Verwandte Anleitungen für Lenovo Yoga 7 2-in-1 Serie
Inhaltszusammenfassung für Lenovo Yoga 7 2-in-1 Serie
- Seite 1 Benutzerhandbuch Yoga 7 2-in-1 (14″, 9), Yoga 7i 2-in-1 (14″, 9), Yoga 7 2-in-1 (16″, 9), und Yoga 7i 2-in-1 (16″, 9)
- Seite 2 • Sicherheit und Garantie • Einrichtungsanleitung Erste Ausgabe (Februar 2024) © Copyright Lenovo 2024. HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE): Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung den in Vertrag Nr. GS-35F-05925 festgelegten Einschränkungen.
- Seite 3 Startkennwort aktivieren ..Lenovo-eigene Apps ... . . Festplattenkennwort festlegen ..Lenovo Vantage ... . .
- Seite 4 CRUs für Ihr Produktmodell ..Ich habe die Copilot-Taste auf meiner Tastatur Lenovo telefonisch kontaktieren ..gedrückt, aber weder Copilot in Windows Bevor Sie Lenovo kontaktieren ..
- Seite 5 Informationen zu diesem Handbuch • Dieses Handbuch gilt für die unten aufgeführten Lenovo Produktmodelle. Möglicherweise sieht Ihr Produktmodell etwas anders aus, als in den Abbildungen dieses Benutzerhandbuchs dargestellt. Modellname Computertyp (MT) Yoga 7 2-in-1 14AHP9 83DK Yoga 7 2-in-1 14AHP9 1...
- Seite 6 Benutzerhandbuch...
- Seite 7 Umgebungsgeräusche und wandeln sie in digitale Form um. Mikrofone sind unverzichtbare Komponenten, wenn Sie Ihren PC für Videokonferenzen oder Sprachaufnahmen verwenden. Infrarot-LED Die Infrarot-LED erzeugt und sendet Nahinfrarot-Wellen, die von einer Kamera (oder einer speziellen Infrarotkamera) empfangen und zur Gesichtserkennung verwendet werden. © Copyright Lenovo 2024...
- Seite 8 Kamera Die integrierte Kamera nimmt sichtbares Licht auf und wandelt es in digitale Signale um. Sie wird für Videoaufnahmen und Videokonferenzen verwendet. Diese Kamera empfängt auch Nahinfrarot-Wellen, die von einer Infrarot-LED ausgesendet und von einem menschlichen Gesicht reflektiert werden, sodass sie auch zur Gesichtserkennung eingesetzt werden kann. Kameraverschluss Der Kameraverschluss ist eine verschiebbare Kappe, die Sie bewegen können, um das Kameraobjektiv zu blockieren.
- Seite 9 Ansicht des Unterteils Beschreibung Antennen Lautsprecher Tastatur Fingerabdrucksensor* TouchPad * für ausgewählte Modelle Antennen ® Die Antennen senden und empfangen Funkwellen, damit Daten zwischen Ihrem PC und einer Wi-Fi Netzeinheit oder einem Bluetooth-Gerät übertragen werden können. Anmerkung: Die Antennen befinden sich innen im PC. Lautsprecher Die Lautsprecher sind die in den PC eingebauten Tonausgabegeräte.
- Seite 10 PCs kann leicht von den Produktabbildungen in dieser Veröffentlichung abweichen. Zugehörige Themen „Hotkeys“ auf Seite 24 Anhang A „Funktionsbeschreibungen für Lenovo Hotkeys“ auf Seite 47 Fingerabdrucksensor Der Fingerabdrucksensor scannt Ihren Finger, um Ihren PC zu entsperren oder Ihre Identität zu überprüfen.
- Seite 11 Anicht von links Yoga 7 2-in-1 14AHP9 und Yoga 7 2-in-1 16AHP9 Yoga 7 2-in-1 14IML9 und Yoga 7 2-in-1 16IML9 Beschreibung ™ HDMI -Anschluss ® Multifunktions-USB Type-C -Anschluss Ladeanzeige Multifunktions-USB Type-C-Anschluss Kombinationsaudioanschluss Anmerkung: Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil und den USB Type-C-Anschluss (2), um den PC mit Strom zu versorgen.
