PHOENIX Kindervelo 16 Zoll (schwarz/orange) I PHOENIX Vélo d’enfant 16 pouces (noir/orange) 1 | Allgemein Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf! Bitte lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Bike in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie danach an einem sicheren Ort auf. Sollten Sie bezüglich Ihres Produktes Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich an Ihren...
PHOENIX Kindervelo 16 Zoll (schwarz/orange) I PHOENIX Vélo d’enfant 16 pouces (noir/orange) 2 | Lieferung Das Bike ist bereits vormontiert in der Schachtel, folgende Teile sind enthalten: Vorderrad Stützräder Sattel mit Sattelstütze Pedalen Getränkeflasche Schutzbleche Lenker Vormontiertes Rad Schrauben, Relektor, Flaschenhalter...
3 | Montage Stützräder montieren Schutz entfernen. Schrauben entfernen und kontrollieren, dass der goldene „Halter“ senkrecht ist, Stützräder anschrauben. Sattel Kunststoffschutz entfernen, Schrauben etwas lösen, damit sich der Sattel leichter hineinstecken lässt, gewünschte Höhe einstellen, ausrichten und gut anschrauben. III. Lenker, Bremsen, Glocke Lenkstange richten, justieren (evl.
Seite 7
PHOENIX Kindervelo 16 Zoll (schwarz/orange) I PHOENIX Vélo d’enfant 16 pouces (noir/orange) Pedalen Pedale anschrauben: „links“ und „rechts“ sollte beachtet werden (Mit einem „L“ / „R“ gekennzeichnet)
Seite 8
PHOENIX Kindervelo 16 Zoll (schwarz/orange) I PHOENIX Vélo d’enfant 16 pouces (noir/orange) Vorderrad montieren Pfeil für Fahrtrichtung beachten, beide Schrauben etwas lösen, Unterlagescheibe in Loch fügen, mit Schrauben befestigen, gut anschrauben. Unterlage- scheibe bitte beachten!!
Seite 9
PHOENIX Kindervelo 16 Zoll (schwarz/orange) I PHOENIX Vélo d’enfant 16 pouces (noir/orange) Schutzblech Orange = vorne Gelb = hinten Vorne: Schrauben entfernen und in Schutzblech befestigen – Prüfen, dass auch die Bremse gerade ist. Hinten: Getränkehalterung an Metall montieren (2 Schrauben), Getränkehalter an Schutzblech montieren, evl.
Seite 10
PHOENIX Kindervelo 16 Zoll (schwarz/orange) I PHOENIX Vélo d’enfant 16 pouces (noir/orange) VII. Bremskabel Kabel einfädeln und oben gut spannen, Bremsen waagrecht richten und anziehen, Kabel unten gut spannen und Schrauben anziehen. VIII. Reflektor an Bremskabeln montieren Sterne gegen oben...
Seite 11
PHOENIX Kindervelo 16 Zoll (schwarz/orange) I PHOENIX Vélo d’enfant 16 pouces (noir/orange) Gute Fahrt! Das Frankenspalter-Team wünscht viel Freude mit dem neuen Bike!
PHOENIX Kindervelo 16 Zoll (schwarz/orange) I PHOENIX Vélo d’enfant 16 pouces (noir/orange) 1 | En général Félicitations pour votre achat. Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement avant de monter le bike et gardez le bien dans un endroit sûr. Si vous avez des questions ou problèmes avec le produit, veuillez contacter votre vendeur.
PHOENIX Kindervelo 16 Zoll (schwarz/orange) I PHOENIX Vélo d’enfant 16 pouces (noir/orange) 2 | Livraison Le vélo est déjà préinstallé, les pièces suivantes vous trouvez dans le paquet: 10. Roue avant 11. Roues porteuses 12. Selle avec support de selle 13.
PHOENIX Kindervelo 16 Zoll (schwarz/orange) PHOENIX Vélo d’enfant 16 pouces (noir/orange) 3 | Montage Installer les roues porteuses Enlevez la protection. Enlevez les vis et contrôlez, que le support doré est dans une position verticale, fixez les roues porteuses. Selle Enlevez la protection en plastique, desserrez les vis un peu, pour que la selle se laisse plus facile mettre dedans, ajustez la hauteur souhaitée,...
Seite 15
PHOENIX Kindervelo 16 Zoll (schwarz/orange) I PHOENIX Vélo d’enfant 16 pouces (noir/orange) Pédales Installer les pédales: „gauche“ et „droite“ doit être respecté (Avec „L“ pour gauche/ „R“ pour droite marqué)
Seite 16
PHOENIX Kindervelo 16 Zoll (schwarz/orange) I PHOENIX Vélo d’enfant 16 pouces (noir/orange) Installer la roue avant Veuillez noter la direction de conduite, desserrez les deux vis peu, mettez la rondelle plate dans le trous, fixez la bien avec des vis.
Seite 17
PHOENIX Kindervelo 16 Zoll (schwarz/orange) I PHOENIX Vélo d’enfant 16 pouces (noir/orange) Garde-boue Orange = avant jaune = arrière Avant: Enlevez les vis et mettez-les par les trous du garde-boue pour le fixer – contrôlez que la freine soit en ligne.
Seite 18
PHOENIX Kindervelo 16 Zoll (schwarz/orange) I PHOENIX Vélo d’enfant 16 pouces (noir/orange) VII. Câble de frein Enfilez le câble et serrez-le bien en haut ajustez les freins dans une position horizontale et serrer, serrez le câble en bas bien et serrez les vis.
Seite 19
PHOENIX Kindervelo 16 Zoll (schwarz/orange) I PHOENIX Vélo d’enfant 16 pouces (noir/orange) Bonne rouler! Le team Frankenspalter vous souhaite beaucoup de plaisir avec votre nouveau bike!
PHOENIX Kindervelo 16 Zoll (schwarz/orange) I PHOENIX Vélo d’enfant 16 pouces (noir/orange) 4 | Rücksendekarte / Carte de renvoi Kontakt bei Fragen und Problemen / Contact aux questions et problèmes: +41 81 750 52 00 service-handel@kibernetik.com Bitte bei Rücksendung komplett ausfüllen und dem Gerät beilegen! S’il vous plaît remplissez la carte complet et joindre à...