Seite 1 PREMIUM ELEKTRISCHE HAARDEN INSTALLATEURSHANDLEIDING EN GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR ELEKTRISCHE HAARDMODELLEN: 75E - 100E - 130E - 150E - 180E LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VÓÓR INSTALLATIE EN GEBRUIK. BEWAAR ZE OP EEN VEILIGE PLAATS VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. REV B 11/21...
Seite 27 PREMIUM ELECTRIC FIRES INSTALLER INSTRUCTION MANUAL AND USER GUIDE FOR ELECTRIC FIRE MODELS: 75E - 100E - 130E - 150E - 180E PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION AND OPERATION. KEEP THEM IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
Seite 52 BEDIENUNGSANLEITUNG UND BENUTZERHANDBUCH FÜR INSTALLATEURE FÜR ELEKTROKAMIN-MODELLE: 75E - 100E - 130E - 150E - 180E BITTE LESEN SIE SICH DIESE ANLEITUNG VOR DER INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE ZU SPÄTEREN NACHSCHLAGEZWECKEN AN EINEM SICHEREN ORT AUF.
Seite 53 WICHTIGE INFORMATIONEN Überprüfen Sie vor der Installation, ob alle mitgelieferten Teile unbeschädigt sind. Sollte das Gerät beschädigt sein, dann wenden Sie sich bitte vor der Installation und Inbetriebnahme an den Lieferanten. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
Seite 54 WICHTIGE INFORMATIONEN VORSICHT: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und zu Verbrennungen führen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und gefährdete Personen anwesend sind. Kinder unter 3 Jahren sollten von den Produkten ferngehalten werden, sofern sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Kinder im Alter von 3 bis zu 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es sich in der vorgesehenen normalen Betriebsposition befindet und sie beaufsichtigt werden oder über die sichere Verwendung des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
Seite 55: Maximale Übertragungsleistung
TECHNISCHE INFORMATIONEN 100E 130E 150E 180E Siehe äußere Siehe äußere Siehe äußere Siehe äußere Siehe äußere Gewicht (kg) Verpackung. Verpackung. Verpackung. Verpackung. Verpackung. Abmessungen (mm) (HxBxT) 848 x 780 x 296 548 x 1030 x 296 548 x 1330 x 296 548 x 1530 x 296 548 x 1830 x 296 230-240V...
Seite 56 TECHNISCHE INFORMATIONEN 100E...
Seite 57 TECHNISCHE INFORMATIONEN 130E 150E 180E...
Seite 58 INHALTSLISTE TEIL BESCHREIBUNG UND ANZAHL TEIL BESCHREIBUNG UND ANZAHL SEITENSCHEIBENVERKLEIDUNG BODENTRÄGER (KURZ) X 2 (OBEN/UNTEN) X 4 SEITENSCHEIBENVERKLEIDUNG (SEITE) X 2 ORANGEFARBENER SAUGNAPF X 2 (NICHT ABGEBILDET) SEITENWAND AUS METALL X 2 MAGNETWERKZEUG X 1 (NICHT ABGEBILDET) SEITENSCHEIBE X 2 NETZKABEL X 2 (GB und EU) (NICHT ABGEBILDET) GERÄT X 1...
Seite 59: Vorbereitung Des Geräts
INSTALLATION Überprüfen Sie vor der Installation, ob alle mitgelieferten Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Sollte das Gerät beschädigt sein, dann wenden Sie sich bitte vor der Installation und Inbetriebnahme an den Lieferanten. Sollte das Netzkabel in irgendeiner Weise beschädigt sein, muss es durch ein gleichwertiges, vom Hersteller zugelassenes Kabel ersetzt werden.
Seite 60 INSTALLATION POSITIONSTYP ABB. 5 Das Gerät kann in drei verschiedenen Positionen installiert werden: • Front (1 Scheibe) • Ecke (2 Scheiben) • Panorama (3 Scheiben) Front-Position Ihr Gerät wird in einer Front-Position mit bereits montierten Seitenwänden aus Metall geliefert – siehe Abb. 7. Eck-Position Für eine Eck-Position wählen Sie die Seite aus, die mit einer ABB.
Seite 61 INSTALLATION Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Schäden, die durch eine unsachgemäße Handhabung oder Installation entstehen können. Stellen Sie sicher, dass die Wand, an der das Gerät installiert werden soll, und die eventuell verwendeten Wandbefestigungen stabil genug sind, um das Gewicht des Geräts zu tragen (das Gewicht des Geräts ist auf der Verpackung aufgedruckt).
