Seite 5
Informationen zu diesem Handbuch • Dieses Handbuch gilt für die unten aufgeführten Lenovo Produktmodelle. Möglicherweise sieht Ihr Produktmodell etwas anders aus, als in den Abbildungen dieses Benutzerhandbuchs dargestellt. Modellname Computertyp (MT) Yoga Slim 7 Carbon 14ACN6 82L0 Yoga Slim 7 Carbon 14ACN6 D2...
Seite 8
6. ToF-Sensor (Time of Flight) Erkennt die Anwesenheit von Personen vor dem Computer, um Nullberührung und andere praktische Funktionen zu ermöglichen. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Laser- Sicherheitsinformation für den ToF-Sensor“ auf Seite 9. 7. Bildschirm Zeigt Text, Grafiken und Videos an. Ausgewählte Modelle unterstützen die Multi-Touch-Funktion.
Seite 9
Ansicht des Unterteils 1. Drahtlose Antennen Senden und empfangen Sie Funkwellen für das integrierte drahtlose LAN (Local Area Network) und das Bluetooth-Modul. Anmerkungen: • Die Antennen sind von der Außenseite des Computers aus nicht sichtbar. • Befinden sich die Antennen in Körpernähe des Benutzers (< 20 cm), finden Sie die spezifische Absorptionsrate (SAR) in der Einrichtungsanleitung, die Ihrem Computer beiliegt.
Seite 10
Ansicht von links 1. Ladeanzeige Zeigt an, ob der Computer an das Netzteil angeschlossen ist. • Durchgehend weiß: An Netzstrom angeschlossen; Akkukapazität 91 bis 100 % • Durchgehend gelb: An Netzstrom angeschlossen; Akkukapazität 1 bis 90 % • Aus: Nicht am Netzstrom angeschlossen ®...
Seite 11
Ansicht von rechts 1. USB-C-Anschluss Stellen Sie eine Verbindung zu einem externen Speicher oder Datengeräten her. Anmerkung: Möglicherweise wird ein geeigneter Adapter zum Anschluss von externen Geräten benötigt. Dieser Anschluss kann nicht zum Anschließen externer Anzeigegeräte verwendet werden. 2. Kameraschalter Kamera ein- oder ausschalten.
Seite 12
Unteransicht 1. Lüftungsschlitze Interne Wärme abführen. Anmerkung: Blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht. Andernfalls kann der Computer überhitzen. 2. Lautsprecher Produzieren Sound. Drücken Sie Novo-Taste, um das Novo-Tasten Menü zu öffnen. Aus 3. Öffnung für Novo-Taste dem Menü können Sie wählen, ob Sie das UEFI/BIOS Setup Utility, das Menü...
Seite 13
Merkmale und technische Daten Abmessungen • Breite: 313 mm • Tiefe: 214,5 mm • Dicke – Dünnste: 14,9 mm – Dickste: 16,7 mm Netzteil • Eingang: 100 bis 240 VAC, 50 bis 60 Hz • Maximale Ausgangs: 20 VDC, 3,25 A •...
Seite 14
Anschlüsse und • Kombinationsaudioanschluss Steckplätze • USB-C-Anschluss × 2 (links) – Leistungsaufnahme bis zu 65 W mit dem mitgelieferten Netzteil – Ausgangsleistung bis zu 5 V und 3 A – USB-Datenübertragungsrate bis zu 10 Gbit/s für USB 3.2 Gen 2 –...
Seite 15
– Maximale Betriebstemperatur unter normalen Druckbedingungen: 31,3 °C Anmerkung: Der Akku muss beim Laden eine Temperatur von mindestens 10 °C haben. Relative Feuchtigkeit • In Betrieb: 8 bis 95% bei einer Kühlgrenztemperatur von 23 °C • Lagerung: 5 bis 95 % bei einer Kühlgrenztemperatur von 27 °C Laser-Sicherheitsinformation für den ToF-Sensor Dieses Gerät ist als Laserprodukt der Klasse 1 gemäß...
Seite 17
Wenn der Nachtmodus eingeschaltet ist, können Sie die Farbtemperatur Nachtmodus einstellen des Bildschirms anpassen. Anmerkung: Ausgewählte Lenovo-Computer sind Blaulicht-zertifiziert. Diese Computer werden mit eingeschaltetem Nachtmodus und einer auf den Standardwert von 48 eingestellten Farbtemperatur getestet. Windows- Microsoft veröffentlicht regelmäßig Funktions- und Sicherheitsupdates für...
Seite 18
• Geräteeinstellungen verwalten und ändern • Systemaktualisierungen prüfen und durchführen Anmerkung: Diese Funktion ist nur in Lenovo Vantage verfügbar. In Lenovo PC Manager können Sie nach Treiber-Updates suchen und diese durchführen. Je nach Land oder Region, in dem/der Ihr Computer gekauft wurde, kann eine der Apps auf Ihrem Computer vorinstalliert sein.
