Informationen zu diesem Handbuch • Dieses Handbuch gilt für die unten aufgeführten Lenovo Produktmodelle. Möglicherweise sieht Ihr Produktmodell etwas anders aus, als in den Abbildungen dieses Benutzerhandbuchs dargestellt. Modellname Computertyp (MT) ThinkBook 14p G3 ARH 21EJ ThinkBook 14p G3 ARH 1...
Seite 8
1. Mikrofone Ton und Stimme erfassen oder aufzeichnen. 2. Infrarot-LED* Gibt Infrarotlicht zur Gesichtsauthentifizierung aus. 3. Kamera • Erfasst Standbilder und bewegte Bilder für die Aufnahme von Fotos, Videos und Video-Chats. • Erfasst ein Bild Ihres Gesichts für die Gesichtsauthentifizierung (bei Modellen mit Infrarot-LED).
Ansicht des Unterteils Abbildung 3. Ansicht des Unterteils – ThinkBook 14p G3 ARH und ThinkBook 14p G3 ARH 1 Abbildung 4. Ansicht des Unterteils – ThinkBook 16p G3 ARH und ThinkBook 16p G3 ARH 1 Kapitel 1 Lernen Sie Ihren Computer kennen...
Seite 10
1. Drahtlose Antennen Senden und empfangen Sie Funkwellen für das integrierte drahtlose LAN (Local Area Network) und das Bluetooth-Modul. Anmerkung: Die Antennen sind von der Außenseite des Computers aus nicht sichtbar. 2. Netzanzeige/Anzeige für Lesegerät für Die Anzeige zeigt den Stromversorgungsstatus des Computers an. Fingerabdrücke Wenn der Computer über ein Lesegerät für Fingerabdrücke verfügt, kann sie auch den Status des Lesegeräts anzeigen.
Ansicht von links Abbildung 5. Ansicht von links – ThinkBook 14p G3 ARH und ThinkBook 14p G3 ARH 1 1. Ladeanzeige Zeigt an, ob der Computer an das Netzteil angeschlossen ist. • Durchgehend weiß: An Netzstrom angeschlossen, Akkuladestand 91 bis 100 % •...
Seite 12
4. Kombinationsaudioanschluss Zum Anschließen eines Kopfhörers oder Headsets mit einem 3,5 mm großen 4-poligen Stecker. Anmerkung: Dieser Anschluss unterstützt keine eigenständigen externen Mikrofone. Wenn Sie ein Headset verwenden, sollte dieses über einen einzelnen Stecker verfügen. Drücken Sie Novo-Taste, um das Novo-Tasten menü zu öffnen. Aus 5.
Ansicht von rechts Abbildung 7. Ansicht von rechts – ThinkBook 14p G3 ARH und ThinkBook 14p G3 ARH 1 1. Lüftungsschlitze (Ausgang) Halten Sie den abgehenden Luftstrom aufrecht, um die interne Wärme abzuleiten. Anmerkung: Blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht. Andernfalls kann der Computer überhitzen.
Seite 14
Abbildung 8. Ansicht von rechts – ThinkBook 16p G3 ARH und ThinkBook 16p G3 ARH 1 Drücken Sie Novo-Taste, um das Novo-Tasten menü zu öffnen. Aus 1. Öffnung für Novo-Taste dem Menü können Sie wählen, ob Sie das UEFI/BIOS Setup Utility, das Menü...
Der Always-On-Anschluss kann externe Einheiten aufladen, wenn der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Energiesparmodus bzw. Ruhezustand befindet. Die Always-on-Funktion kann im UEFI/BIOS- Konfigurationsdienstprogramm ein- oder ausgeschaltet werden. Anmerkung: Wenn Lenovo Vantage auf Ihrem Computer vorinstalliert ist, können Sie die Always-on-Funktion auch innerhalb dieser Software einstellen. ™...
Seite 16
Computer ausgeschaltet ist oder sich im Energiesparmodus bzw. Ruhezustand befindet. Die Always-on-Funktion kann im UEFI/BIOS- Konfigurationsdienstprogramm ein- oder ausgeschaltet werden. Anmerkung: Wenn Lenovo Vantage auf Ihrem Computer vorinstalliert ist, können Sie die Always-on-Funktion auch innerhalb dieser Software einstellen. 4. HDMI-Anschluss Schließen Sie eine kompatible digitale Audioeinheit oder einen...
Merkmale und technische Daten ThinkBook 14p G3 ARH und ThinkBook 14p G3 ARH 1 Abmessungen • Breite: 312 mm • Tiefe: 216 mm • Stärke – Am dünnsten: 14,7 mm – Am dicksten: 18,9 mm Netzteil • Eingang: 100 bis 240 V AC, 50 bis 60 Hz •...