Seite 62: Installation - Fertigstellung
INSTALLATION - FERTIGSTELLUNG MAGNETISCHE DEKOR-SEITENPLATTEN ABB. 14 Das Gerät wird mit 2 magnetischen Platten geliefert, die bei der Installation in einer Panorama- oder Eck-Position angebracht werden können. Diese Platten werden einfach an der Seite des Geräts hinter der Seitenscheibenverkleidung angebracht – siehe Abb. 14. HOLZ- UND GLUT-ANORDNUNG Die Holzscheite können auf dem Feuer beliebig angeordnet werden, sodass Sie Ihr eigenes, einzigartiges...
Seite 63: Bedienung
BEDIENUNG Das Gerät kann auf 3 verschiedene Arten bequem bedient werden: manuell, über die Fernbedienung oder über die spezielle iOS- /Android-App. MANUELLE STEUERUNG ABB. 17 Preset Mode Heat Mode Standby Wifi On/Off On/Off (Voreingestellte (Wärme-Modus) (WLAN Ein/Aus) (Ein/Aus) r Modus) Jedes Mal, wenn eine Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung gedrückt wird, ertönt ein akustisches Signal.
Seite 64: Fernbedienung
BEDIENUNG FERNBEDIENUNG Stellen Sie sicher, dass 2 AAA-Batterien in die ABB. 18 Fernbedienung eingelegt sind. Der Batteriestand wird durch die Balken rechts neben der Temperaturanzeige angezeigt, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. 5 Balken zeigen an, dass die Batterien voll sind, 1 Balken zeigt an, dass die Batterien leer sind und sofort ausgetauscht werden müssen.
Seite 65 BEDIENUNG Taste 5: Flame Colour (Flammenfarbe) Drücken Sie mehrmals, um das Menü „Flame Colour“ (Flammenfarbe) zu durchlaufen. Drücken Sie im Menü „Flame Colour“ (Flammenfarbe) die Plus- und Minustasten, um die Helligkeit der Flamme zu erhöhen oder zu verringern - 1 Balken ist die schwächste Einstellung, 5 Balken ist die hellste Einstellung.
Seite 66: App-Steuerung
BEDIENUNG Taste 10: Wärme-Modus Drücken Sie diese Taste, um die Wärmeleistungsoptionen zu durchlaufen. 1 x drücken: Co.A = Einstellung „Kühler Luftstrom“ 2 x drücken: H.Lo = Niedrige Wärmeeinstellung 3 x drücken: H.HI = Hohe Wärmeeinstellung 4 x drücken: no.H = Keine Wärme Drücken Sie im Wärme-Modus, nachdem Sie die niedrige oder hohe Wärmeeinstellung gewählt haben, die Tasten - und +, um die gewünschte Raumtemperatur einzustellen.
Seite 67: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG WICHTIG: TRENNEN SIE DAS GERÄT STETS VON DER STROMVERSORGUNG UND LASSEN SIE ES ABKÜHLEN, BEVOR SIE ES REINIGEN. Jegliche Reparatur oder Wartung sollte nur von einer entsprechend qualifizierten, kompetenten Person durchgeführt werden. Das Gerät sollte gelegentlich mit einem trockenen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Möbelpolitur.
Seite 68 PREMIUM-ELEKTROKAMINE BEDIENEN SIE IHREN VISION-E-LINE- SOLUS-ELEKTROKAMIN ÜBER DIE TUYA-APP FÜR DIE ELEKTROKAMIN-MODELLE VS75 - VS100 - VS130 - VS150 - VS180...
Seite 69: Verbindungsanleitung
VERBINDUNGSANLEITUNG Erste Schritte Für die Verbindung Ihres Kamin mit der Vision-E-Line-Solus-App benötigen Sie: ein Gerät mit Android- oder iOS-Betriebssystem (z. B. ein Tablet oder Smartphone),  ein Netzwerk, in dessen Reichweite sich der Kamin befindet,  eine gültige E-Mail-Adresse für die Verifizierung.
Seite 70 SCHRITT 2 – IHR GERÄT MIT DER APP VERBINDEN Nun können Sie beginnen, Ihr Gerät mit der App zu verbinden. Drücken Sie dazu zunächst auf dem Startbildschirm auf die Schaltfläche „Gerät hinzufügen“. Nach Eingabe des Passworts wird eine Checkliste angezeigt, die Ihnen hilft, eine problemlose Verbindung Ihres Geräts mit dem Netzwerk sicherzustellen.
Seite 71 Nachdem Sie die Berechtigungen überprüft haben, müssen Sie das zu koppelnde Gerät auswählen. Wählen Sie dazu zunächst im Menü, wie unten gezeigt, die Option small home appliances (Kleines Haushaltsgerät). Nun wählen Sie in der Liste der kleinen Haushaltsgeräte die Option Heater (Wi-Fi) (Heizgerät (Wi-Fi)). Vergewissern Sie sich, dass das richtige Netzwerk ausgewählt ist, geben Sie Ihr WLAN-Passwort ein, und drücken Sie auf die Schaltfläche „Next“...