- Seite 12 HDMI-Anschluss Der HDMI-Anschluss wird zum Anschließen eines externen Anzeigegeräts verwendet, z. B. eines Fernsehers, Projektors oder Monitors. Multifunktions-USB Type-C-Anschluss Dieser Multifunktionsanschluss USB Type-C wird zum Anschließen der folgenden Einheiten verwendet: • Speicher- oder Peripheriegeräte, die der USB-Spezifikation (Universal Serial Bus) für die Datenübertragung und Geräteverbindung entsprechen •...
- Seite 13 Ansicht von rechts Yoga 7 2-in-1 14AHP9 und Yoga 7 2-in-1 14IML9 Yoga 7 2-in-1 16AHP9 und Yoga 7 2-in-1 16IML9 Beschreibung Netzanzeige Betriebsspannungsschalter microSD-Karten-Steckplatz USB Standard-A-Anschluss (Always-On-Anschluss) USB Standard-A-Anschluss Kapitel 1 Lernen Sie Ihren Computer kennen...
- Seite 14 Steckertyp angeschlossenes USB-Gerät auch dann mit Strom versorgen, wenn der PC ausgeschaltet oder im Energiesparmodus ist, oder sich im Ruhezustand befindet. Die Always-on-Funktion kann wie folgt ein- und ausgeschaltet werden: • Über die Firmware Setup Utility oder • Lenovo Vantage oder Lenovo PC Manager Benutzerhandbuch...
- Seite 15 Rückansicht Beschreibung Lüftungsschlitze (Auslass) Lüftungsschlitze (Auslass) Über die Lüftungsschlitze kann die heiße Luft aus dem PC abgeführt werden. Wichtig: Stellen Sie den PC während des Betriebs nicht auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine andere weiche Oberfläche. Dabei können die Lüftungsschlitze blockiert werden und der PC kann überhitzen, wodurch die Leistung verringert wird, der PC reagiert nicht mehr oder wird sogar ausgeschaltet.
- Seite 16 Ansicht von unten Beschreibung Lüftungsschlitze (Einlass) Öffnung für Novo-Taste Lüftungsschlitze (Einlass) Durch die Lüftungsschlitze wird Luft in das Innere des PCs gesaugt, um die internen Komponenten zu kühlen. Wichtig: Stellen Sie den PC während des Betriebs nicht auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine andere weiche Oberfläche.
- Seite 17 Merkmale und technische Daten Yoga 7 2-in-1 14AHP9 und Yoga 7 2-in-1 14IML9 Abmessungen Breite 317,72 mm Tiefe 222,13 mm Stärke • Am dünnsten: 16,64 mm • Am dicksten: 18,19 mm Netzteil Eingang 100 bis 240 V AC, 50 bis 60 Hz Ausgang 20 V DC, 3,25 A Power...
- Seite 18 Tastatur Hintergrundbeleuchtung Weiß Tastaturbefehle • Funktionstasten • Tastaturkurzbefehle Modifiziertasten • Alt-Taste • Strg-Taste • Umschalttaste • Windows-Taste • Fn-Taste Anschlüsse und Steckplätze Kombinationsaudioanschluss • Durchmesser: 3,5 mm • Unterstützte Stecker: – 3-polig, TRS – 4-polig, TRRS (CTIA und OMTP) HDMI-Anschluss Unterstütztes Signalprotokoll: Transition-Minimized Different Signaling (TMDS) Speicherkarten-Steckplatz...
- Seite 19 USB Standard-A-Anschluss • Anzahl: 1 • Maximale Ausgangsleistung: – 5 V, 1,5 A • Unterstützte Signalprotokolle: – USB 2.0, 480 Mbit/s – SuperSpeed USB, 5 Gbit/s Yoga 7 2-in-1 14AHP9 Multifunktions-USB Type-C- Anschluss • Anzahl: 2 • Maximale Ausgangsleistung: 5 V, 3 A •...
