Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit: Check the contents of the package for completeness: - Signalbrücke 4755 ohne Signalköpfe - Signal bridge 4755 without signal heads - 2 vorinstallierte Multiplex-Anschlusskabel - 2 pre-installed multiplex connection cables - 2 Schrauben - 2 screws - Grundträger...
For more information about all kinds of signals as findenden Signaltypen im Streckennetz der ehe- well as their installation and control please use maligen Deutschen Bundesbahn. Viessmann signal book (item-No. 5299). Mehr Infos zu allen Arten von Signalen sowie deren Aufstellung und Steuerung finden Sie im Functions Viessmann Signalbuch (Art.-Nr.
Seite 4
Einbau Installation Tipp: Tip: Beachten Sie die korrekte Höhe der Signalkörbe Check the correct height of the signal baskets über Schienenoberkante. Um das Lichtraumprofil above the tracks. To guarantee the minimum einzuhalten, darf die Unterkante des Signalkorbes clearance outline the lowest edge of the signal nie tiefer sein, als der Fahrdraht bei Oberleitungs- basket may never be lower as the catenary.
5. Grundträger mit den mitgelieferten Schrauben 5. Fix ground socket with the provided screws befestigen (Abb. 1). (fig 1). 6. Nacheinander die beiden Anschlusskabel mit 6. Successively put both connecting cables with Steckern durch die Kabeldurchführung führen. plugs through the cable feedthrough. 7.
Seite 6
Abb. 4 Abb. 5 Fig. 4 Fig. 5 Seitenverschiebbarkeit Die Signalkörbe sind auf der Signalbrücke um je- weils +/- 8 mm seitlich verschiebbar. So kann man die Position der Signale an die vor Ort vorhan- denen Gleismittenabstände anpassen. Vorsicht: Vorsichtig schieben und ein Verkanten der Signalkörbe vermeiden! Adjusting the position of the signals Tipp:...
Connect the signals of the signal bridge only ausschließlich an ein Steuermodul für Multiplex- to control modules for multiplex-signals (e. g. Signale (z. B. Viessmann Art.-Nr. 5229 oder Viessmann item-No. 5229 or 52292)! Never pull 52292) an! Ziehen Sie den Stecker niemals am...
0 – 40 °C / max. 85 % nicht betauend. 0 – 40 °C / max. 85 % not condensed. Die aktuelle Version der Anleitung finden Sie auf der Viessmann- The latest version of the manual can be looked up at the Viess- Homepage unter der Artikelnummer.