ARZUM... -
Seite 36: Entsorgung Von Salzansammlungen
7. Drücken Sie die Kaffeetaste für große oder kleine Tasse, bis das gesamte Wasser aufgebraucht ist. 8. Spülen Sie den Tank gründlich aus und füllen Sie ihn mit sauberem Wasser. Drücken Sie die Kaffeetaste für große oder kleine Tasse, bis das gesamte Wasser aufgebraucht ist. ARZUM... -
Seite 37: Versand Und Transport
Zhenghe South Road, Leliu Town, Shunde District, Foshan, Guangdong 528322, P.R. China Tel: 86-757-25333888 Fax: 86-757-2533 1888 Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China -Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com... -
Seite 38: Garanti̇ Şartlari
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış... - Seite 39 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
- Seite 40 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...