- Seite 20 Sicherheit Lesegerät für Fingerabdrücke* Position: Handauflage UEFI-/BIOS-Kennwörter • Administratorkennwort • Benutzerkennwort • Master-Festplattenkennwort • Benutzer-Festplattenkennwort Netzwerk Wi-Fi • Wi-Fi 6E oder • Wi-Fi 6 Bluetooth Bluetooth 5.2 * für ausgewählte Modelle Benutzerhandbuch...
- Seite 21 Merkmale und technische Daten Yoga 7 2-in-1 16AHP9 und Yoga 7 2-in-1 16IML9 Abmessungen Breite 361,79 mm Tiefe 249,95 mm Stärke • Am dünnsten: 16,99 mm • Am dicksten: 18,99 mm Netzteil Eingang 100 bis 240 V AC, 50 bis 60 Hz Ausgang 20 V DC, 3,25 A Power...
- Seite 22 Tastatur Hintergrundbeleuchtung Weiß Tastaturbefehle • Funktionstasten • Tastaturkurzbefehle Modifiziertasten • Alt-Taste • Strg-Taste • Umschalttaste • Windows-Taste • Fn-Taste Sondertasten oder Tastengruppe Numerischer Tastenblock Anschlüsse und Steckplätze Kombinationsaudioanschluss • Durchmesser: 3,5 mm • Unterstützte Stecker: – 3-polig, TRS – 4-polig, TRRS (CTIA und OMTP) HDMI-Anschluss Unterstütztes Signalprotokoll: Transition-Minimized Different Signaling (TMDS)
- Seite 23 USB Standard-A-Anschluss • Anzahl: 2 • Maximale Ausgangsleistung: – 5 V, 0,9 A – 5 V, 1,5 A (für Always-On-Anschluss) • Unterstützte Signalprotokolle: – USB 2.0, 480 Mbit/s – SuperSpeed USB, 5 Gbit/s Yoga 7 2-in-1 16AHP9 Multifunktions-USB Type-C- Anschluss •...
- Seite 24 Sicherheit Lesegerät für Fingerabdrücke* Position: Handauflage UEFI-/BIOS-Kennwörter • Administratorkennwort • Benutzerkennwort • Master-Festplattenkennwort • Benutzer-Festplattenkennwort Netzwerk Wi-Fi • Wi-Fi 6E oder • Wi-Fi 6 Bluetooth Bluetooth 5.2 * für ausgewählte Modelle Hinweis zur USB-Übertragungsrate Abhängig von zahlreichen Faktoren wie z. B. den Verarbeitungskapazitäten von Host und Peripheriegeräten, den Dateiattributen und anderen Faktoren im Zusammenhang mit der Systemkonfiguration und Betriebsumgebung variiert die tatsächliche Übertragungsrate über die verschiedenen USB-Anschlüsse an diesem Gerät und kann u.
- Seite 25 Schritt 2. Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an eine Netzwerk-Wandsteckdose oder an einen Router an. Anmerkung: Wenn Ihr Computer nicht über einen Ethernet-Anschluss verfügt, können Sie unter https:// www.lenovo.com/accessories einen USB-C-auf-Ethernet-Adapter von Lenovo kaufen. © Copyright Lenovo 2024...
- Seite 26 Lenovo Vantage ist eine zentrale Lösung, mit der Sie Ihren Computer aktualisieren, Hardwareeinstellungen konfigurieren und auf personalisierten Support zugreifen können. Wenn auf Ihrem Computer Lenovo Vantage vorinstalliert ist, geben Sie Vantage in das Windows-Suchfeld ein, um diese App zu starten.
- Seite 27 Modus Geeignet für Notebookmodus • Eingabe von Text • Drag & Drop-Operationen über das Touchpad Standmodus • Vorführung einer Präsentation • Anzeigen einer Diashow Kapitel 2 Erste Schritte mit Ihrem Computer...
