Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
P.Lindberg 9066017 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. P.Lindberg Anleitungen
  4. Schneefräsen
  5. 9066017
  6. Bedienungsanleitung

P.Lindberg 9066017 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manual
9066017
DA/NO: Sneslynge
SV: Snöslunga
DE: Schneefräse
EN: Snow Thrower
02-06-2022
(Original)
(Översättning)
(Übersetzung)
(Translation)
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
252 cc
DA
SV
DE
EN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für P.Lindberg 9066017

Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9066017

  • Seite 1 Manual 9066017 DA/NO: Sneslynge (Original) SV: Snöslunga (Översättning) DE: Schneefräse (Übersetzung) EN: Snow Thrower (Translation) 252 cc www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 02-06-2022...
  • Seite 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Gearkasse ..........................26 Skraberblad og slæbesko ......................26 Udskiftning af kilerem til sneslynge ..................27 Udskiftning af kilerem til fremdrift ..................28 Indføringssnegl ........................... 29 MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen...
  • Seite 4 Bortskaffelse ........................... 33 EU overensstemmelseserklæring....................34 VIGTIGT Husk at kontrollere motoroliestanden og påfylde motorolie ved behov inden start samt kontrollere at alle bolte og samlinger er godt spændte. MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 5: Tekniske Specifikationer

    Lpa = 88,1 dB (A) Lwa = 98,96 dB (A) Garanteret lydeffektniveau = 99 dB(A) Vibrationer 5,013/ 6,648 m/s K = 1,5 m/s MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 6: Indledning

    LÆS, FORSTÅ OG FØLG anvisningerne i brugsanvisningen før udstyret tages i brug. Illustrationerne i brugsanvisningen er vejledende og kan i nogen tilfælde afvige fra det leverede. MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626...
  • Seite 7 ADVARSEL – indikerer en potentielt farlig situation som, hvis den ikke afværges KAN resultere i død eller alvorlige kvæstelser. VÆR FORSIGTIG – indikerer en potentielt farlig situation som, hvis den ikke afværges KAN resultere i mindre eller moderate kvæstelser. MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626...

  • Seite 8: Sikkerhedssymboler Og Deres Betydning

    Læs brugsanvisningen for drifts- Sluk motoren og fjern nøglen før og sikkerhedsinstruktioner vedligeholdelse eller reparation ADVARSEL: Varm overflade, berør ikke! Brug øjenværn Brug høreværn Brug handsker MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 9 FARE Undgå personskade fra kontakt med roterende indføringssnegl – hold hænder, fødder og tøj på afstand. Oversættelse: FARE Stands motoren før udkasttragten befries for tilstopninger. MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen...

  • Seite 10: Sikkerhed Ved Anvendelse

    øjnene. 3. Betjen ikke udstyret uden at bære passende vintertøj. Undgå løstsiddende tøj, der kan blive fanget i bevægelige dele. Bær ikke smykker, lange tørklæder eller andet MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626...
  • Seite 11 (f.eks. ovn, vandvarmer, rumvarmer, tørretumbler osv.) Lad maskinen køle af i mindst 5 minutter før opbevaring. k) Hvis der spildes brændstof på tøjet, skal du omgående skifte tøj. MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 12 17. Frakobl alle kontrolhåndtag, og stop motoren, før du forlader betjeningspositionen (bag håndtagene). Vent, indtil sneglen/slyngen stopper fuldstændigt, før tragten rengøres, eller foretages justeringer eller inspektioner. MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626...
  • Seite 13 6. Kontroller betjeningsenheder med jævne mellemrum for at bekræfte, at de går i indgreb. Se instruktioner afsnittet i denne brugsanvisning. 7. Vedligehold eller udskift sikkerheds- og instruktionsmærkater efter behov. MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626...
  • Seite 14 Vibration Maksimal tid 2,5 m/s2 8 timer 3,5 m/s2 4 timer 5,0 m/s2 2 timer 7,0 m/s2 1 time 10,0 m/s2 30 minutter MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 15: Leveringens Omfang

    Leveringens omfang 1. Sneslynge 2. Udkasttragt 3. Styr med Instrumentbræt 4. Gearstang 5. Manual og monteringsdele MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 16: Montering

    Monter gearstangen som vist i nedenstående illustration og fastgør med split. Trin 3 Monter kablet som vist: Sæt det fast på siden af rotatoren fra instrumentbrættet, og skru den fast. MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626...
  • Seite 17 Trin 4 Monter grebene på håndtagene og skru dem godt fast. Trin 5 Monter udkasttragten på monteringensdelen, skru fast med tre bolte og møtrikker. MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 18: Overblik Over Maskinen

    4. Betjeningshåndtag til justering af vippetud på udkasttragt 5. Betjeningshåndtag til justering af retning for udkasttragt 6. Udkasttragt 7. Renseværktøj 8. Indføringssnegl 9. Slæbesko 10. Betjeningshåndtag til differentiale MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 19: Betjening Af Maskinen

    Primerbold Ved at trykke på primerbolden tvinges brændstof direkte ind i karburatoren. Dette kan være nødvendigt ved start i koldt vejr. Choker Fig. 2 MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen...
  • Seite 20 Slippes håndtaget igen aktiveres begge hjul igen og man har igen fuld trækkraft på begge hjul (Fig.7). BEMÆRK: Differentialet vil være sværere at aktivere med en tung belastning. Aktiver håndtaget, før du begynder et sving. MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626...
  • Seite 21 Drej med uret for at kaste til højre. Drej mod uret for at kaste til venstre. Se figur 8. Fig. 8 MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 22 Fyld aldrig brændstoftanken helt op. Fyld tanken til inden for 1,3 cm fra toppen for at • give plads til udvidelse af brændstof. Sørg for at tørre spildt brændstof af, før du starter motoren. • MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 23 FULD og derefter langsomt til OFF-positionen igen. 7) Når du frakobler forlængerledningen, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten ved at tage stikket ud af den modsatte ende af sneslyngen. MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626...
  • Seite 24 6) Tør al sne og fugt af området omkring motoren samt området i og omkring håndtagene til styring af kørsel og indføringssnegl. Aktiver og slip også begge håndtag flere gange. MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 25 1) Med gashåndtaget i Hurtig (kanin) position, flyt gearvælgeren til en af de seks fremad (F) positioner eller to baglæns (R) positioner. Vælg en hastighed, der passer til sneforholdene og et tempo, du er komfortabel med. MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 26 VIGTIGT: Skift ALDRIG gear (skift hastigheder eller kørselsretning) uden først at slippe kørehåndtaget og bringe sneslyngen helt til standsning. Gør du det, vil det resultere i for tidligt slid på sneslyngens drivsystem. MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 27: Vedligeholdelse

    én gang om sæsonen. Spray smøremiddel ind i akslen rundt om afstandsstykkerne. Smør også flangelejerne i hver ende af akslen. Se figur 12. Snegl Fig. 12 MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen...

  • Seite 28: Gearkasse

    Fig. 13 1. Fjern bolte og møtrikker som fastgør pladen til sneslyngens skærm. 2. Monter det nye skraberblad, sørg for at boltenes hoveder sidder indvendigt på skærmen. Spænd godt fast. MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626...

  • Seite 29: Udskiftning Af Kilerem Til Sneslynge

    Monter kileremmen igen ved at følge instruktionerne i omvendt rækkefølge. BEMÆRK: Glem IKKE at geninstallere tapskruen og sætte fjederen på rammen efter installation af ny kileremmen. Se figur 18. MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626...

  • Seite 30: Udskiftning Af Kilerem Til Fremdrift

    4. Skub remmen af remskiven og mellem friktionshjul og friktionshjulskive. Se figur 23. 5. Monter remmen i omvendt rækkefølge. Fig.23 Fig.22 Fig.20 Fig.21 MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 31: Indføringssnegl

    6. Skub friktionshjulenheden tilbage på den sekskantede aksel, og følg trinene ovenfor i omvendt rækkefølge for at samle komponenterne igen. Fig. 26 Fig. 27 Fig. 25 Fig. 24 MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen...

  • Seite 32: Kontrol Af Motorolie

    6. Monter olieaftapningsskruen og spænd den godt til. 7. Fyld motoren op med anbefalet olie, motorens oliekapacitet er 700 ml. 8. Tør evt. spildt olie væk. MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626...

  • Seite 33: Kontrol Af Tændrør

    3. Hold i gevinddelen og juster møtrikken indtil den korrekte indstilling er opnået. 4. Træk wiren gennem fjederen igen. Sæt wiren ind i den øverste del af koblingsgrebet med samme justering på begge sider. MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 34: Justering Af Slæbesko

    For at gøre det: 1. Løsn de to møtrikker, der fastgør beslagene, og juster en anelse. 2. Spænd møtrikker. Se figur 34. Fig. 34 MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 35: Opbevaring

    Sørg for at tankdækslet og brændstofhane er helt lukket. Bortskaffelse Når sneslyngen skal bortskaffes, skal den skilles ad og de enkelte dele skal bortskaffes jf. gældende lokale retningslinjer. MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 36: Eu Overensstemmelseserklæring

    EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden forudgående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9066017 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 37 Växellåda ..........................26 Skrapblad och släpsko ......................26 Byte av kilrem för snöslunga ....................27 Byte av kilrem för framdrivning ....................28 Inmatningsskruv ......................... 29 MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
  • Seite 38 EU-försäkran om överensstämmelse ..................34 VIKTIGT Kom ihåg att kontrollera motoroljenivån och fylla på motorolja vid behov före start samt kontrollera att alla bultar och monteringar är väl åtdragna. MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 39: Tekniska Data

    Lpa = 88,1 dB (A) LwA = 98,96 dB (A) Garanterad ljudeffektnivå = 99 dB(A) Vibrationer 5,013/6,648 m/s K = 1,5 m/s MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tfn: +45 70212626 DK-6600 Vejen E-post: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 40: Inledning

    LÄS, FÖRSTÅ OCH FÖLJ anvisningarna i bruksanvisningen innan utrustningen tas i drift. Illustrationerna i bruksanvisningen är vägledande och kan i vissa fall avvika från det levererade. MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tfn: +45 70212626 DK-6600 Vejen E-post: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 41 VARNING – indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, KAN leda till dödsfall eller allvarliga personskador. VAR FÖRSIKTIG – indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, KAN leda till mindre eller måttliga personskador. MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 42: Säkerhetssymboler Och Deras Betydelse

    Stäng av motorn och ta ur nyckeln och säkerhetsanvisningar före underhåll eller reparation VARNING: Het yta, vidrör inte! Använd ögonskydd Använd hörselskydd Använd handskar MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tfn: +45 70212626 DK-6600 Vejen E-post: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 43 Undvik personskador från kontakt med roterande inmatningsskruv – håll händer, fötter och kläder på avstånd. Översättning: FARA Stäng av motorn innan utkastarröret frigörs från igensättningar. MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tfn: +45 70212626 DK-6600 Vejen...

  • Seite 44: Säkerhet Vid Användning

    2. Bär alltid skyddsglasögon eller ögonskydd under drift och när du utför en justering eller reparation för att skydda dina ögon. Utkastade föremål kan orsaka allvarliga skador på ögonen. MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 45 (t.ex. ugn, varmvattenberedare, rumsvärmare, torktumlare osv.) Låt motorn svalna i minst 5 minuter före förvaring. k) Om du spiller bränsle på kläderna måste du omedelbart byta om. MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 46 17. Frånkoppla alla manöverspakar och stäng av motorn innan du lämnar arbetspositionen (bakom spakarna). Vänta tills skruven/slungan har stannat helt innan du rengör utkastarröret eller utför justeringar eller kontroller. MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 47: Underhåll Och Förvaring

    äventyra säkerheten! 6. Kontrollera regelbundet att manöverreglagen går i ingrepp. Se instruktionsavsnittet i den här bruksanvisningen. 7. Underhåll eller byt ut säkerhets- och instruktionsdekaler vid behov. MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tfn: +45 70212626 DK-6600 Vejen E-post: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 48: Kvarstående Risker

    Maximal tid 2,5 m/s2 8 timmar 3,5 m/s2 4 timmar 5,0 m/s2 2 timmar 7,0 m/s2 1 timme 10,0 m/s2 30 minuter MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tfn: +45 70212626 DK-6600 Vejen E-post: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 49: Leveransens Omfattning

    Leveransens omfattning 1. Snöslunga 2. Utkastarrör 3. Styre med instrumentpanel 4. Växelspak 5. