Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. oxycare Anleitungen
  4. Pulsmesser
  5. AEROcheck sat 805
  6. Gebrauchsanweisung

oxycare AEROcheck sat 805 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
AEROcheck
Gebrauchsanweisung
sat 805 Pulsoximeter

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für oxycare AEROcheck sat 805

Inhaltszusammenfassung für oxycare AEROcheck sat 805

  • Seite 1 ® AEROcheck Gebrauchsanweisung sat 805 Pulsoximeter...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    sat805 Pulsoxymeter 1 Allgemeines ......................... 6 1.1 Informationen zur Gebrauchsanweisung ................ 6 1.2 Symbolerklärung ......................6 1.3 Haftung und Gewährleistung ..................7 1.4 Urheberschutz......................... 7 1.5 Rücknahme und Entsorgung ..................8 2 Sicherheit ..........................9 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung................9 2.1.1 Mögliche Fehlanwendungen................... 10 2.1.2 Qualitätssicherung ....................
  • Seite 3 sat805 Pulsoxymeter 6 Inbetriebnahme ......................... 26 6.1 Umgebungsbedingungen ..................... 26 6.2 Vor der ersten Inbetriebnahme ..................26 6.3 Akku laden ........................26 6.3.1 Netzausfallalarm..................... 28 6.4 Anschlüsse ........................29 6.4.1 Patientenkabel anschließen ................... 29 6.4.2 Sensor vom Patientenkabel lösen................30 6.4.3 Patientenkabel am Gerät lösen ................
  • Seite 4 sat805 Pulsoxymeter 7.7.4.1 Pulstonlautstärke (Pulston) ................48 7.7.4.2 Alarmtonlautstärke (Alarmton)............... 49 7.7.4.3 Alarmtonunterdrückungszeit (Unterdr.-Zeit) ..........50 7.7.5 Masimo-Signalverarbeitung (Signalverarb.) ............ 50 7.7.5.1 Mittelungszeit (Mittelungszeit)..............52 7.7.5.2 Perfusions-Empfindlichkeit (Algorithmus) ............ 53 7.7.5.3 SmartTone (SmartTone)................. 54 7.7.6 Systemzeit (Uhr) ....................54 7.7.7 Externe Alarmschnittstelle (Schwesternruf)............55 7.7.8 Geräteinformationen (Produkt Info)..............
  • Seite 5 sat805 Pulsoxymeter 10 Reinigung und Wartung ....................77 10.1 Reinigung ........................77 10.1.1 Reinigung des Gerätes..................77 10.1.2 Reinigung der Masimo-Sensoren................. 77 10.1.3 Reinigung des Patientenkabels................78 10.2 Wartung ........................78 10.2.1 Jährliche Überprüfung ..................78 10.2.2 Überprüfung der Alarmfunktion durch den Benutzer..........78 11 Zubehör und Ersatzteile ....................

  • Seite 6: Allgemeines

    sat805 Pulsoxymeter Allgemeines 1 Allgemeines 1.1 Informationen zur Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung beschreibt den sicheren und sachgerechten Umgang mit dem Gerät. Die Einhaltung der angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen sowie die für den Einsatzbereich geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen sind zwingende Voraussetzung. Vor Beginn sämtlicher Arbeiten am Gerät die Gebrauchsanweisung, insbesondere das Kapitel Sicherheit und die jeweiligen Sicherheitshinweise, vollständig lesen.

  • Seite 7: Haftung Und Gewährleistung

    sat805 Pulsoxymeter Allgemeines INFORMATION! Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise zur Erklärung fachspezifischer Begriffe. 1.3 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Gebrauchsanweisung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, dem Stand der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Diese Gebrauchsanweisung ist vor Beginn aller Arbeiten am und mit dem Gerät sorgfältig durchzulesen! Für Schäden und Störungen, die sich aus der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung ergeben, übernimmt der Hersteller keine Haftung.

  • Seite 8: Allgemeines

    sat805 Pulsoxymeter Allgemeines 5,490,505, 5,482,036 und deren internationale, gleichwertige Patente. Weitere U.S. und internationale Patente angemeldet. Besitz oder Erwerb dieses Gerätes überträgt keine eingeschlossene Lizenz zum Gebrauch dieses Gerätes mit Ersatzteilen, die allein oder in Verbindung mit diesem Gerät in den Geltungsbereich eines oder mehrerer Patente dieses Gerätes fallen würden.

  • Seite 9: Sicherheit

    sat805 Pulsoxymeter Sicherheit 2 Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz von Personen sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb des Gerätes. Zusätzlich beinhalten die einzelnen Kapitel konkrete, mit Symbolen gekennzeichnete Sicherheitshinweise zur Abwendung unmittelbarer Gefahren. Darüber hinaus sind am Gerät befindliche Piktogramme, Schilder und Beschriftungen zu beachten und in gut lesbarem Zustand zu halten.

  • Seite 10: Mögliche Fehlanwendungen

    sat805 Pulsoxymeter Sicherheit 2.1.1 Mögliche Fehlanwendungen WARNUNG! Verbrennungsgefahr Das Pulsoxymeter darf nicht während einer Untersuchung im Kernspintomographen verwendet werden. Die dabei induzierte elektrische Spannung kann Verbrennungen verursachen. – Das Pulsoxymeter darf nicht zur Atemüberwachung verwendet werden. Dies darf nur mit einem speziellen Atemüberwachungsgerät erfolgen. –...

  • Seite 11: Verantwortung Des Betreibers

    sat805 Pulsoxymeter Sicherheit 2.2 Verantwortung des Betreibers Diese Gebrauchsanweisung muss in unmittelbarer Umgebung des Gerätes aufbewahrt werden und den am und mit dem Gerät beschäftigten Personen jederzeit zugänglich sein. Das Gerät darf nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand betrieben werden.

  • Seite 12: Bedienpersonal

    sat805 Pulsoxymeter Sicherheit WARNUNG! Gefahr durch Akkus! Das Gerät enthält wiederaufladbare Akkus. – Die Akkus nicht ins Feuer werfen oder hohen Temperaturen aussetzen. Es besteht Explosionsgefahr. – Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Diese kann zu Hautreizungen führen. Vermeiden Sie den Kontakt mit der Flüssigkeit.

  • Seite 13: Technische Daten

    sat805 Pulsoxymeter Technische Daten 3 Technische Daten Eigenschaft Wert Abmessungen Gerät (L x B x H) 92 x 240 x 104 mm Gewicht, inklusive Lithium-lonen-Akku 900 g Netzteil 100-240 V ~50/60 Hz 9,3 V DC +/-1 % 1,29 A - 12 W Interne Stromversorgung Lithium-Ionen-Akku 7,2 V / mind.
  • Seite 14 sat805 Pulsoxymeter Technische Daten Puls Genauigkeit 70-100 %+/- 3 digits – unter Bewegung, Erwachsene 0-69 % nicht spezifiziert und Kinder Auflösung 1 bpm Datenaktualisierungsintervall 1 Hz 1 Hz Die Genauigkeit von Masimo SET Pulsoxymetern mit LNOP Adt Sensoren ohne Bewegung des Patienten wurde durch Humanblutstudien an gesunden, erwachsenen Freiwilligen mit induzierter Hypoxie im Bereich 70-100 % SpO2 und Vergleich mit einem Labor-Co-Oximeter und EKG-Überwachungsgerät überprüft.

  • Seite 15: Werkseitige Voreinstellungen

    sat805 Pulsoxymeter Technische Daten Sensor Wellenlängen 660 nm (rot), 905 nm (infrarot) max. Lichtenergie 0,79 mW HINWEIS! Informationen über den Wellenlängenbereich sind besonders für Kliniker nützlich. 3.2 Werkseitige Voreinstellungen Einstellung Wert Alarmtonlautstärke Pulstonlautstärke Alarmtonunterdrückungszeit 60 sec Kontrast Mittelungszeit 8 sec Perfusionsempfindlichkeit normal Fernalarm/Schwesternruf...

  • Seite 16: Aufbau

    sat805 Pulsoxymeter Aufbau 4 Aufbau 4.1 Übersicht Pulsoxymeter sat805 Steckernetzteil Patientenkabel Ein oder mehrere Pulsoxymetrie- Sensoren Abb. 1: Übersicht 4.2 Übersicht Netz-LEDs (hinter der Ein- /Ausschalttaste) Ein-/Ausschalttaste LCD-Anzeige Dreh-Drück-Encoder (DDE) Anschluss Patientenkabel Abb. 2: Anzeigen und Bedienelemente...

  • Seite 17: Anschlüsse Am Gerät

    sat805 Pulsoxymeter Aufbau 4.3 Anschlüsse am Gerät Anschlüsse an der hinteren Geräteseite: Alarmlautsprecher Schnittstellenstecker, Schwesternruf Schnittstellenstecker, analog Netzadapterbuchse Sicherung Abb. 3: Hintere Geräteseite Anschlüsse an der linken Geräteseite: Anschluss Patientenkabel Aufnahme MultiMediaCard Abb. 4: Linke Geräteseite...

  • Seite 18: Lcd-Anzeige

    sat805 Pulsoxymeter Aufbau 4.4 LCD-Anzeige Abb. 5: LCD-Anzeige Perfusions-Index, graphische Darstellung in % IQ-Balken, zeigt im Normalbetrieb den aktuellen Signal-IQ-Wert graphisch an Verbleibende Speicherkapazität in % Statuszeile: Alarmmeldungen, Uhrzeiten, Speicherauslastungsstatus und andere Parameter werden Menüabhängig angezeigt Aktuelle Akkukapazität Pulsfrequenz in %, oberer und unterer Alarmgrenzwert Herzsymbol, wird für jeden erkannten Pulsschlag angezeigt.
  • Seite 19 sat805 Pulsoxymeter Aufbau Was ist Signal-IQ™? Signal-IQ™ ist ein Maß für die Signal-Identifizierung und –Qualität bzw. Signalunzulänglichkeit. Masimo entwickelte diesen Indikator, um dem Anwender einen Hinweis darauf zu geben, wann eine Messung in Frage zu stellen ist. Signal-IQ™ ist ein visueller Anzeiger für das Vertrauen, das in die Messung von Sauerstoffsättigung und Pulsfrequenz gesetzt werden kann.

  • Seite 20: Piktogramme Am Gerät

    sat805 Pulsoxymeter Aufbau 4.5 Piktogramme am Gerät Symbol Bedeutung Ein-/Ausschalttaste Gleichspannungs-Netzanschluss Sicherung Analogausgang Schwesternruf Achtung, Hinweise in der Gebrauchsanweisung beachten. Das Gerät und dessen Bestandteile dürfen nicht mit normalem Gewerbe- oder Haushaltsabfall entsorgt werden Herstellungsjahr Benannte Stelle TÜV Rheinland Anwendungsteil , Schutzgrad Typ BF...

  • Seite 21: Schnittstellen

    4.6 Schnittstellen Das Gerät verfügt über die folgenden Schnittstellen: – Schnittstellenstecker (RJ11) an der hinteren Geräteseite: • Analog-Schnittstelle (rechts) • externe Alarmschnittstelle (links) Abb. 6: Schnittstellenstecker ACHTUNG! Verwenden Sie zum Anschluss an die Schnittstelle nur Original-Zubehör. Das Gerät könnte sonst beschädigt werden. 4.6.1 Analog-Schnittstelle Die analogen Schnittstellensignale werden wie folgt auf dem Schnittstellenstecker bereitgestellt:...

  • Seite 22: Externe Alarmschnittstelle

    4.6.2 Externe Alarmschnittstelle Die externe Alarmschnittstelle kann für den Anschluss an ein Schwesternrufsystem oder an eine Fernalarmeinheit konfiguriert werden. HINWEIS! Auch bei Stummschaltung der akustischen Alarme am Gerät werden die akustischen Alarme auf den externen Alarmschnittstellen immer gegeben. Die Pinbelegung der externen Alarmschnittstelle ist wie folgt: Pin-Nr.

  • Seite 23: Transport, Verpackung Und Lagerung

    sat805 Pulsoxymeter Transport, Verpackung und Lagerung 5 Transport, Verpackung und Lagerung 5.1 Transportinspektion Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und mögliche Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen nehmen. Schadensumfang auf dem mitgelieferten Lieferschein bzw. auf den Transportunterlagen des Transporteurs vermerken.

  • Seite 24: Verpackung

    sat805 Pulsoxymeter Transport, Verpackung und Lagerung 5.3 Verpackung Das Gerät grundsätzlich immer in der Originalverpackung transportieren/versenden, damit es keinen Schaden nimmt. Wir empfehlen dazu die Verpackung aufzubewahren. WARNUNG! Erstickungsgefahr Verpackungsmaterialien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Es besteht Erstickungsgefahr. ACHTUNG! Entsorgung der Verpackungsmaterialien stets umweltgerecht und nach den geltenden örtlichen Entsorgungsvorschriften vornehmen.

  • Seite 25: Inbetriebnahme

    sat805 Pulsoxymeter Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme 6.1 Umgebungsbedingungen Das Gerät verwendet Hochfrequenz-Energie ausschließlich zu seiner internen Funktion, daher ist seine Hochfrequenz-Ausstrahlung sehr gering und es ist unwahrscheinlich, dass benachbarte elektronische Geräte gestört werden. Das Gerät ist für den Einsatz in allen Einrichtungen einschließlich Wohnbereichen und solchen bestimmt, die unmittelbar an ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen sind, das auch Gebäude versorgt, die für Wohnzwecke genutzt werden.
  • Seite 26 sat805 Pulsoxymeter Inbetriebnahme Den Netzadapterstecker in den Anschluss auf der hinteren Geräteseite stecken. Das Steckernetzteil in eine Steckdose einstecken. Abb. 9: Netzadapterstecker Die Netz-LEDs (1) leuchten auf. HINWEIS! Die Netz-LEDs signalisieren nur, dass das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist und dass der Akku geladen wird.

  • Seite 27: Netzausfallalarm

    sat805 Pulsoxymeter Inbetriebnahme 6.3.1 Netzausfallalarm Sollte das Versorgungsnetz ausfallen, so wird der Netzausfallalarm ausgelöst. Gleichzeitig geht das Gerät automatisch in den Akkubetrieb über. ca. 5 Sekunden nach Netzausfall wird der Netzausfallalarm als Alarm mittlerer Priorität ausgelöst. Abb. 11: Netzausfallalarm Der Netzausfallalarm wird in der Alarmliste protokolliert.

  • Seite 28: Anschlüsse

    sat805 Pulsoxymeter Inbetriebnahme 6.4 Anschlüsse 6.4.1 Patientenkabel anschließen Steckverbinder des Patientenkabels in den Anschluss am Gerät einstecken. Der Stecker passt nur in eine Richtung und rastet spür- und hörbar ein. Den erforderlichen Masimo-Sensor auswählen, Kapitel 6.6. Abb. 13: Patientenkabel einstecken Sensoranschluss in den Steckverbinder des Patientenkabels stecken.

  • Seite 29: Sensor Vom Patientenkabel Lösen

    sat805 Pulsoxymeter Inbetriebnahme 6.4.2 Sensor vom Patientenkabel lösen LNOP Sensoren Die beiden Entriegelungstasten (1) eindrücken. Der Verriegelungsmechanismus gibt den Sensorstecker frei. Stecker aus der Kupplung herausziehen (2). Abb. 16: LNOP Sensorkupplung LNCS Sensoren Die transparente Schutzabdeckung anheben (1). Den Sensoranschluss aus dem Stecker herausziehen (2).

  • Seite 30: Gerät Aufstellen

    sat805 Pulsoxymeter Inbetriebnahme 6.5 Gerät aufstellen Das Gerät so aufstellen, dass die Bewegungsfähigkeit des Patienten möglichst wenig beeinträchtigt wird. Im Normalfall sollte das Gerät auf dem Nachttisch neben dem Bett des Patienten aufgestellt werden. WARNUNG! Gefahr durch Kabel im Bereich des Patienten! Beim Aufstellen auf eine sichere Kabelführung achten, um Strangulation des Patienten zu vermeiden.

  • Seite 31: Masimo-Sensoren Verwenden

    sat805 Pulsoxymeter Inbetriebnahme 6.6 Masimo-Sensoren verwenden WARNUNG! Gefahr durch Nichtbeachtung der Gebrauchsweisung! Beachten Sie die Hinweise in der Gebrauchsanweisung der Masimo-Sensoren. Bei Nichtbeachtung kann das Messergebnis verfälscht werden. Nur die zugelassenen Masimo-Sensoren mit dem Gerät verwenden. Die Verwendung anderer Sensoren kann die Leistungsfähigkeit des Gerätes einschränken und somit eine Gefährdung des Patienten darstellen! Die Masimo-Sensoren nicht zu stramm anlegen.

  • Seite 32: Auswahl Des (Richtigen) Sensors

    sat805 Pulsoxymeter Inbetriebnahme 6.6.1 Auswahl des (richtigen) Sensors Den Masimo-Sensor mit Hilfe der folgenden Tabelle anhand der Kriterien Alter und Gewicht des Patienten sowie Wiederverwendbarkeit auswählen. Die Tabelle gilt als Richtschnur; der jeweils richtige Sensor muss jedoch am Patienten individuell angepasst werden. HINWEIS! Eine aktuelle Liste aller Sensoren ist bei der HUM GmbH direkt erhältlich.

  • Seite 33: Schnittstelle Anschließen

    sat805 Pulsoxymeter Inbetriebnahme Wiederverwendbare Sensoren Art.-Nr. Sensortyp Patiententyp und -gewicht ® 16-1269 LNOP Erwachsene und Kinder > 30 kg ® 16-1276 LNOP DCIP Kinder und Erwachsene > 10 kg und < 50 kg ® 16-1396 LNOP DCSC Erwachsene und Kinder > 30 kg, Spot Check-Anwendungen ®...

  • Seite 34: Bedienung

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung 7 Bedienung 7.1 Allgemeines Die Bedienung des Gerätes erfolgt über die LCD-Anzeige in Verbindung mit de Multifunktionstaster. Im beschreibenden Text dieser Gebrauchsanweisung werden die im Display erscheinenden Texte zum besseren Verständnis hervorgehoben. Dazu wird das folgende Schriftformat verwendet: "Displaytext"...

  • Seite 35: Menüstruktur

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung 7.2.3 Menüstruktur Beim Auswählen eines Menüpunktes kann es vorkommen, dass danach weitere Menüpunkte zur Auswahl stehen. Dadurch ist es in einigen Fällen erforderlich mehrere Oberpunkte auszuwählen, bevor die eigentliche Einstellung vorgenommen werden kann. Die Menüstruktur gliedert sich wie folgt: Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3...

  • Seite 36: Bedienung

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung 7.3 Einschalten Ein-/Ausschalttaste drücken. Mehrere Signaltöne ertönen. Es wird eine optische, akustische und interne Selbstüberprüfung durchgeführt: – Die LEDs werden aktiviert. – Die LCD-Anzeige wird mit einem dunklen und einem hellen Testbild aktiviert. – Der Alarmlautsprecher wird kurzfristig aktiviert.

  • Seite 37: Ausschalten

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung HINWEIS! Falls der Masimo-Sensor nach dem Einschalten nicht oder nicht korrekt am Patienten angelegt wurde, erscheint im Display eine Sensor- Fehlermeldung, z.B. "Sensor Abb. 23: Sensor nicht am Patient! nicht am Patient!". Zusätzlich ist ein Alarmton zu hören. Jetzt kann das Gerät konfiguriert bzw.

  • Seite 38: Alarmgrenzen (Alarmgrenzen)

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung 7.5 Alarmgrenzen (Alarmgrenzen) WARNUNG! Die Änderung der Alarmgrenzen ist ein schwerwiegender Eingriff in die Gerätefunktion. Eine Änderung darf nicht ohne Rücksprache mit dem behandelnden Arzt erfolgen! HINWEIS! Bis zur endgültigen Übernahme des geänderten Grenzwertes bleibt der letzte gespeicherte Grenzwert aktuell.

  • Seite 39: Einstellen Des Alarmfilters

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung Puls niedrig auswählen, um den unteren Grenzwert der Sauerstoffsättigung einzustellen. Zu ändernde Alarmgrenzen durch Drücken des Multifunktionstasters auswählen. Den neuen Wert durch Drehen des Multifunktionstasters einstellen. Abb. 27: Ändern der Alarmgrenzwerte Den neuen Wert durch Drücken des Multifunktionstasters bestätigen.
  • Seite 40 sat805 Pulsoxymeter Bedienung Diese Einstellung kann die Anwenderakzeptanz durch Verhinderung von falsch positiven Alarmen signifikant verbessern. Die Alarmfilter sind werksmäßig ausgeschaltet. Aufrufen des Menüs aus der Normaldarstellung: Alarm limits auswählen, um die Al.F.SpO2 Alarmfilterdauer für SpO2 niedrig- Abb. 29: Alarm limits Alarm oder SpO2 lo auswählen, um die...

  • Seite 41: Plethysmogramm-Darstellung (Pleth-Anzeige)

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung 7.6 Plethysmogramm-Darstellung (Pleth-Anzeige) In diesem Menü wird die Art der Anzeigendarstellung eingestellt. Folgende Anzeigearten stehen zur Wahl: Gestrecktes, normalisiertes Plethysmogramm Abb. 33: Plethysmogramm, gestreckt Gestauchtes, normalisiertes Plethysmogramm Abb. 34: Plethysmogramm, gestaucht Zahlendarstellung - ohne Plethysmogramm Abb. 35: Zahlendarstellung Zum Konfigurieren der Plethysmogramm-Anzeige: Aufrufen des Menüs aus dem Hauptmenü:...

  • Seite 42: Konfiguration Laden (Laden)

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung 7.7.1 Konfiguration laden (Laden) Mit dieser Funktion können werksvoreingestellte (ADULT, NEONAT) oder vom Anwender gespeicherte Geräteeinstellungen permanent gespeichert werden. Dazu stehen 5 individuelle Speicherplätze (1…5) Speicherplätze zur Verfügung. Folgende Einstellungen werden sind in der Konfiguration hinterlegt: Die vier Alarmgrenzen Masimo Mittelungszeit Masimo Perfusions-Empfindlichkeit Die werksvoreingestellten Speicherplätze sind wie folgt belegt:...

  • Seite 43: Konfiguration Speichern (Speichern)

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung 7.7.2 Konfiguration speichern (Speichern) Mit dieser Funktion können vom Anwender gespeicherte Geräteeinstellungen permanent gespeichert werden. Dazu stehen 5 individuelle Speicherplätze (1…5) Speicherplätze zur Verfügung. Folgende Einstellungen werden abgespeichert: Die vier Alarmgrenzen Masimo Mittelungszeit Masimo Perfusions-Empfindlichkeit Aufrufen des Menüs aus dem Hauptmenü: Konfiguration Speichern...

  • Seite 44: Anzeigen-Kontrast (Kontrast)

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung 7.7.3.1 Anzeigen-Kontrast (Kontrast) Mit dieser Funktion wird der Kontrast der LCD-Anzeige eingestellt. Der Kontrast kann zwischen den Werten 1 und 10 eingestellt werden. HINWEIS! Bei der Einstellung des Kontrastes die Lichtverhältnisse und den Ablesewinkel berücksichtigen. Aufrufen des Menüs aus der Normaldarstellung: Konfiguration Anzeige...

  • Seite 45: Menü-Sprache (Sprache)

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung 7.7.3.3 Menü-Sprache (Sprache) Mit dieser Funktion wird die Sprache eingestellt, in der die Texte auf der LCD-Anzeige erscheinen. Aufrufen des Menüs aus der Normaldarstellung: Konfiguration Anzeige Sprache Die gewünschte Sprache durch Abb. 42: Menü Sprache Drehen des Multifunktionstasters einstellen.
  • Seite 46 sat805 Pulsoxymeter Bedienung Zugangsberechtigung HomeCare an HomeCare aus Alarmgrenzen Alarmfilter Kontrast Beleuchtung Sprache Pulston Alarmton Alarmtonunterdrückungszeit Daten löschen Datenspeicher überschreiben Masimo Mittelungszeit Masimo Perfusions.-Empfindlichkeit SmartTone Datum und Zeit Externer Alarm Analogschnittstelle Info Zugangsberechtigung - = nicht erlaubt + = erlaubt Auswahl des Zugangs: Aufrufen des Menüs aus dem Hauptmenü:...

  • Seite 47: Akustische Alarme (Akust. Alarme)

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung Mit Hilfe des Multifunktionstasters die Ziffer im gewünschten Ziffernblock auswählen. Die Zahl im ausgewählten Ziffernblock durch Drehen des Multifunktionstasters einstellen. Den Code durch Drücken des Menüpunktes Übernehmen eingeben. HINWEIS! Bei einem falschen Code antwortet das Gerät mit der Meldung: "Falscher Zugangscode !".
  • Seite 48 sat805 Pulsoxymeter Bedienung HINWEIS! Bei jeder Veränderungsstufe wird die aktuelle Lautstärke einmal beispielhaft wiedergegeben. Die Einstellung durch Drücken des Multifunktionstasters übernehmen. HINWEIS! Falls der Pulssignalton AUS-geschaltet wurde, wird nicht in der Anzeige dargestellt. 7.7.4.2 Alarmtonlautstärke (Alarmton) Aufrufen des Menüs aus der Normaldarstellung: Konfiguration Anzeige...

  • Seite 49: Alarmtonunterdrückungszeit (Unterdr.-Zeit)

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung 7.7.4.3 Alarmtonunterdrückungszeit (Unterdr.-Zeit) Die Alarmtonunterdrückungszeit gibt die Zeitdauer an, für die bei Anliegen eines Alarms nach dem Drücken der Alarmbestätigungstaste der akustische Alarm unterdrückt wird. Nach Ablauf dieser Zeit wird der akustische Alarm wieder aktiviert, falls die Alarmbedingung immer noch vorliegen sollte.

  • Seite 50: Mittelungszeit (Mittelungszeit)

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung 7.7.5.1 Mittelungszeit (Mittelungszeit) Die Mittelungszeit gibt die Zeitdauer an, bei der aus mehreren Original-Messwerten ein einzelner Anzeigewert neu berechnet wird. Die Mittelungszeit kann zwischen 2-4 Sekunden (FastSat™) und 16 Sekunden eingestellt werden. Standardmäßig sind 8 Sekunden voreingestellt. Je länger die Zeitdauer, in der Messwerte gesammelt werden, desto weniger schwankt der Anzeigewert.

  • Seite 51: Perfusions-Empfindlichkeit (Algorithmus)

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung 7.7.5.2 Perfusions-Empfindlichkeit (Algorithmus) Die Perfusions-Empfindlichkeit kann zwischen Normal LO, Maximal bzw. Erhöht HI und APOD („AP“) eingestellt werden: – Die normale Perfusions-Empfindlichkeit ist für kontinuierliche Langzeitüberwachung optimiert worden. Die untere Signalstärkenschwelle liegt zwischen 0,5 % und 0,02 %, abhängig von der Signalqualität.

  • Seite 52: Smarttone (Smarttone)

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung Aufrufen des Menüs aus dem Hauptmenü: Konfiguration Signalverarb. Algorithmus Die Einstellung (Norm.Perfus. / Abb. 52: Perfusions-Modus Ger.Perfus./APOD) mit dem Multifunktionstaster auswählen. Die Einstellung durch Drücken des Menüpunktes Zurück übernehmen. 7.7.5.3 SmartTone (SmartTone) SmartTone ist eine Einstellung, die den Pulston und die Signal IQ beeinflusst und kann “AN” oder “AUS”geschaltet werden.

  • Seite 53: Externe Alarmschnittstelle (Schwesternruf)

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung HINWEIS! Die Uhrzeit läuft während der Einstellphase nicht. Daher ist es sinnvoll, die Uhrzeit auf einen späteren Zeitpunkt einzustellen und zu diesem Zeitpunkt dann genau den Multifunktionstaster zur Uhrzeit- und Datumsübernahme zu drücken. Bei dem Versuch, ein nicht gültiges Datum (z.

  • Seite 54: Geräteinformationen (Produkt Info)

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung Aufrufen des Menüs aus dem Hauptmenü: Konfiguration Schwesternruf Die Einstellung (N.geöffn. / Abb. 55: Externe Alarmschnittstelle N.geschl. / Fernalarm) mit Hilfe des Multifunktionstasters wählen. Die Einstellung durch Drücken des Menüpunktes Zurück übernehmen. 7.7.8 Geräteinformationen ( Produkt Info) Mit der Funktion können die folgenden Informationen abgerufen werden: –...

  • Seite 55: Analog-Schnittstelle (Analogausgang)

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung 7.7.9 Analog-Schnittstelle (Analogausgang) Bei Bedarf kann an der analogen Schnittstelle ein Kalibriersignal ausgegeben werden. Es kann zur Kalibrierung ein Nullsignal (0 %), Vollsignal (100 %) und eine Stufenfunktion ausgegeben werden. – 0 %: An der Schnittstelle werden die Analogspannungen (0 V) für 0 % SpO , 0 bpm Pulsfrequenz und die Basislinie des Plethysmogramms ausgegeben.

  • Seite 56: Alarmlisten (Alarmliste)

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung 7.8 Alarmlisten (Alarmliste) Bis zu 4000 aufgetretene Alarme werden von dem Gerät (Basisausbaustufe) in der Alarmliste gespeichert. Zusätzlich werden überwachungsbezogene Daten, wie Alarme und Geräteeinstellungen mit den Alarmen festgehalten. HINWEIS! Die Alarmlisten bleiben auch bei einem totalen Spannungsverlust erhalten. Auch in dem Zustand ALARMTONLAUTSTÄRKE=0 (=AUS) werden alle Alarme protokolliert.

  • Seite 57: Aufrufen Der Gesamtalarmliste

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung Alarmnummern). Menü durch Auswahl des Menüpunktes Zurück verlassen. 7.8.2 Aufrufen der Gesamtalarmliste In der Gesamtalarmliste werden alle Alarme (Vital-, technische und System-Alarme) angezeigt. Aufrufen des Menüs aus dem Hauptmenü: Daten Gesamtalarmliste Es wird die Liste aller Alarme angezeigt.

  • Seite 58: Aufrufen Der Details Zu Einem Eintrag

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung 7.8.3 Aufrufen der Details zu einem Eintrag Alarmliste aufrufen. Einen Alarmeintrag unterlegen und durch Drücken des Multifunktionstasters auswählen. Abb. 61: Alarm Detailinformation Im Detail-Fenster werden folgende Angaben angezeigt: • Anfangs-Datum • Anfangs-Zeit • Alarm-Dauer • Alarmart (hier: Puls hoch) •...

  • Seite 59: Kurvendarstellung Aufrufen

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung 7.9.1 Kurvendarstellung aufrufen Aufrufen des Menüs aus dem Hauptmenü: Daten Trend Auswahl der Zeitskala (2 Minuten bis 12 Stunden) Abb. 62: Kurvendarstellung Auswahl der Darstellungsspuren (SpO2, Puls oder Beide) Es werden die Kurven von Sauerstoffsättigung und Pulsfrequenz angezeigt.

  • Seite 60: Daten Exportieren

    sat805 Pulsoxymeter Bedienung 7.10 Daten exportieren Für weitergehende, externe Auswertungen können die Speicherdaten auf eine MultiMediaCard ausgegeben werden. WARNUNG! Während des Auslesevorganges findet keine Überwachung und daher keine Alarmierung bei lebensbedrohenden Situationen des Patienten statt! HINWEIS! Das Gerät akzeptiert nur eine leere (gelöschte) MultiMediaCard.
  • Seite 61 sat805 Pulsoxymeter Bedienung Die Datenübertragung wird mit der Meldung: "Datei … ist abgespeichert!" "Speicherkarte entfernen!" Abb. 66: Speicherkarte entfernen abgeschlossen. Nach der erfolgreichen Datenübertra- gung auf die MultiMediaCard wird der Datenspeicher im Gerät automatisch gelöscht. HINWEIS! Sollte die Datenübertragung unterbrochen worden oder fehlerhaft sein, so meldet das Gerät einen Fehler.

  • Seite 62: Alarme

    sat805 Pulsoxymeter Alarme 8 Alarme 8.1 Allgemeines Das Gerät ist als Überwachungssystem mit akustischen und optischen Signalen für eine Vielzahl von Alarmsituation ausgestattet. Alarme werden ausgelöst bei: – Abweichungen von den voreingestellten Grenzwerten – überwachungstechnischen Problemsituationen – geräteinternen Fehlern WARNUNG! Gefahr durch falsch eingestellte Alarmgrenzen! Vor jedem Einsatz des Gerätes an einem Patienten prüfen, ob die derzeit eingestellten Alarmgrenzen für diesen Patienten geeigneten sind.

  • Seite 63: Alarmkategorien

    sat805 Pulsoxymeter Alarme Der Verlust des Pulssignals kann unter folgenden Bedingungen auftreten: – Der Sensor ist zu stramm befestigt. – Es gibt übermäßige Lichteinstrahlung von Lichtquellen wie Operations- oder Bilirubinlampen oder Sonnenlicht. – Eine aufgeblasene Blutdruckmanschette ist an derselben Extremität wie der Sensor befestigt.

  • Seite 64: Alarme Hoher Priorität

    sat805 Pulsoxymeter Alarme 8.2.1 Alarme hoher Priorität Alarme hoher Priorität erfordern den sofortigen Anwendereingriff, um einen möglichen Schaden vom Patienten abzuwenden. Bei Alarm hoher Priorität – ertönt der akustische Alarm, – blinken rote Alarm-LEDs (1) und – blinkt die Meldung in der Statuszeile. Diese Signale bleiben solange die Alarmbedingung vorherrscht aktiv.

  • Seite 65: Puls-Alarm

    sat805 Pulsoxymeter Alarme 8.2.1.2 Puls-Alarm Meldung in der Meldung in der Ursache Statuszeile LCD-Anzeige Puls↑ blinkender Überschreiten des eingestellten Zahlenwert Grenzwertes für den Puls Puls↓ blinkender Unterschreiten des eingestellten Zahlenwert Grenzwertes für den Puls In der Statuszeile wird die Dauer des anliegenden Alarms angezeigt. 8.2.2 Systemalarme WARNUNG! Mangelnde Überwachung bei Systemalarm! Bei einem Systemalarm kann eine korrekte Signalerfassung nicht gewährleistet...

  • Seite 66: Alarme Mittlerer Priorität

    sat805 Pulsoxymeter Alarme Systemalarme: Meldung Ursache SYST ALARM: Akku leer! Die Akkuspannung liegt unter dem Wert, der einen sicheren Betrieb garantiert. SYST ALARM: MS7-FIFO! Es ist ein Fehler im Masimo-Empfangsdaten- speicher aufgetreten. SYST ALARM: MS7-Timeout! Die Masimo-Platine hat auf mehrmalige Anfragen nicht geantwortet.
  • Seite 67 sat805 Pulsoxymeter Alarme Bei Alarm mittlerer Priorität – ertönt der akustische Alarm, – blinken gelbe Alarm-LEDs (1) und – blinkt die Meldung in der Statuszeile. Abb. 68: Alarm-LED Alarme mittlerer Priorität Statusmeldung Mögliche Ursache Abhilfe Sensor nicht Das Patientenkabel ist nicht Verbindung am Gerät und verbunden! oder nicht richtig mit dem...
  • Seite 68 sat805 Pulsoxymeter Alarme Statusmeldung Mögliche Ursache Abhilfe Umgebungslicht! Das Gerät hat Streu- bzw. Den Sensor nicht dem Fremdlichteinfluss direkten Lichteinfluss festgestellt. Dieses kann aussetzen, sondern evtl. insbesondere bei zu starker von außen abdecken. Beleuchtung von außen (insbesondere durch Xenon- u. ä. Leuchten) auftreten. Unbekannter Sensor! Das Gerät hat einen nicht Nur zugelassene Masimo-...

  • Seite 69: Alarme Niedrigerer Priorität

    sat805 Pulsoxymeter Alarme 8.2.4 Alarme niedrigerer Priorität Bei Alarm niedrigerer Priorität – ertönt der akustische Alarm und – blinkt die Meldung in der Statuszeile. HINWEIS! Bei Alarm niedrigerer Priorität blinkt die Alarm-LED (1) nicht. Abb. 69: Alarm-LED Alarme niedriger Priorität erfordern erhöhte Aufmerksamkeit des Anwenders. Alarme niedrigerer Priorität Statusmeldung Mögliche Ursache...

  • Seite 70: Batteriealarme

    sat805 Pulsoxymeter Alarme 8.3 Batteriealarme Der Batteriealarm warnt rechtzeitig vor einer zu niedrigen bzw. unzureichenden Akkukapazität. Der Batteriealarm wird in drei Stufen ausgelöst: – Batteriealarm niedriger Priorität – Batteriealarm mittlerer Priorität – System-Batteriealarm (hohe Priorität) WARNUNG! Zeitlich limitierter Betrieb bei Batteriealarm! Bei anstehendem Batteriealarm das Gerät schnellstmöglich an das öffentliche Stromnetz anschließen, um damit den Akku zu laden.

  • Seite 71: Batteriealarm (Hohe Priorität)

    sat805 Pulsoxymeter Alarme 8.3.3 Batteriealarm (hohe Priorität) Statusmeldung Mögliche Ursache Abhilfe SYST ALARM: Akku leer Batteriekapazität so gering, Akku laden dass eine zuverlässige Überwachung nicht mehr garantiert werden kann. Signalerfassung und die Überwachungsfunktion des Gerätes wird abgeschaltet. In der LCD-Anzeige wird ein leeres Batteriesymbol angezeigt. 8.4 Kombination von Alarmen verschiedener Priorität Bei Überschneidung verschiedener Alarmbedingungen wird immer der zeitlich jüngste Alarm mit der höchsten Priorität aktiviert.