- Seite 28 Tabletmodus Spielen von touchfähigen Spielen Anmerkung: Die Produktabbildungen in diesem Abschnitt dienen zur Demonstration von Funktionen, die von einer Reihe von Lenovo Produkten unterstützt werden. Es ist normal, dass sie anders aussehen können als Ihr Produktmodell. Interaktion mit Ihrem Computer Lenovo Digital Pen (für ausgewählte Modelle)
- Seite 29 Stifts anzeigen. Andernfalls ist der Messwert, wie er in Lenovo Pen Settings angezeigt wird, nicht korrekt. Schritt 2. Öffnen Sie Lenovo Pen Settings. In der oberen rechten Ecke wird ein Akkusymbol angezeigt. Schritt 3. Bewegen Sie den Mauszeiger über das Akkusymbol, um den Ladezustand anzuzeigen.
- Seite 30 – Schriftgröße und -familie für Handschriften festlegen. – Handschrifterkennung für einige Sprachen verbessern. • Lenovo Pen Settings: Geben Sie in das Windows-Suchfeld Lenovo Pen Settings ein, und wählen Sie dann das Suchergebnis aus, um den Stift einzurichten. In Lenovo Pen Settings können Sie die folgenden Einstellungen wie gewünscht konfigurieren:...
- Seite 31 Status des FnLock-Schalters hinweist. Abbildung 4. Positionen der FnLock-Taste und der Fn-Taste Die oberste Reihe einer Lenovo Tastatur enthält in der Regel Hotkeys. Diese Hotkeys belegen dieselben Tasten wie die Funktionstasten (F1–F12) und andere Tasten. Bei diesen Tasten mit Doppelfunktion sind die Symbole oder Zeichen der primären Tastenfunktion oben auf der Taste und die Symbole und Zeichen der...
- Seite 32 Sekundäre Funktion Primäre Funktion Die Copilot-Taste Das Zeitalter der KI ist angebrochen und die Tastatur vieler Lenovo PCs verfügt mittlerweile über eine Copilot-Taste. Sie befindet sich entweder in der untersten oder obersten Reihe der Tastatur und ist mit gekennzeichnet. Bei Windows-PCs, bei denen Copilot in Windows verfügbar und aktiviert ist, wird Copilot durch Drücken der Copilot-Taste in Windows geöffnet.
- Seite 33 Mit drahtlosem Bildschirm verbinden Überprüfen Sie Folgendes: ® • Sowohl Ihr Computer als auch das Anzeigegerät unterstützen die Miracast Technologie. • Das Anzeigegerät ist mit demselben Wi-Fi-Netzwerk verbunden wie der Computer und ist erkennbar. Schritt 1. Drücken Sie die Windows-Taste + K. Der Computer sucht nach Geräten für drahtlose Anzeigegeräte und Audiogeräte und listet die Ergebnisse auf.
- Seite 34 * für ausgewählte Modelle Numerischer Tastenblock (für ausgewählte Modelle) Einige Lenovo-Computer verfügen über einen speziellen numerischen Tastenblock ganz rechts auf der Tastatur. Dieser Tastenblock dient zur schnellen Eingabe von Zahlen und Rechenzeichen. Drücken Sie auf die NumLock-Taste, um den numerischen Tastenblock zu aktivieren bzw. deaktivieren.
- Seite 35 Von Windows unterstützte Touch-Vorgänge Bei Computern mit Bildschirm mit Touch-Funktion können Sie den Bildschirm direkt mit Ihren Fingern berühren und so auf besonders direkte Weise mit dem Computer interagieren. In der folgenden Tabelle sind häufig verwendete Touch-Vorgänge aufgeführt, die vom Windows-Betriebssystem unterstützt werden. Touch-Vorgang Funktion Apps, Dokumente und andere Funktionen auf der...
- Seite 36 Touch-Vorgang Funktion Benachrichtigungs-Center öffnen Vom rechten Rand aus über den Bildschirm wischen Das Windows-Betriebssystem unterstützt außerdem 3-Finger- und 4-Finger-Gesten auf dem Bildschirm und auf dem Touchpad. Sie können sie unter Einstellungen ➙ Bluetooth- und andere Geräte einrichten. Benutzerhandbuch...
- Seite 37 Kapitel 3. Erkunden Sie Ihren Computer Intelligente Funktionen Auf Ihrem Computer kann entweder Lenovo Vantage oder Lenovo PC Manager vorinstalliert sein, aber nicht beides. Die meisten hier beschriebenen Funktionen können in einer dieser Apps aktiviert oder deaktiviert werden. Andere Funktionen können möglicherweise in einer eigenständigen App aktiviert werden.
- Seite 38 Videos mit einer höheren Auflösung als der Originalauflösung wiederzugeben. Dies funktioniert besonders gut in Fällen, in denen das Ausgangsvideo eine schlechte Auflösung hat. Für die meisten Player kann die Superauflösung in Lenovo Vantage oder Lenovo PC Manager aktiviert oder deaktiviert werden. Für bestimmte Player müssen Sie diese Funktion jedoch manuell aktivieren.
- Seite 39 • Je nach Hardware unterstützt Ihr Computer möglicherweise nicht alle oben beschriebenen Funktionen und Optionen. • Sie können diese Funktion unter Geräteeinstellungen in Lenovo Vantage oder Lenovo PC Manager ansehen und personalisieren. * für Yoga 7 2-in-1 14IML9 und Yoga 7 2-in-1 16IML9...
- Seite 40 Sie können den Akku jederzeit aufladen. Die Akkus von Lenovo Computern unterstützen mehrere Lademodi, die für verschiedene Gewohnheiten des Energieverbrauchs geeignet sind. Sie können den aktiven Lademodus in Lenovo Vantage oder Lenovo PC Manager umschalten. Das Aufladen des Akkus kann auch durch seine Temperatur beeinflusst werden. Die empfohlene Temperatur zum Laden des Akkus liegt zwischen 10 und 35 °C.
- Seite 41 Schritt 2. Erstellen Sie einen individuellen Energiesparplan. Systembetriebsmodi Lenovo bietet verschiedene voreingestellte Modi, in denen Ihr Computer betrieben werden kann. Maximal erreichbare Leistung, Energieverbrauch und Geschwindigkeitsbegrenzung für den Kühlkörperlüfter variieren abhängig von unterschiedlichen Betriebsmodi. Beachten Sie vor dem Wechsel zwischen den Betriebsmodi die folgenden Bedingungen.
- Seite 42 • die Umgebung, in der Sie den Computer verwenden • die auf dem Computer ausgeführten Tasks Sie können in der vorinstallierten App Lenovo Vantage oder Lenovo PC Manager zwischen den Betriebsmodi wechseln. Alternativ können Sie auch die Tastenkombination Fn + Q verwenden. Bei den meisten Lenovo Computer sind in der Regel drei Modi verfügbar.
- Seite 43 UEFI/BIOS Setup Utility öffnen Schritt 1. Schalten Sie den Computer ein oder starten Sie ihn neu. Schritt 2. Wenn das Lenovo Logo auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie wiederholt die Taste F2. Oder Sie öffnen das Menü Novo-Tasten. Schritt 3. Wählen Sie UEFI/BIOS Setup aus.
- Seite 44 Achtung: Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen haben, kann das von Lenovo autorisierte Service- Personal Ihr Kennwort nicht zurücksetzen. In diesem Fall müssen Sie den Computer zu von Lenovo autorisiertem Service-Personal bringen, um die Systemplatine austauschen zu lassen. Dafür ist der Kaufnachweis erforderlich;...
- Seite 45 Zugriff auf Ihre Daten verhindert. Achtung: Seien Sie äußerst vorsichtig beim Festlegen eines Festplattenkennworts. Wenn Sie das Festplattenkennwort vergessen haben, kann von Lenovo autorisiertes Service-Personal das Kennwort nicht zurücksetzen und keine Daten vom Festplattenlaufwerk wiederherstellen. In diesem Fall müssen Sie den...
- Seite 46 zu lassen. Dafür ist der Kaufnachweis erforderlich; außerdem fallen Gebühren für die ausgetauschten Teile und die Serviceleistungen an. Schritt 1. Öffnen Sie das Programm UEFI/BIOS Setup Utility unter Verwendung des Administratorkennworts. Schritt 2. Wählen Sie die Option Security ➙ Set Hard Disk Password aus, und drücken Sie die Eingabetaste.