Seite 72 Die App wird Sie nun auffordern, das Gerät zurückzusetzen, d. h. den Kamin in den Kopplungsmodus zu versetzen. Dies muss geschehen, bevor Sie auf „Next“ (Weiter) tippen. Vergewissern Sie sich, dass der Kamin eingeschaltet ist, bevor Sie beginnen, und halten Sie die WLAN-Taste an der Unterseite der oberen rechten Ecke Ihres Kamins (wie unten zu sehen) gedrückt, bis das Brennstoffbett rot blinkt.
Seite 73: Schritt 4 - Erfolgreiche Kopplung
Nach erfolgreicher Kopplung können Sie Ihr Gerät über die Vision-E-Line-App bedienen. Es wird nun auf dem Tuya- Startbildschirm aufgelistet. Wählen Sie es dort aus, um die Vision-Solus-App zu verwenden. Zum Einschalten des Kamins drücken Sie die in der rechten Abbildung markierte Einschalttaste.
Seite 74 Drahtlose Übertragungen werden schwächer, je weiter Sie sich von Ihrem WLAN-Router entfernen. Außerdem können sie durch die allgemeine Gebäudesubstanz, also z. B. durch Metallstrukturen, Wände oder Böden, gestört werden. Für die Gewährleistung der bestmöglichen Verbindung mit Ihrem Solus-Gerät ist der Standort Ihres WLAN-Routers von entscheidender Bedeutung: ...
Seite 75 Wird das Kabel am Eintrittspunkt ins Gerät beschädigt, dann muss es möglicherweise komplett ersetzt werden, was nicht durch die Garantie abgedeckt ist. Es empfiehlt sich, sicherzustellen, dass das Solus Ambient Light Kit wie vorgesehen funktioniert, bevor die endgültige Verkleidung der Installation montiert wird. Wenn Sie sich vergewissert haben, dass sich das Kit über die Bedienelemente der Fernbedienung korrekt bedienen lässt, kann die endgültige...
Seite 76 Wird die Installation verputzt, dann ist es wichtig, das Gerät und das Stimmungslicht-Kit vor bei diesem Vorgang möglicherweise verschüttetem oder verspritztem Wasser und Gips zu schützen. Gips lässt sich nach dem Trocknen mitunter nur schwer entfernen und kann das Kabel beschädigen. Während der Arbeiten an der Installation darf zu keinem Zeitpunkt Wasser in das Kabel oder das Gerät gelangen können.
Seite 77 GARANTIE Trimline Solus-Geräte werden standardmäßig mit einer 1-Jahres-Garantie geliefert, wenn sie über einen autorisierten Händler erworben werden.Elektrogeräte dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. Für die Entsorgung von Elektrogeräten sollten entsprechende Sammelstellen in Anspruch genommen werden. Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeverwaltung, um Informationen über die verfügbaren Sammelsysteme zu erhalten.
Seite 78 MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE E GUIDA UTENTE PER I MODELLI DI CAMINI ELETTRICI: 75E - 100E - 130E - 150E - 180E LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI PRIMA DI INSTALLARE E METTERE IN FUNZIONE L’APPARECCHIO. CONSERVARLE IN UN LUOGO SICURO PER QUALSIASI EVENIENZA.
Seite 104 MANUEL D'INSTALLATION ET GUIDE DE L'UTILISATEUR POUR LES MODÈLES DE FOYERS ÉLECTRIQUES : 75E - 100E - 130E - 150E - 180E VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS SOIGNEUSEMENT AVANT L'INSTALLATION ET L'UTILISATION CONSERVEZ- LES DANS UN ENDROIT SÛR POUR LES CONSULTER PLUS TARD AU BESOIN.
Seite 129 INSTALADOR Y MANUAL DE USO PARA LOS MODELOS DE CHIMENEA ELÉCTRICA: 75E - 100E - 130E - 150E - 180E LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE PROCEDER A SU INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO. GUARDE ESTE MANUAL EN UN SITIO SEGURO PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO.

Diese Anleitung auch für:

100e 130e 150e 180e

Solus 75E Bedienungsanleitung Und Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Solus 75E

Inhaltszusammenfassung für Solus 75E

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis