® REVOLEX KX-D KTR-N 49425 DE Betriebs-/Montageanleitung Blatt: 1 von 20 Bauart SH Ausgabe: ® REVOLEX KX-D Bolzenkupplung Elastische Bolzenkupplungen der Bauart KX-D SH und deren Kombinationen Bauart SH Gezeichnet: 23.06.2022 Ka/Kls Ersatz für: Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Geprüft: 29.08.2022 Ka Ersetzt durch:...
® REVOLEX KX-D KTR-N 49425 DE Betriebs-/Montageanleitung Blatt: 2 von 20 Bauart SH Ausgabe: ® Die REVOLEX KX-D ist eine drehelastische Bolzenkupplung. Sie ist in der Lage, Wellenversatz, z. B. verursacht durch Fertigungsungenauigkeiten, Wärmedehnung usw. auszugleichen. Die Bauart SH ermöglicht einen Kupplungswechsel ohne Demontage der An- bzw. Abtriebsmaschine. Inhaltsverzeichnis Technische Daten Hinweise...
® REVOLEX KX-D KTR-N 49425 DE Betriebs-/Montageanleitung Blatt: 4 von 20 Bauart SH Ausgabe: Hinweise 2.1 Allgemeine Hinweise Lesen Sie diese Betriebs-/Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Kupplung in Betrieb nehmen. Achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise! Die Betriebs-/Montageanleitung ist Teil Ihres Produktes. Bewahren Sie diese sorgfältig und in der Nähe der Kupplung auf.
® REVOLEX KX-D KTR-N 49425 DE Betriebs-/Montageanleitung Blatt: 5 von 20 Bauart SH Ausgabe: Hinweise 2.5 Kupplungsauslegung Für einen dauerhaften störungsfreien Betrieb der Kupplung muss die Kupplung für den Anwendungsfall entsprechend den Auslegungsvorschriften (nach DIN 740, Teil 2) ausgelegt sein (siehe Katalog Antriebstechnik „REVOLEX ®...
® REVOLEX KX-D KTR-N 49425 DE Betriebs-/Montageanleitung Blatt: 6 von 20 Bauart SH Ausgabe: Montage Die Kupplung wird generell in Einzelteilen geliefert. Vor Montagebeginn ist die Kupplung auf Vollständigkeit zu kontrollieren. 4.1 Bauteile der Kupplung ® Bauteile REVOLEX KX-D Bauart SH (Kegelige Bolzenausführung B) Bauteil Stückzahl Benennung...
® REVOLEX KX-D KTR-N 49425 DE Betriebs-/Montageanleitung Blatt: 7 von 20 Bauart SH Ausgabe: Montage 4.2 Bauteile der Bolzen Bauteile Bolzen KX-D komplett (Ausf. B) - Bauteil 3c Bauteil Stückzahl Benennung 3.1b Bolzen KX-D (Ausf. B) Elastomerring 3.3b Scheibe 3.4c Sechskantschraube DIN EN ISO 4014/4017 Sicherungsring DIN 471 Bild 3: Bolzen KX-D komplett (Ausf.
Seite 8
® REVOLEX KX-D KTR-N 49425 DE Betriebs-/Montageanleitung Blatt: 8 von 20 Bauart SH Ausgabe: Montage 4.3 Hinweis zur Fertigbohrung Tabelle 4: Gewindestift DIN EN ISO 4029 Größe Maß G [mm] Maß T [mm] Maß T1 [mm] Anziehdrehmoment T [Nm] Größe Maß...
® REVOLEX KX-D KTR-N 49425 DE Betriebs-/Montageanleitung Blatt: 9 von 20 Bauart SH Ausgabe: Montage 4.4 Montage der Kupplung (Allgemein) Wir empfehlen, Bohrungen, Welle, Nut und Passfeder vor der Montage auf Maßhaltigkeit zu prüfen. Bei der Montage ist darauf zu achten, dass das E-Maß (siehe Tabelle 1) eingehalten wird, damit sich die Kupplungsteile im Einsatz nicht berühren.
® REVOLEX KX-D KTR-N 49425 DE Betriebs-/Montageanleitung Blatt: 10 von 20 Bauart SH Ausgabe: Montage 4.5 Montage der Naben (Axialer Einbau) • Treiben Sie die Buchsen (Bauteil 6) mit Schlägen eines Schonhammers in die kleineren Bohrungen der Nabe (Bauteil 5) ein und/oder kühlen Sie die Buchsen vor der Montage im Kühlschrank oder mit Stickstoff ab (siehe Bild 6).
® REVOLEX KX-D KTR-N 49425 DE Betriebs-/Montageanleitung Blatt: 11 von 20 Bauart SH Ausgabe: Montage 4.6 Montage der Naben (Radialer Einbau) • Treiben Sie die Buchsen (Bauteil 6) mit Schlägen eines Schonhammers in die kleineren Bohrungen der Nabe (Bauteil 5) ein und/oder kühlen Sie die Buchsen vor der Montage im Kühlschrank oder mit Stickstoff ab (siehe Bild 6 - Kapitel 4.5).
® REVOLEX KX-D KTR-N 49425 DE Betriebs-/Montageanleitung Blatt: 12 von 20 Bauart SH Ausgabe: Montage 4.6 Montage der Naben (Radialer Einbau) Tabelle 6: Zylinderschrauben DIN EN ISO 4762 Größe Anzahl Gewinde [mm] Anziehdrehmoment T [Nm] 1000 2000 3900 3900 Größe Anzahl Gewinde [mm] Anziehdrehmoment T...
Seite 13
® REVOLEX KX-D KTR-N 49425 DE Betriebs-/Montageanleitung Blatt: 13 von 20 Bauart SH Ausgabe: Montage 4.8 Austausch der Elastomerringe Bild 14: Demontage der Sechskantschraube Bild 15: Reinigen der Gewindebohrung Tragen Sie eine Schutzbrille. STOP • Füllen Sie die Gewindebohrung des Bolzens (Bauteil 3.1b) zu ¾ mit handelsüblichen Maschinenfett. •...
® REVOLEX KX-D KTR-N 49425 DE Betriebs-/Montageanleitung Blatt: 14 von 20 Bauart SH Ausgabe: Montage 4.9 Verlagerungen - Ausrichten der Kupplungen ® Die REVOLEX KX-D Bauart SH nimmt Verlagerungen der zu verbindenden Wellen nach Tabelle 7 auf. Unzulässig hoher Versatz kann durch ungenaues Ausrichten, Fertigungstoleranzen, Wärmeausdehnung, Wellendurchbiegung, Verwindung von Maschinenrahmen etc.
Seite 15
® REVOLEX KX-D KTR-N 49425 DE Betriebs-/Montageanleitung Blatt: 15 von 20 Bauart SH Ausgabe: Montage 4.9 Verlagerungen - Ausrichten der Kupplungen Tabelle 7: Verlagerungswerte Größe max. Axialverlagerung K ±1,5 ±1,5 ±2 ±2 ±2 ±2,5 ±2,5 [mm] 0,95 1,10 max. Radialverlagerung K 0,70 0,80 0,60...
® REVOLEX KX-D KTR-N 49425 DE Betriebs-/Montageanleitung Blatt: 16 von 20 Bauart SH Ausgabe: Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme der Kupplung den Anzug der Gewindestifte in den Naben prüfen, die Ausrichtung und das Abstandsmaß E kontrollieren und ggf. korrigieren sowie alle Schraubenverbindungen auf die vorgeschriebenen Anziehdrehmomente überprüfen.
® REVOLEX KX-D KTR-N 49425 DE Betriebs-/Montageanleitung Blatt: 17 von 20 Bauart SH Ausgabe: Betriebsstörungen, Ursachen und Beseitigung ® Nachfolgend aufgeführte Fehler können zu einem sachwidrigen Einsatz der REVOLEX KX-D-Kupplung führen. Es ist neben den bereits gemachten Vorgaben dieser Betriebs-/Montageanleitung darauf zu achten, diese Fehler zu vermeiden.
® REVOLEX KX-D KTR-N 49425 DE Betriebs-/Montageanleitung Blatt: 18 von 20 Bauart SH Ausgabe: Betriebsstörungen, Ursachen und Beseitigung Störungen Ursachen Beseitigung 1) Anlage außer Betrieb setzen z. B. Kontakt mit aggressiven 2) Kupplung demontieren, Reste der Elastomerringe/Bolzen Flüssigkeiten/Ölen, entfernen Ozoneinwirkung, zu 3) Kupplungsteile prüfen, beschädigte Kupplungsnaben hohe/niedrige austauschen...
® REVOLEX KX-D KTR-N 49425 DE Betriebs-/Montageanleitung Blatt: 19 von 20 Bauart SH Ausgabe: Wartung und Instandhaltung ® Bei der REVOLEX KX-D Bauart SH handelt es sich um eine wartungsarme Kupplung. Wir empfehlen Ihnen, mindestens einmal jährlich die Kupplung einer Sichtkontrolle zu unterziehen. Hierbei ist besonderes Augenmerk auf den Zustand der Bolzen der Kupplung zu legen.
® REVOLEX KX-D KTR-N 49425 DE Betriebs-/Montageanleitung Blatt: 20 von 20 Bauart SH Ausgabe: Ersatzteilhaltung, Kundendienstadressen Wir empfehlen die Bevorratung von wichtigen Ersatzteilen am Einsatzort, um die Einsatzbereitschaft der Anlage bei Kupplungsausfall zu gewährleisten. Kontaktadressen der KTR-Partner für Ersatzteile/Bestellungen können der KTR-Homepage unter www.ktr.com entnommen werden.