Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Betriebs und Montageanleitung l Mode
de montage et d'emploi
Art. 103319 Phoenix LSM018-250
E-Bike / Bicyclette électrique

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Phoenix 103319

  • Seite 1 Betriebs und Montageanleitung l Mode de montage et d‘emploi Art. 103319 Phoenix LSM018-250 E-Bike / Bicyclette électrique...
  • Seite 2 Phoenix LSM018-250...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Phoenix LSM018-250 Inhaltsverzeichnis 1 | Allgemein ..................5 2 | Geräteübersicht ................6 3 | Sicherheitshinweise ..............7 4 | Montage ..................9 5 | Batterie ..................11 6 | Display und Bedienung ............12 Wichtige Hinweise ....................12 6.2 Display .......................... 13 6.3 Bedienfeld ........................
  • Seite 4 Phoenix LSM018-250 Sommaire 1 | En général ................. 23 2 | Aperçu de la bicyclette ............24 3 | Renseignements de sécurité ........... 25 4 | Montage ..................27 5 | Batterie ..................29 6 | Ecran et commande ..............30 Notes importantes ....................
  • Seite 5: Allgemein

    Phoenix LSM018-250 1 | Allgemein Herzlichen Dank für Ihren Kauf. Bitte lesen Sie die Betriebs-und Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Fahrrad montieren und bewahren Sie diese danach an einem sicheren Ort auf. Korrekte Entsorgung Produkte mit dieser Markierung dürfen in der gesamten EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
  • Seite 6: Geräteübersicht

    Phoenix LSM018-250 2 | Geräteübersicht Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass das Originialgerät von dieser Abbildung abweichen kann 1. Sattel Kette 2. Sattelstange Bremshebel 3. Sattel Schnellspanner Gangschalter 4. Hinterbremse Lenker 5. Freilauf Lenkerstil 6. Radnabenmotor Kabel 7. Ständer Vorderstange 8.
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Phoenix LSM018-250 Modell LSM018-R Batterie 36V Lithium 16 Ah Motor 250W Sensor Magnetisch Gänge Radgrösse 27.5 Zoll Durschnittliche Ca. 70-75km Reichweite pro Batterieladung 3 | Sicherheitshinweise • Nehmen Sie keine Modifikationen vor und lassen Sie das Gerät nur von Fachpersonen reparieren. Ansonsten kann das den Garantieverlust zur Folge haben.
  • Seite 8 Phoenix LSM018-250 • Setzen Sie die Batterie nicht extremen Temperaturen aus. • Achten Sie darauf, die Batterie nicht zu beschädigen. • Der Motor startet erst, wenn die Pedale genutzt werden. • Sobald der Radfahrer anhält, stellt sich die elektrische Unterstützung aus.
  • Seite 9: Montage

    Phoenix LSM018-250 4 | Montage Vorderrad Setzen Sie das Rad mit der Scheibenbremse in die Gabel. Ziehen Sie den Schnellspanner fest Fixieren Sie den Schnellspannhebel.
  • Seite 10 Phoenix LSM018-250 Lenker Fügen Sie den Lenkerstiel in die Kopfstange, beachten Sie die Mindestmarke auf dem Stiel und ziehen Sie den Bolzen an. Bevor Sie den Bolzen festziehen, achten Sie darauf, dass der Lenkerstiel richtig ausgerichtet ist. Positionieren Sie den Lenker im...
  • Seite 11: Batterie

    Phoenix LSM018-250 5 | Batterie Entriegeln Sie die Batterie und ziehen Sie diese heraus Laden Sie die Batterie fern ab von brennbaren Materialien und Wasser. Schliessen Sie das Ladekabel an die Batterie und Steckdose...
  • Seite 12: Display Und Bedienung

    Phoenix LSM018-250 6 | Display und Bedienung 6.1 Wichtige Hinweise • Wenn die Fehlerinformation vom Display nicht gemäss den Anweisungen beseitigt werden können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. • Das Produkt ist so konzipiert, dass es Wasser geschützt ist.
  • Seite 13: Display

    Phoenix LSM018-250 6.2 Display 1. Indikator Vorderlicht SPEED), Zeigt, wenn Vorderlicht Echtzeitgeschwindigkeit (RT eingeschaltet ist, bei diesem SPEED) Modell nicht verfügbar 8. Auswahl Anzeigewert 2. USB-Indikator Aufgeteilt in aktuelle Fahrt Zeigt an, wenn USB- "TRIP", Total Kilometer Lademodus aktiv ist "ODO", Fahrzeit "TIME"...
  • Seite 14: Bedienfeld

    Phoenix LSM018-250 12. Geschwindigkeitsmodus 6.3 Bedienfeld 1. Plus-Knopf 2. Power 3. Minus-Knopf 4. Modus Power Ein/Aus Langes Drücken (1 Sekunde) der Power-Taste bei ausgeschaltetem Display, um das Display einzuschalten. Langes Drücken (1 Sekunde) der Power-Taste bei eingeschaltetem Display, um das Display auszuschalten.
  • Seite 15 Phoenix LSM018-250 Anzeige-Wert Km/Zeit Drücken Sie bei eingeschaltetem Display kurz die Power-Taste, um den Anzeigewert zu wechseln. Folgende Informationen werden zyklisch angezeigt: Fahrzeit (Time) → Gesamtkilometer (ODO) → Leistungsinformationen (Pow) → aktuelle Fahrt (Trip) Wenn 5 Sekunden lang keine Taste betätigt wird, kehrt die...
  • Seite 16 Phoenix LSM018-250 Geschwindigkeitsmodus Drücken Sie beim Einschalten kurz die Modustaste, um in den Geschwindigkeitsanzeigemodus zu wechseln, und die folgenden Informationen werden zyklisch angezeigt: Echtzeitgeschwindigkeit (RT SPEED) → Durchschnittsgeschwindigkeit (AVG SPEED) → Höchstgeschwindigkeit (MAX SPEED). Wenn 5 Sekunden lang keine Taste betätigt wird, kehrt das Display automatisch in den Zustand der Echtzeit-Geschwindigkeitsanzeige zurück (RT SPEED) Bild 3.
  • Seite 17: Menü Parameter

    Phoenix LSM018-250 USB-Anschluss Durch langes Drücken der Modustaste (1 Sekunde) wird die USB-Funktion eingeschaltet, der Benutzer kann die USB-Funktion nutzen, und durch langes Drücken der Modustaste wird die USB-Funktion auf dem Display geschlossen. Der Ladeparameter ist DC 5V 500mA. Daten Löschen Drücken Sie die Plus- und Minus-Taste gleichzeitig für 1 Sekunde, um die...
  • Seite 18 Phoenix LSM018-250 Folgende Einstellmöglichkeiten gibt es 1. Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung: Drücken Sie für die Plus- und Minus- Tasten, um die zwischen 1 ~ 5 auszuwählen, "1" ist die dunkelste Hintergrundbeleuchtung und "5" die hellste. 2. Automatische Abschaltzeit: Drücken Sie die Plus- und Minustaste zwischen 1-9 und OFF zu wählen.
  • Seite 19 Phoenix LSM018-250 3. Universal/ England: Drücken Sie die Plus- und Minustaste, um die km / h- oder MPH-Anzeige umzuschalten, stellen Sie Universal/ England ein: 0 steht für km/h und 1 mph. 4. Manuelles / automatisches Schalten: Drücken Sie die Plus- und Minustaste, um manuelles / automatisches Schalten auszuwählen.
  • Seite 20: Fehlermeldungen

    Phoenix LSM018-250 5. Passwort: Drücken Sie kurz die Modustaste, um den Passworteingabezustand aufzurufen, die Geschwindigkeitsposition des Displays zeigt gleichzeitig "PSD" an, fragen Sie das Passwort ab, drücken Sie die Plus- und Minustaste, um den Passwortwert (0 ~ 9) einzustellen, drücken Sie die Modustaste, um das Passwortelement zu wechseln, das Passwort ist 4-stellig und das Standardpasswort "1801", drücken Sie die...
  • Seite 21: Installation

    Phoenix LSM018-250 6.6 Installation Die Montage entnehmen Sie bitte der folgenden Abbildung. Achten Sie auf Drehmoment. Geräteschäden, die durch ein zu hohes Drehmoment verursacht werden, sind nicht von der Garantie abgedeckt. Die Clips sind für drei Lenkergrößen geeignet: 31,8 mm, 25,4 mm und 22,2 mm. Die...
  • Seite 22: Probleme Und Lösungen

    Phoenix LSM018-250 7 | Probleme und Lösungen Error Problem Lösung bedeutet Strom abnormal Prüfen, ob alle Kabel richtig angeschlossen und verbunden sind. bedeutet Drosselklappe Servicecenter kontaktieren abnormal bedeutet Motorphasenfehler Servicecenter kontaktieren bedeutet Motorhallenfehler Servicecenter kontaktieren bedeutet Bremsenfehler Servicecenter kontaktieren bedeutet Spannung...
  • Seite 23: En Général

    Phoenix LSM018-250 1 | En général Merci beaucoup pour votre achat. Veuillez lire ce mode d’emploi et de montage attentivement avant de monter et utiliser le vélo et gardez-le bien dans un endroit sûr. Élimination correcte Les produits avec ce signalement, ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, dans toute l'UE.
  • Seite 24: Aperçu De La Bicyclette

    Phoenix LSM018-250 2 | Aperçu de la bicyclette Veuillez noter que la bicyclette puisse varier de l’image. 1. Selle Chaîne 2. Tige de selle Levier de frein 3. Serrage rapide selle Levier de 4. Frein arrière dérailleur Guidon 5. Marche libre Tige de guidon 6.
  • Seite 25: Renseignements De Sécurité

    Phoenix LSM018-250 Modèle LSM018-R Batterie 36V lithium 16 Ah Moteur 250W Capteur magnétique Dérailleur Grandeur de roue 27.5 pouces Moyenne portée par Env. 70-75km charge de batterie 3 | Renseignements de sécurité • Ne modifiez pas l’appareil et laissez-le ne réparer que des spécialistes.
  • Seite 26 Phoenix LSM018-250 • Le moteur se démarre quand vous utilisez les pédales. • Le moment qu’on arrête la bicyclette, le support électrique s’arrête aussi. • Si la vitesse de 25km/h est passée, le support électrique s’arrête. • Cette bicyclette électrique s’apte pour l’utilisation sous les mêmes conditions comme une bicyclette sans support...
  • Seite 27: Montage

    Phoenix LSM018-250 4 | Montage Roue avant Mettez la roue avant avec le frein à disque dans la fourche. Serrez le serrage-rapide. Fixez le serrage-rapide.
  • Seite 28 Phoenix LSM018-250 Guidon Mettez la tige du guidon dans la tige de tête, respectez le marquage minimum sur la tige et serre le boulon. Avant de le serrer, veuillez contrôler qu'il soit bien aligné. Positionnez le guidon dans la tige, serrez la vis après avoir contrôlé...
  • Seite 29: Batterie

    Phoenix LSM018-250 5 | Batterie Déverrouillez la batterie et sortez-la lentement. Chargez la batterie à distance des matériaux facilement inflammables et à distance de l’eau. Branchez le chargeur avec la batterie et la prise.
  • Seite 30: Ecran Et Commande

    Phoenix LSM018-250 6 | Ecran et commande 6.1 Notes importantes • Si les informations d'erreur de l'affichage ne peuvent pas être effacées conformément aux instructions veuillez contacter votre revendeur. • Ce produit est conçu pour étanche à l'eau. Veuillez quand même éviter que l'eau entre dans le panneau de commande...
  • Seite 31: Ecran

    Phoenix LSM018-250 6.2 Ecran 1. Indicateur lumière avant 8. Choix valeur affichée affiche, quand la lumière Choisir entre km route avant est allumée, ne pas actuelle (TRIP), kilomètres disponible avec ce modèle totaux (ODO) et temps de 2. Indicateur USB condute (TIME)"...
  • Seite 32: Panneau De Commande

    Phoenix LSM018-250 6.3 Panneau de commande 1. Bouton plus 2. Power 3. Bouton moins 4. Mode Power allumer/éteindre Pour allumer l'écran, appuyez longtemps (1 seconde) sur le bouton "Power" lorsque l'écran est éteint. Pour éteindre l'écran, appuyez longtemps (1 seconde) sur le bouton Power lorsque l'écran est allumé.
  • Seite 33 Phoenix LSM018-250 Affichage valeur Km/heure Si l’écran est allumé, appuyez brièvement sur le bouton Power pour modifier la valeur d'affichage. Les informations suivantes sont affichées de manière cyclique : Temps de conduite (Time) → Kilomètres totaux (ODO) → Informations sur les performances (Pow) →...
  • Seite 34 Phoenix LSM018-250 Si aucun bouton n'est pressé pendant 5 secondes, l'écran revient automatiquement à l'état d'affichage de la vitesse en temps réel (RT SPEED) Figure 3. Lumière avant et arrière Les lumières de ce modèle fonctionnent à piles. Support de marche Appuyez sur la touche moins et maintenez-la enfoncée.
  • Seite 35: Menu Paramètres

    Phoenix LSM018-250 Supprimer les données Appuyez simultanément sur les touches plus et moins pendant 1 seconde pour supprimer les données temporaires. Les données supprimées comprennent la vitesse maximale (MAX SPEED), la moyenne vitesse (AVG SPEED), voyage actuel (TRIP) et le temps de parcours (TIME).
  • Seite 36 Phoenix LSM018-250 2. Eteindre automatiquement : appuyez sur les touches plus et moins pour choisir entre 1-9 et OFF. 1 ~ 9 minutes représente le temps de mise hors tension automatique, OFF signifie que la fonction de mise hors tension automatique est désactivée.
  • Seite 37: Codes Erreur

    Phoenix LSM018-250 5. Mot de passe : appuyez brièvement sur la touche mode pour entrer dans l'état de saisie du mot de passe, la position de vitesse de l'écran affiche "PSD" en même temps, demandez le mot de passe, appuyez sur les touches plus et moins pour définir la valeur du mot de passe (0 ~ 9),...
  • Seite 38: Installation

    Phoenix LSM018-250 6.6 Installation Veuillez-vous référer sur l'illustration suivante pour l’installation. Faites attention au couple. Les dommages causés à l'équipement par un couple excessif ne sont pas couverts par la garantie. Les clips sont adaptés à trois tailles de guidon : 31,8 mm, 25,4 mm et 22,2 mm. Les...
  • Seite 39: Problèmes Et Solutions

    Phoenix LSM018-250 7 | Problèmes et solutions Erreur Problème Solution Signifie courant anormal Vérifiez que tous les câbles sont correctement branchés et connectés. Signifie que le papillon est Contactez le centre service anormal Signifie une faute de phase Contactez le centre service...

Diese Anleitung auch für:

Lsm018-250

Inhaltsverzeichnis