Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Operation Manual
4755
H0 Signalbrücke mit Multiplex-Technologie
ohne Signalköpfe
H0 Signal bridge with multiplex technology
without signal heads
1. Wichtige Hinweise / Important information ........................................................ 2
2. Einleitung / Introduction ..................................................................................... 3
3. Einbau / Mounting ............................................................................................. 3
4. Anschluss / Connection ..................................................................................... 7
5. Fehlersuche und Abhilfe / Trouble-shooting ...................................................... 8
6. Technische Daten / Technical data .................................................................... 8
Innovation,
die bewegt!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Viessmann 4755
Inhaltszusammenfassung für Viessmann 4755
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operation Manual 4755 H0 Signalbrücke mit Multiplex-Technologie ohne Signalköpfe H0 Signal bridge with multiplex technology without signal heads 1. Wichtige Hinweise / Important information ............2 2. Einleitung / Introduction ..................3 3. Einbau / Mounting ..................... 3 4. Anschluss / Connection ..................7 5.
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Check contents package Vollständigkeit: completeness: - Signalbrücke Art. 4755 ohne Signalköpfe - Signal bridge item 4755 without signal heads - 2 vorinstallierte Multiplex-Anschlusskabel - 2 pre-installed multiplex connection cables - 2 Schrauben - 2 screws - Grundträger - Ground socket... -
Seite 3: Einleitung
Signaltypen im Streckennetz der ehe- well as their installation and control please use maligen Deutschen Bundesbahn. Viessmann signal book item 5299 (German ver- Mehr Infos zu allen Arten von Signalen sowie deren sion only). Aufstellung und Steuerung finden Sie im Viessmann Signalbuch (Art. - Seite 4 Tipp: Tip: Beachten Sie die korrekte Höhe der Signalkörbe Check the correct height of the signal baskets über Schienenoberkante. Um das Lichtraumprofil above the tracks. To guarantee the minimum clear- einzuhalten, darf die Unterkante des Signalkorbes ance outline the lowest edge of the signal basket nie tiefer sein, als der Fahrdraht bei Oberleitungs- may never be lower than the catenary.
-
Seite 5: Signalköpfe Montieren
6. Nacheinander die beiden Anschlusskabel mit 6. Successively insert both connecting cables with Steckern durch die Kabeldurchführung führen. plugs into the cable feed through. 7. Kabel flach in die Aussparung am Mastfuß legen 7. Put cables into the slot at the mast base and und Mastfuß... -
Seite 6: Seitenverschiebbarkeit
Abb. 4 Abb. 5 Fig. 4 Fig. 5 3.3 Seitenverschiebbarkeit 3.3 Adjusting the position of the signals Die Signalkörbe sind auf der Signalbrücke um je- The signal baskets are adjustable on the signal weils +/- 8 mm seitlich verschiebbar. So kann man bridge by +/-8 mm. -
Seite 7: Anschluss
4. Anschluss 4. Connection Achtung: Caution: Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel her- Never pull out the plug at the cable, only pull at aus, sondern greifen Sie nur am Steckergehäuse the plug! an, um das Kabel herauszuziehen! No cutting of plugs! Otherwise the signal will be Stecker nicht abschneiden! Ansonsten wird das destroyed! Signal zerstört! -
Seite 8: Fehlersuche Und Abhilfe
Art. 5229 oder 52292. service department (service@viessmann-modell. Können Sie die Fehlerursache nicht finden, nehmen com). Please send the item to the Viessmann ser- Sie bitte Kontakt mit uns auf (service@viessmann- vice department for checking and repair only after modell.com). Senden Sie uns den Artikel zur Kont- consultation.