Wiedergabesprache Einstellen; Untertitelsprache Einstellen - Toshiba SD-36VESE Benutzerhandbuch

SD-36VESE/TSB-Ger2 3/9/05
❚

Wiedergabesprache einstellen

1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU.
Wählen Sie mit der Taste ... oder † die Option
DVD aus, drücken Sie die Taste OK oder √.
EINST.
DVD
VCR
PROG
FUNK
Drücken Sie erneut die Taste OK oder √.
2
Wählen Sie mit der Taste ... oder † die
Wiedergabeton aus, drücken Sie die Taste OK
oder √.
Diskmenü
Wiedergabeton
Untertitelton
Wählen Sie mit der Taste ... oder † die
3
gewünschte Sprache aus.
Wiedergabeton
• Wählen Sie Andere aus, wenn die Originalsprache
der Aufzeichnung auf dem Datenträger dieselbe
sein soll wie die Standardsprache.
• Wählen Sie Andere aus, wenn die von Ihnen
gewünschte Sprache nicht aufgelistet ist.
4 Drücken Sie die Taste OK.
38 - Deutsch
7:20 PM Page 38
DVD -Setup
√
Spracheinstellung
√
Audio-Optionen
√
Anzeigeoptionen
√
Kindersicherung
√
DivX(R) Registrierung
OK Zurück MENÜ
Spracheneinstellung
√
: Deutsch
√
: English
: Automatisch √
OK
Zurück MENÜ
Wiedergabesprache
√ English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Original
Andere
OK Zurück
MENÜ
❚

Untertitelsprache einstellen

Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU.
1
Wählen Sie mit der Taste ... oder † die Option DVD
aus, drücken Sie die Taste OK oder √.
EINST.
Spracheinstellung
Audio-Optionen
DVD
Anzeigeoptionen
VCR Kindersicherung
DivX(R) Registrierung
PROG
FUNK
OK
Drücken Sie erneut die Taste OK oder √.
2
Wählen Sie mit der Taste ... oder † die
Untertitelton aus, drücken Sie die Taste OK oder
√.
Diskmenü
Wiedergabeton
Untertitelton
OK
Wählen Sie mit der Taste ... oder † die gewünschte
3
Sprache aus.
Untertitelton
OK
• Wählen Sie Automatisch aus, wenn die
Untertitelsprache und die Audiosprache dieselbe sein
sollen.
• Wählen Sie Andere aus, wenn die von Ihnen
gewünschte Sprache nicht aufgelistet ist.
4 Drücken Sie die Taste OK.
Die von Ihnen als Ausgangssprache eingestellte
Sprache ist möglicherweise nicht auf allen
Hinweis
Datenträgern vorhanden. In diesem Fall gilt die
Originalspracheinstellung.
DVD -Setup
√
√
√
√
√
Zurück MENÜ
Spracheneinstellung
√
: Deutsch
√
: Deutsch
: Automatisch √
Zurück
MENÜ
Untebrtitelsprache
√ Automatisch
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Andere
Zurück
MENÜ