Anschlüsse und • Kombinationsaudioanschluss Steckplätze • USB-Typ-A-Anschluss × 2 (ein Anschluss mit Always-On-Funktion) – Ausgangsleistung bis zu 5 V und 2 A • USB Type-C-Anschluss × 2 – Leistungsaufnahme bis zu 100 W mit dem mitgelieferten Netzteil – Ausgangsleistung bis zu 5 V und 3 A –...
Seite 20
Akku • Kapazität: 71 Wh • Anzahl der Zellen: 4 Anmerkung: Die Akkukapazität ist die typische oder durchschnittliche Kapazität, die in einer bestimmten Testumgebung gemessen wird. Kapazitäten, die in anderen Umgebungen gemessen werden, können unter Umständen unterschiedlich ausfallen, sind aber nicht geringer als die Nennkapazität (siehe Produktetikett).
Sicherheit • Lesegerät für Fingerabdrücke • Schlitz für Nano-Sicherheitsschloss • fTPM (Firmware Trusted Platform Module) • UEFI-/BIOS-Kennwörter – Administratorkennwort – Benutzerkennwort – Master-Festplattenkennwort – Benutzer-Festplattenkennwort Netzwerk Kombinationsadapter für Bluetooth und Wi-Fi * für ausgewählte Modelle Hinweis zur USB-Übertragungsrate Abhängig von zahlreichen Faktoren wie z. B. den Verarbeitungskapazitäten von Host und Peripheriegeräten, den Dateiattributen und anderen Faktoren im Zusammenhang mit der Systemkonfiguration und Betriebsumgebung variiert die tatsächliche Übertragungsrate über die verschiedenen USB-Anschlüsse an diesem Gerät und kann u.
Vermeiden Sie dauerhaften Körperkontakt mit bestimmten heißen Bereichen des ThinkBook 16p G3 ARH und ThinkBook 16p G3 ARH 1 Vorsicht: Wenn der Computer in Betrieb ist, sollte er auf einer harten und ebenen Oberfläche stehen und sein unterer Bereich nicht mit der nackten Haut des Benutzers in Berührung kommen. Unter normalen Betriebsbedingungen bleibt die Temperatur der Unterseite innerhalb eines akzeptablen Bereichs, wie in IEC 62368-1 definiert.
Beide Apps sind von Lenovo entwickelt. Mit beiden können Sie: • Produktinformationen und Systemstatus anzeigen • Geräteeinstellungen verwalten und ändern • Systemaktualisierungen prüfen und durchführen Anmerkung: Diese Funktion ist nur in Lenovo Vantage verfügbar. In Lenovo PC Manager können Sie nach Treiber-Updates suchen und diese durchführen. Benutzerhandbuch...
Ihren Computer auf Originaleinstellung zurücksetzen Bildschirm mit erweiterten Optionen öffnen Das Novo-Tastenmenü öffnen Bei Lenovo-Computern mit einer Novo-Taste können Sie die Taste drücken, um das Novo-Tastenmenü zu öffnen. Schritt 1. Schalten Sie den Computer aus. Schritt 2. Öffnen Sie den LCD-Bildschirm und drücken Sie die Novo-Taste.
Seite 26
• Wird bei ausgewählten Versionen von Skype for Business und Microsoft Teams unterstützt. • Installieren Sie Skype for Business und Microsoft Teams manuell. Öffnen Sie die Windows-Rechner-App. Öffnet Lenovo Vantage, Lenovo PC Manager oder eine App-Startleiste. Öffnet das Windows Snipping Tool. Medien wiedergeben oder die Wiedergabe pausieren. Wiedergabe der Medien beenden.
Sie die Tastenkombination Fn+ESC. Numerischer Tastenblock (für ausgewählte Modelle) Einige Lenovo-Computer verfügen über einen speziellen numerischen Tastenblock ganz rechts auf der Tastatur. Dieser Tastenblock dient zur schnellen Eingabe von Zahlen und Rechenzeichen. Drücken Sie auf die NumLock-Taste, um den numerischen Tastenblock zu aktivieren bzw. deaktivieren.
Laden des Akkus liegt zwischen 10 und 35 °C. Anmerkung: Sie können die Akkutemperatur in Lenovo Vantage oder Lenovo PC Manager überprüfen. Um die Lebensdauer des Akkus zu maximieren, muss er nach der vollständigen Aufladung erst auf 94 % oder darunter entladen werden, bevor er wieder aufgeladen werden kann.
oder des USB-C-Ports an einer Andockstation oder einem Bildschirm mindestens 20 V und 2,25 A betragen, um den Computer mit Strom zu versorgen. Die folgende Tabelle zeigt die Ladefunktionen eines USB-C-Ports an einem Ladegerät oder einer externen Einheit basierend auf der jeweiligen maximalen Ausgangsleistung. Tabelle 3.
Schritt 2. Öffnen Sie die Energieoptionen und wählen Sie aus, was beim Drücken des Netzschalters geschehen soll. Ein Energiesparplan Ein Energieschema ist eine Reihe von Energiespareinstellungen, die von einem Betriebssystem zur Verfügung gestellt werden. Mit einem Energiesparplan können Sie Leerlaufzeitlimits für verschiedene Hardwarekomponenten einstellen, damit diese in einen Niedrigverbrauchszustand übergehen.
Schritt 1. Öffnen Sie das Programm UEFI/BIOS Setup Utility. Schritt 2. Wählen Sie Configuration aus. Schritt 3. Ändern Sie die Einstellung für Flip to Boot. Anmerkung: Sie können „Flip to Boot“ auch bei Lenovo Vantage oder Lenovo Smart Engine einrichten. Kennwörter im UEFI/BIOS Setup Utility festlegen In diesem Abschnitt werden die Arten von Kennwörtern vorgestellt, die Sie im UEFI (Unified Extensible...
Achtung: Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen haben, kann das von Lenovo autorisierte Service- Personal Ihr Kennwort nicht zurücksetzen. In diesem Fall müssen Sie den Computer zu von Lenovo autorisiertem Service-Personal bringen, um die Systemplatine austauschen zu lassen. Dafür ist der Kaufnachweis erforderlich;...
Zugriff auf Ihre Daten verhindert. Achtung: Seien Sie äußerst vorsichtig beim Festlegen eines Festplattenkennworts. Wenn Sie das Festplattenkennwort vergessen haben, kann von Lenovo autorisiertes Service-Personal das Kennwort nicht zurücksetzen und keine Daten vom Festplattenlaufwerk wiederherstellen. In diesem Fall müssen Sie den Computer zu von Lenovo autorisiertem Service-Personal bringen, um das Festplattenlaufwerk austauschen zu lassen.
Schritt 2. Wählen Sie die Option Security ➙ Set Hard Disk Password aus, und drücken Sie die Eingabetaste. Anmerkung: Wenn Sie die Setup Utility unter Verwendung des Benutzerkennworts starten, können nicht Sie das Festplattenkennwort nicht festlegen. Schritt 3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um sowohl das Master- als auch das Benutzerkennwort festzulegen.
Versuchen Sie nicht, die Flüssigkeit anlaufen zu lassen, indem Sie den Computer umdrehen. Falls Ihr Computer über Abflussöffnungen in der Tastatur verfügt, läuft die Flüssigkeit durch diese Öffnungen ab. Wo kann ich die aktuellsten • Lenovo Vantage oder Lenovo PC Manager Einheitentreiber und UEFI/BIOS • Lenovo Unterstützungswebsite unter https://support.lenovo.com...
Seite 38
3. Klicken Sie auf Diagnostics (Diagnose) ➙ Operating System Diagnostics (Diagnose des Betriebssystems) und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Mit Lenovo Vantage oder Lenovo PC Manager können Sie folgende Aktionen ausführen: • Die neuesten Versionen von Treibern und Firmware herunterzuladen.
Was ist eine CRU? CRUs (Customer Replaceable Units – durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) sind Teile, die vom Kunden selbst aufgerüstet oder ersetzt werden können. Ein Lenovo Computer kann die folgenden Arten von CRUs umfassen: Self-Service-CRU Teile, die sehr einfach vom Kunden selbst oder von einem qualifizierten Servicetechniker (mit zusätzlichen Kosten) installiert oder ersetzt werden...
Lenovo Kundendienstzentrale Während des Garantiezeitraums können Sie die Lenovo Kundendienstzentrale anrufen, um Hilfe zu erhalten. Telefonnummern Eine Liste der Telefonnummern für den Lenovo Support für Ihr Land oder Ihre Region finden Sie unter der Adresse https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo...
Die Bestimmungen der begrenzten Herstellergarantie von Lenovo, die für Ihr Lenovo-Hardwareprodukt gelten, finden Sie in „Informationen zur Garantie“ in der Broschüre Sicherheit und Garantie, die mit Ihrem Computer geliefert wird. Zusätzliche Serviceleistungen anfordern Während und nach der Garantielaufzeit können Sie zusätzliche Serviceleistungen von Lenovo unter https:// pcsupport.lenovo.com/warrantyupgrade anfordern.
Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. Um einen besseren Service zu ermöglichen, behält sich Lenovo das Recht vor, die in den Handbüchern zu Ihrem Computer beschriebenen Produkte und Softwareprogramme sowie den Inhalt des Benutzerhandbuchs jederzeit ohne zusätzlichen Hinweis zu verbessern und/oder zu ändern.
Seite 44
Verweise in dieser Veröffentlichung auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.