MSW Motor Technics MSW-FBBD-150100D Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USER MANUAL
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S AT I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L AT I Ú T M U TAT Ó
B R U G S A N V I S N I N G E N K E L
K Ä Y T T Ö O H J E
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
B R U K S A N V I S N I N G
I N S T R U Ç Õ E S D E U T I L I Z A Ç Ã O
P O U Ž Í V A T E Ľ S K Á P R Í R U Č K A
BELT SANDER
E X P O N D O . C O M
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MSW Motor Technics MSW-FBBD-150100D
Inhaltszusammenfassung für MSW Motor Technics MSW-FBBD-150100D
- Seite 1 USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
- Seite 2 Nome do produto LIXADEIRA DE CINTA E DE DISCO Názov produktu PÁSOVÁ A KOTÚČOVÁ BRÚSKA Modell Product model Model produktu Model výrobku Modèle Modello Modelo Modell MSW-FBBD-150100D Model Tuotteen malli Productmodel Produktmodell Produktmodell Modelo do produto Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce...
-
Seite 3: Technische Daten
Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version. Technische Daten Beschreibung des Parameters Parameterwert Produktname Tellerschleifer Modell MSW-FBBD-150100D Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz] 230/50 Nennleistung [W] Leerlaufdrehzahl [U/min] 2980 Gürtelgröße [mm] 100 x 915 Gürtelneigung [°]... -
Seite 4: Sicherheit Bei Der Verwendung
Tragen Sie eine Staubmaske (Schutz der Atemwege). Es sind Schutzhandschuhe zu tragen. Tragen Sie Fußschutz. Nur in Innenräumen verwenden. HINWEIS! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen. 2. Sicherheit bei der Verwendung ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. -
Seite 5: Sichere Verwendung Des Geräts
Wenn ein Feuer ausbricht, verwenden Sie ausschließlich Pulver- oder Kohlendioxid (CO2)- Feuerlöscher, die für den Einsatz an stromführenden Geräten geeignet sind, um das Feuer zu löschen. Kindern oder unbefugten Personen ist das Betreten eines Arbeitsplatzes untersagt. (Eine Ablenkung kann zu einem Verlust der Kontrolle über das Gerät führen). Benutzen Sie den NOT-AUS-Schalter, wenn die Gefahr von Verletzungen oder Tod, Unfällen oder Schäden besteht. -
Seite 6: Sichere Verwendung Von Schleifmaschinen
Die Reparatur oder Wartung des Geräts darf nur von qualifizierten Personen und unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführt werden. Dies gewährleistet eine sichere Verwendung. Um die Unversehrtheit des Geräts zu gewährleisten, dürfen die werkseitig angebrachten Schutzvorrichtungen nicht entfernt und keine Schrauben gelöst werden. ACHTUNG! Trotz der sicheren Konstruktion des Geräts und seiner Schutzvorrichtungen sowie trotz der Verwendung zusätzlicher Elemente zum Schutz des Bedieners besteht bei der Verwendung des Geräts ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. -
Seite 7: Beschreibung Des Geräts
3.1. Beschreibung des Geräts 1 - Hebel für die Riemenspannung 2 - Schleifband 3 - Knopf zur Steuerung der Bandführung 4 - Gehrungsschablone 5 - Kippbarer Arbeitstisch 6 - Schleifscheibe 7 - EIN/AUS-Tasten Schleifarbeiten sind von Natur aus staubig. Es wird dringend empfohlen, bei der Verwendung dieser Band- und Tellerschleifmaschine ein Staubauffangsystem zu verwenden. -
Seite 8: Zusammenbau Des Geräts
3.3. Zusammenbau des Geräts ACHTUNG: DIE SCHLEIFMASCHINE MUSS VOR DEM GEBRAUCH ZUSAMMENGEBAUT WERDEN. SCHLIESSEN SIE DAS GERÄT ERST DANN AN DAS STROMNETZ AN, WENN ES VOLLSTÄNDIG MONTIERT IST. MONTAGE DER SCHLEIFMASCHINE AUF EINER WERKBANK Bevor Sie diese Schleifmaschine in Betrieb nehmen, sollte sie ordnungsgemäß an einer Werkbank oder einem Ständer befestigt werden. - Seite 9 MONTAGE DES KIPPBAREN ARBEITSTISCHES 1. Positionieren Sie die Tischhalterung so, dass der "Drehzapfen" in das entsprechende Loch am Rahmen der Schleifmaschine passt und der Radiusschlitz mit dem Gewindeloch im Rahmen übereinstimmt. 2. Legen Sie die Unterlegscheibe auf den Gewindeschaft des Knopfes, stecken Sie sie durch den Radiusschlitz und ziehen Sie sie im Gewindeloch fest.