Seite 19
Das Novo-Tastenmenü öffnen Bei Lenovo-Computern mit einer Novo-Taste können Sie die Taste drücken, um das Novo-Tastenmenü zu öffnen. Schritt 1. Schalten Sie den Computer aus. Schritt 2. Öffnen Sie den LCD-Bildschirm und drücken Sie die Novo-Taste. Anmerkung: Alternativ schalten Sie den Computers aus. Drücken Sie Fn und die Netzschalter, um das Novo-Tastenmenü...
Seite 20
Fn + 4 Den Computer in Energiesparmodus versetzen Multi-Touch-Gesten für Bildschirme mit Touch-Funktion Ausgewählte Computer von Lenovo haben einen Bildschirm mit Touch-Funktion. Bei solchen Computern können Sie Ihre Finger verwenden, um mit dem Betriebssystem und Apps zu interagieren, die berührungsempfindlich sind.
Seite 21
Geste Funktion Etwas auswählen Tippen Auf etwas doppelklicken Zweimal schnell tippen Auf etwas rechtsklicken Gedrückt halten Verkleinern Zusammenziehen Vergrößern Auseinanderziehen Alle geöffneten Apps anzeigen Von der linken Kante aus tippen Kapitel 2 Erste Schritte mit Ihrem Computer...
Seite 22
Geste Funktion Das Info-Center von Windows anzeigen Gedrückt halten Benutzerhandbuch...
Seite 23
Kapitel 3. Erkunden Sie Ihren Computer Intelligente Funktionen Einige Lenovo Computer verfügen über einen ToF-Sensor und eine IR-Kamera am oberen Bildschirmrand. Mit den vom ToF-Sensor und der IR-Kamera gelieferten Daten kann sich der Computer an Ihr Nutzungsverhalten anpassen. Er kann Ihre Anwesenheit und Bewegungen erkennen und automatisch Vorgänge durchführen, um Ihre Privatsphäre zu schützen, Akkuleistung zu sparen oder ganz einfach Ihre...
Seite 24
Intelligente Funktionen in Lenovo Vantage anpassen Sie haben die Möglichkeit, zahlreiche intelligente Funktionen in Lenovo Vantage zu aktivieren, deaktivieren und anzupassen. Schritt 1. Öffnen Sie Lenovo Vantage. Schritt 2. Wählen Sie Hardwareeinstellungen ➙ Intelligente Einstellungen. Schritt 3. Ändern Sie Einstellungen zur Steuerung der verschiedenen intelligenten Funktionen.
Seite 25
Um Akkustrom zu sparen, können Sie in den Softwareeinstellungen Schlummermodus wenn ohne Netzstrom oder Schlummermodus wenn keine externen Monitore vorhanden einschalten. Kopfposition kalibrieren Sie können das Kalibrierungsfenster von Glance by Mirametrix verwenden, um Ihre Kopfposition so anzupassen, dass der ToF-Sensor Ihre Kopfbewegungen besser erkennen kann. Schritt 1.
Seite 26
Anmerkung: Wenn die Hintergrundfarbe rot ist, kann der Sensor Ihre Kopfbewegungen nicht erkennen. Intelligenten Mauszeiger verwenden Wenn der intelligente Mauszeiger aktiviert ist, können Sie den Mauszeiger durch eine einfache Kopfbewegung zwischen Bildschirmen hin und her verschieben. Schritt 1. Schließen Sie ein externes Anzeigegerät an und stellen Sie den Projektmodus auf Erweitern ein. Anmerkung: Der intelligente Mauszeiger funktioniert nicht im duplizierten Modus.
Seite 27
Anzeige dimmen und den Computer je nach Benutzererkennung sperren. Bei ausgewählten Videoplayern unterbricht diese Funktion die Videowiedergabe, wenn Sie den Computer verlassen, und setzt sie nach Ihrer Rückkehr fort. Nullberührung kann in Lenovo Vantage oder Lenovo PC Manager aktiviert oder deaktiviert werden.
Seite 28
Schritt 1. Schalten Sie den Computer ein oder starten Sie ihn neu. Schritt 2. Wenn das Lenovo Logo auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie wiederholt die Taste F2. Anmerkung: Drücken Sie bei Computern mit aktiviertem Hotkey-Modus die Tasten Fn + F2.
Seite 29
Boot Priority Order zu ändern. Anmerkung: Sie können die Startreihenfolge auch temporär ändern, ohne das Setup Utility zu öffnen. Starten Sie hierzu den Computer. Wenn das Lenovo Logo angezeigt wird, drücken Sie wiederholt die Taste F12 (oder Fn + F12).
Seite 30
Achtung: Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen haben, kann das von Lenovo autorisierte Service- Personal Ihr Kennwort nicht zurücksetzen. In diesem Fall müssen Sie den Computer zu von Lenovo autorisiertem Service-Personal bringen, um die Systemplatine austauschen zu lassen. Dafür ist der Kaufnachweis erforderlich;...
Seite 31
Zugriff auf Ihre Daten verhindert. Achtung: Seien Sie äußerst vorsichtig beim Festlegen eines Festplattenkennworts. Wenn Sie das Festplattenkennwort vergessen haben, kann von Lenovo autorisiertes Service-Personal das Kennwort nicht zurücksetzen und keine Daten vom Festplattenlaufwerk wiederherstellen. In diesem Fall müssen Sie den Computer zu von Lenovo autorisiertem Service-Personal bringen, um das Festplattenlaufwerk austauschen zu lassen.
Seite 32
Schritt 2. Wählen Sie die Option Security ➙ Set Hard Disk Password aus, und drücken Sie die Eingabetaste. Anmerkung: Wenn Sie die Setup Utility unter Verwendung des Benutzerkennworts starten, können nicht Sie das Festplattenkennwort nicht festlegen. Schritt 3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um sowohl das Master- als auch das Benutzerkennwort festzulegen.
Seite 33
Je nach Modell ist Ihr Computer möglicherweise nicht mit bestimmtem Zubehör ausgestattet. Lenovo USB-C 3-in-1-Hub Einrichtungsanweisungen ™ Schritt 1. Schließen Sie den Lenovo USB-C 3-in-1-Hub an den USB-C-Anschluss oder Thunderbolt Anschluss an Ihrem kompatiblen Computer an. ™ Schritt 2. Sie können Anzeigegeräte an den High-Definition Multimedia Interface (HDMI )-Anschluss oder den Video Graphics Array (VGA)-Anschluss des Hubs anschließen.
Seite 35
Versuchen Sie nicht, die Flüssigkeit anlaufen zu lassen, indem Sie den Computer umdrehen. Falls Ihr Computer über Abflussöffnungen in der Tastatur verfügt, läuft die Flüssigkeit durch diese Öffnungen ab. Wo kann ich die aktuellsten • Lenovo Vantage oder Lenovo PC Manager Einheitentreiber und UEFI/BIOS • Lenovo Unterstützungswebsite unter https://support.lenovo.com...
Seite 36
Was ist eine CRU? „Durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten“ (CRUs – Customer Replaceable Units) sind Teile, die der Kunde durch eine verbesserte Version ersetzen oder austauschen kann. Ein Computer von Lenovo kann einen der folgenden CRU-Typen enthalten: Benutzerhandbuch...
Seite 37
Versandaufkleber und ein Versandkarton enthalten; und (2) Ihnen kann die Ersatz-CRU in Rechnung gestellt werden, falls Lenovo die fehlerhafte CRU nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Ihrem Erhalt der Ersatz- CRU zurück erhält. Alle Einzelheiten können Sie in der Begrenzte Herstellergarantie von Lenovo auf https:// www.lenovo.com/warranty/llw_02...
Seite 38
Lenovo Kundendienstzentrale Während des Garantiezeitraums können Sie die Lenovo Kundendienstzentrale anrufen, um Hilfe zu erhalten. Telefonnummern Eine Liste der Telefonnummern für den Lenovo Support für Ihr Land oder Ihre Region finden Sie unter der Adresse https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo...
Seite 39
Die Bestimmungen der begrenzten Herstellergarantie von Lenovo, die für Ihr Lenovo-Hardwareprodukt gelten, finden Sie in „Informationen zur Garantie“ in der Broschüre Sicherheit und Garantie, die mit Ihrem Computer geliefert wird. Zusätzliche Serviceleistungen anfordern Während und nach der Garantielaufzeit können Sie zusätzliche Services von Lenovo unter https:// pcsupport.lenovo.com/warrantyupgrade erwerben.
Seite 41
Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. Um einen besseren Service zu ermöglichen, behält sich Lenovo das Recht vor, die in den Handbüchern zu Ihrem Computer beschriebenen Produkte und Softwareprogramme sowie den Inhalt des Benutzerhandbuchs jederzeit ohne zusätzlichen Hinweis zu verbessern und/oder zu ändern.
Seite 42
Lenovo Website: https://support.lenovo.com Marken Lenovo, das Lenovo-Logo und Yoga sind Marken von Lenovo. Thunderbolt ist eine Marke der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften. Microsoft, Windows, Windows Hello und Cortana sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe. DisplayPort ist eine Marke der Video Electronics Standards Association.