  • Seite 72: Funktionsstörungen

    sat805 Pulsoxymeter Funktionsstörungen 9 Funktionsstörungen WARNUNG! Mangelnde Überwachung bei Funktionsstörungen! Bei Auftreten einer Funktionsstörung kann der Patient unter Umständen nicht korrekt überwacht werden. Die Ursache der Funktionsstörung muss daher schnellstmöglich behoben werden. Sofort die Überwachung des Patienten durch andere Maßnahmen sicherstellen. Verhalten bei auftreten einer Funktionsstörung: Die Überwachung des Patienten durch andere Maßnahmen sicherstellen.
  • Seite 73 sat805 Pulsoxymeter Funktionsstörungen Meldung Ursache Abhilfe Fehlermeldung nach Durchlauf Interner Fehler. Das Gerät aus und wieder des Selbsttests beim einschalten. Sollte der Fehler Einschalten. immer noch bestehen, den Medizintechnik-Händler verständigen. Statuszeilenmeldung: Entweder das Sowohl die Verbindung am Patientenkabel wurde nicht Gerät als auch am Sensor "Sensor nicht oder nicht richtig mit dem...
  • Seite 74 sat805 Pulsoxymeter Funktionsstörungen Meldung Ursache Abhilfe Statuszeilenmeldung: Das Gerät hat Streu- bzw. Den Sensor nicht dem Fremdlichteinfluss fest- direkten Lichteinfluss "Umgebungslicht!" gestellt. Dieses kann aussetzen. Den Sensor insbesondere bis zu starker abdecken. Beleuchtung von außen (insbesondere durch Xenon- u.ä. Leuchten sowie direkte Sonnenein- strahlung) auftreten.

  • Seite 75: Reinigung Und Wartung

    sat805 Pulsoxymeter Reinigung und Wartung 10 Reinigung und Wartung Die natürliche Alterung und der Verschleiß bestimmter Baugruppen des Gerätes erfordern eine regelmäßige Reinigung und Wartung. 10.1 Reinigung 10.1.1 Reinigung des Gerätes ACHTUNG! Gefahr für das Gerät! Keine scharfen Reinigungsmittel auf Petroleumbasis oder Acetonlösungen verwenden.

  • Seite 76: Reinigung Des Patientenkabels

    sat805 Pulsoxymeter Reinigung und Wartung 10.1.3 Reinigung des Patientenkabels Das Patientenkabel wie folgt reinigen: Die Verbindung sowohl vom Patienten als auch vom Patientensensor lösen. Das gesamte Patientenkabel mit einem in 70%igen Isopropylalkohol getränkten Lappen abwischen. Das Patientenkabel vor dem Wiedereinsatz für eine ausreichende Zeit an der Luft vollständig abtrocknen lassen.
  • Seite 77 sat805 Pulsoxymeter Reinigung und Wartung Obere Sauerstoffsättigungs-Alarmgrenze auf einen Wert, der 10 % unter dem angezeigten liegt, einstellen. Der neue Alarmwert für die obere Sauerstoff-Sättigungsgrenze wird übernommen. Ein -hoch-Alarm wird ausgelöst. Die rote LED blinkt und der akustische Alarm hoher Priorität ertönt.

  • Seite 78: Zubehör Und Ersatzteile

    sat805 Pulsoxymeter Zubehör und Ersatzteile 11 Zubehör und Ersatzteile ACHTUNG! Falsche oder fehlerhafte Zubehör- oder Ersatzteile sowie Bauteile von Fremdherstellern können zu schweren Beschädigungen des Gerätes führen. Bei Verwendung nicht freigegebener Zubehör- oder Ersatzteile verfallen jegliche Garantie- und Serviceansprüche ohne Vorankündigung. 11.1 Zubehör Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden! Bestellnummer...

  • Seite 79: Weitergehende Informationen

    sat805 Pulsoxymeter Weitergehende Informationen 12 Weitergehende Informationen 12.1 Mittelungszeit Die Abbildung stellt einen schnelleren Entsättigungsverlauf (Kurve 1) und ein realistisches, verrauschtes Sättigungssignal dar. Kurven 3 und 4 (normale bis langsame Mittelwertbildung, entsprechend 8 – 16 Sekunden) bewerten die Tiefe des Abfalls der Sättigung zu gering. Eine schnellere Mittelwertbildung (2-4 Sekunden, 4-6 Sekunden) kann die Sättigungsalarmgrenze früher unterschreiten, während die langsameren Mittelwertbildungen u.U.

  • Seite 80: Alarmsignalverzögerung

    sat805 Pulsoxymeter Weitergehende Informationen 12.2 Alarmsignalverzögerung Zum Verständnis der Alarmauslösung dient folgende Graphik: Die angezeigte Sauerstoffsättigungsgrenze folgt in einem gewissen Abstand der realen SaO2. Allein durch diese Tatsache kommt es schon zu einer Verzögerung der Alarmbedingung z.B. bei Erreichen der Alarmgrenze von 85% SpO2. Durch das Hinzuschalten einer zusätzlichen Alarmsignaltonverzögerung (z.B.

  • Seite 81: Index

    sat805 Pulsoxymeter Index 13 Index Akku laden ........25, 27 Daten speichern........60 Akkus ........... 8, 12, 22 Details ............ 58 Akustik ........... 47 Alarme............ 62 Einschalten ..........36 Alarme hoher Priorität ......64 EMV ............12 Alarme mittlerer Priorität ......66 Entsorgung ........
  • Seite 82 sat805 Pulsoxymeter Index Klinik............45 Qualitätssicherung ......... 10 Konfig............. 41 Konfiguration .......... 41 Reinigung ..........75 Kontrast ..........41, 44 Kurvendarstellung ........58 Schnittstellen........21, 33 Sicherheit ..........9 Lagerung ..........24 Signal-IQ ..........19 LCD-Anzeige .......... 18 SmartTone ..........52 Lieferumfang ..........
  • Seite 83 sat805 Pulsoxymeter Index Zugangsberechtigungen ......45 Zugangscode ......... 46 Zeit ............52 Zubehör..........78...

Diese Anleitung auch für:

Aerocheck oxysat 805

Inhaltsverzeichnis