Verwandte Anleitungen für MSW Motor Technics EBS900
Inhaltszusammenfassung für MSW Motor Technics EBS900
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones BELT SANDER MSW-EBS900 E X P O N D O . D E...
- Seite 2 Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Produktname Bandschleifer Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der English deutschen Sprache. Modell MSW-EBS900 2. NUTZUNGSSICHERHEIT Nennspannung [V~]/ 230/50 Polski Frequenz [Hz] ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der ...
-
Seite 3: Sichere Anwendung Des Geräts
Bei Brand oder Feuer zum Löschen des Geräts nur Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von unerwünschte Wirkung auf den Körper des Benutzers EIN/AUS-Schalter Pulver-Feuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO Kindern. haben können. Verriegelungstaste verwenden. Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur Schlecht gewartete, nicht ordnungsgemäß... - Seite 4 Belt sander ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie language versions are translations from German. das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes Model MSW-EBS900 2. USAGE SAFETY nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Rated voltage [V~]/ 230/50 ATTENTION! Read all safety warnings and all Wenn Kohlebürsten ausgetauscht werden müssen,...
-
Seite 5: Cleaning And Maintenance
REMEMBER! When using the device, protect children Do not touch articulated parts or accessories, unless When sanding painted surfaces, comply with Please note: The sanding belt must be securely and other bystanders. the device has been disconnected from a power applicable regulations and observe the health and attached to the roller and must not be loose. -
Seite 6: Objaśnienie Symboli
Model MSW-EBS900 spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.) operacyjną urządzenia, należy usuwać szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego Podczas pracy urządzeniem wytwarza się pył oraz zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub Napięcie zasilania [V~]/ 230/50 wyglądu produktu. -
Seite 7: Praca Z Urządzeniem
4.1 OPIS URZĄDZENIA w przypadku niższej temperatury wibracje mogą ochłodzić urządzenie. Odczekać, aż wirujące elementy mieć większy i niepożądany wpływ na organizm zatrzymają się. użytkownika. Urządzenie należy przechowywać suchym Źle konserwowane, nieprawidłowo zmontowane lub i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią niewłaściwie używane narzędzie może powodować... -
Seite 8: Návod K Obsluze
Pásová bruska a jiné nepovolané osoby. Při práci se strojem věnujte zvláštní pozornost jazykové verze jsou překladem z německého jazyka. Model MSW-EBS900 jevu zpětného rázu, který je prudko reakcí stroje 2.3 OSOBNÍ BEZPEČNOST 2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ na zablokování rotujícího pracovního nástavce. - Seite 9 UPOZORNĚNÍ! Toto zařízení během provozu vytváří provozu, stiskněte a přidržte vypínač ON/OFF a pak Modèle MSW-EBS900 apparence de l‘appareil. elektromagnetické pole. To může za určitých okolností stiskněte zajišťovací tlačítko. Následovně uvolněte Tension nominale [V~]/ 230/50 ovlivnit působení...
-
Seite 10: Nettoyage Et Entretien
En cas d'incendie ou de feu, n'utiliser que des Gardez l'appareil hors de portée des enfants. N'utilisez pas le câble d'une manière différant de son Interrupteur On/Off extincteurs à poudre ou à dioxyde de carbone (CO2). La réparation et l'entretien d'appareils doivent être usage prévu. - Seite 11 IMPORTANTE! Le immagini contenute in questo ATTENTION DANGER DE MORT ! Ne trempez et manuale sono puramente indicative e potrebbero Modello MSW-EBS900 n’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou dans differire dal prodotto. d’autres liquides pendant le nettoyage ou le Tensione nominale [V~]/ 230/50 La versione originale di questo manuale è...
-
Seite 12: Pulizia E Manutenzione
Soltanto i tecnici del Servizio Clienti del produttore Non utilizzare l'apparecchio al di sotto della normale Interruttore ON / OFF sono autorizzati a riparare il dispositivo. Non riparare Mantenere il dispositivo in perfette condizioni. Prima temperatura di esercizio in quanto, in caso di Pulsante di blocco il dispositivo autonomamente! dell´utilizzo assicurarsi che il dispositivo non presenti... - Seite 13 (le due spazzole devono essere sostituite Modelo MSW-EBS900 contemporaneamente). 2. SEGURIDAD Voltaje [V ~]/Frecuencia [Hz] 230/50 Pulire regolarmente le prese di ventilazione e lo ¡ATENCIÓN!
-
Seite 14: Limpieza Y Mantenimiento
Utilice el equipo en un espacio bien ventilado. A fin de asegurar la integridad operativa del movimiento. Los cables dañados o soldados 3.2 PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA Durante el trabajo con este aparato se genera polvo dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los aumentan el riesgo de descargas eléctricas. - Seite 15 Ponceuse à bande | Levigatrice a nastro | Lijadora de banda | Pásová bruska Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-EBS900 en el punto limpio correspondiente para recolección Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové...
- Seite 16 NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES/NOTIZEN Produktname Modell Spannung / Frequenz Leistung Product Name Model Voltage / Frequency Power Nazwa produktu Model Napięcie/ Częstotliwość Název výrobku Model Napětí/Frekvence Výkon Nom du produit Modèle Tension / Fréquence Puissance Nome del prodotto Modello Tensione/ Frequenza Potenza Nombre del Modelo...
-
Seite 17: Umwelt - Und Entsorgungshinweise
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.