- Seite 47 Ihr Computer über Abflussöffnungen in der Tastatur verfügt, läuft die Flüssigkeit durch diese Öffnungen ab. Wo kann ich die aktuellen Einheitentreiber und UEFI/BIOS herunterladen • Lenovo Vantage oder Lenovo PC Manager • Lenovo Support-Website unter https://support.lenovo.com © Copyright Lenovo 2024...
- Seite 48 Warum startet mein Computer automatisch, wenn ich die Abdeckung öffne? Auf Ihrem Computer ist möglicherweise „Flip to Start“ aktiviert. Viele Lenovo Notebook-Computer enthalten einen Sensor, der den Öffnungswinkel der Abdeckung erkennt. Wenn Sie die Abdeckung öffnen, wird dies vom Sensor erkannt. Sofern „Flip to Start“ aktiviert ist, reagiert der Computer, indem er automatisch startet.
- Seite 49 Was ist eine CRU? CRUs (Customer Replaceable Units – durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) sind Teile, die vom Kunden selbst ersetzt werden können. Ein Lenovo Computer kann die folgenden Arten von CRUs umfassen: Teile, die sehr einfach vom Kunden selbst oder von...
- Seite 50 Benutzerhandbuch zum Produkt mit dem Produkt gelieferte gedruckte Publikationen • Der Austausch von Komponenten, die nicht oben aufgelistet sind, einschließlich der internen, wiederaufladbaren Batterie, muss durch eine von Lenovo autorisierte Reparaturwerkstatt oder Fachkraft durchgeführt werden. Besuchen Sie für weitere Informationen.
- Seite 51 Lenovo Kundendienstzentrale Während des Garantiezeitraums können Sie die Lenovo Kundendienstzentrale anrufen, um Hilfe zu erhalten. Telefonnummern Eine Liste der Telefonnummern für den Lenovo Support für Ihr Land oder Ihre Region finden Sie unter der Adresse https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo...
- Seite 52 Die Bestimmungen der begrenzten Herstellergarantie von Lenovo, die für Ihr Lenovo-Hardwareprodukt gelten, finden Sie in „Informationen zur Garantie“ in der Broschüre Sicherheit und Garantie, die mit Ihrem Computer geliefert wird. Zusätzliche Serviceleistungen anfordern Während und nach der Garantielaufzeit können Sie zusätzliche Serviceleistungen von Lenovo unter https:// pcsupport.lenovo.com/warrantyupgrade anfordern.
- Seite 53 Anhang A. Funktionsbeschreibungen für Lenovo Hotkeys Die Hotkey-Funktionen werden durch die Symbole gekennzeichnet, die auf den Tasten aufgedruckt sind. In der folgenden Tabelle werden die Funktionen für alle Lenovo Hotkeys beschrieben. Die Tastatur Ihres Lenovo Computers unterstützt normalerweise nur einen Teil der gezeigten Hotkeys.
- Seite 54 Tabelle 7. Hotkey-Symbole und gekennzeichnete Funktionen (Forts.) Funktionsbeschreibung Hotkey-Symbol Springt zum vorherigen Audio- oder Videotitel in der Wiedergabeliste. Springt zum nächsten Audio- oder Videotitel in der Wiedergabeliste. Schaltet den aktiven Betriebsmodus des Computers um. Zeichnet den Hintergrund Ihrer Webcam für Videokonferenzen weich. Schaltet den aktiven Audiomodus des Computers um.
- Seite 55 Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. Um einen besseren Service zu ermöglichen, behält sich Lenovo das Recht vor, die in den Handbüchern zu Ihrem Computer beschriebenen Produkte und Softwareprogramme sowie den Inhalt des Benutzerhandbuchs jederzeit ohne zusätzlichen Hinweis zu verbessern und/oder zu ändern.
- Seite 56 Verweise in dieser Veröffentlichung auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.