- Seite 10 WECHSEL DER SCHLEIFTELLER WARNUNG: SCHALTEN SIE DAS GERÄT AUS UND ZIEHEN SIE DEN STECKER AUS DER STECKDOSE, BEVOR SIE DAS ZUBEHÖR AUSTAUSCHEN. ACHTUNG: SCHLEIFSCHEIBEN KÖNNEN NICHT MIT DIESER SCHLEIFMASCHINE VERWENDET WERDEN! 1. Entfernen Sie die Gehrungslehre und die Arbeitstischeinheit. 2. Entfernen Sie die Schrauben des Scheibenschutzes und den Scheibenschutz. 3.
- Seite 11 WECHSEL DER SCHLEIFBÄNDER ACHTUNG: ÜBERPRÜFEN SIE DIE INNENSEITE DES RIEMENS AUF EINEN "RICHTUNGSPFEIL". FALLS VORHANDEN, BAUEN SIE DEN RIEMEN SO EIN, DASS DER PFEIL IN DIE GLEICHE RICHTUNG ZEIGT WIE DER RICHTUNGSANZEIGER AM GEHÄUSE. 1. Lösen Sie die Innensechskantschraube mit dem mitgelieferten 6-mm-Inbusschlüssel. 2.
- Seite 12 9. Senken Sie den Bandschleifarm ab und ziehen Sie die Innensechskantschraube mit dem mitgelieferten 6-mm-Inbusschlüssel fest. 10. Prüfen Sie vor der Verwendung den Gurtverlauf wie im nächsten Abschnitt beschrieben und stellen Sie ihn gegebenenfalls ein.
- Seite 13 GÜRTELVERFOLGUNG Die Bandlaufeinstellung ist werksseitig so eingestellt, dass das Schleifband auf den Trommeln rund läuft. Sollte der Gurt jedoch zur einen oder anderen Seite laufen, kann dies durch Drehen des Nachführknopfes eingestellt werden. • Wird der Knopf im Uhrzeigersinn gedreht, läuft das Band nach rechts (in Richtung des Schleiftellers).
-
Seite 14: Verwendung Des Geräts
ZUM NACHFÜHREN DES SCHLEIFBANDES 1. Drehen Sie den Schleifarm in die gewünschte Position und ziehen Sie die Innensechskantschraube zur Sicherung an. 2. Schalten Sie den Netzschalter ein. 3. Achten Sie darauf, ob das Band von der Spur abweicht und auf welche Seite (links oder rechts) der Schleifmaschine. - Seite 15 EIN/AUS-TASTEN Die Ein/Aus-Tasten befinden sich an der Vorderseite der Schleifmaschine. 1. Drücken Sie die GRÜNE Taste (I), um die Schleifmaschine einzuschalten. 2. Drücken Sie die ROTE Taste (0), um die Schleifmaschine auszuschalten. • Wenn die Stromversorgung aus irgendeinem Grund unterbrochen wird, schaltet sich das Gerät automatisch aus.
- Seite 16 OBERFLÄCHENSCHLIFF AUF DEM BAND Wenn Sie flache, breite Flächen auf dem Band schleifen, halten Sie das Werkstück fest auf der Oberfläche des Bandes und gegen die Rücklaufsperre und halten Sie die Finger vom Schleifband fern. Erwägen Sie die Verwendung eines Push- oder Hold-Down-Sticks. •...
- Seite 18 SANDSCHEIBE SCHLEIFEN VON AUSSENKURVEN Schleifen Sie die Außenkurven immer mit dem Schleifteller und bewegen Sie das Werkstück von der linken Seite der Mitte aus, wie gezeigt. Halten Sie die Kurve fest gegen den Schleifteller gedrückt und bewegen Sie die Arbeit gleichmäßig von der linken Seite des Schleiftellers aus. Achten Sie darauf, dass das Werkstück fest an der Tischoberfläche anliegt.
-
Seite 20: Reinigung Und Wartung
SCHLEIFEN KLEINER FLÄCHEN MIT DER GEHRUNGSLEHRE Die Verwendung der Gehrungslehre wird für das Schleifen von kleinen Endflächen auf dem Schleifteller empfohlen. HINWEIS: Bewegen Sie das Werkstück immer über die linke Seite (Staubschachtseite der Maschine) des Schleiftellers und achten Sie darauf, dass das Werkstück fest auf der Tischoberfläche aufliegt. 3.5. -
Seite 243: Umwelt - Und Entsorgungshinweise
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.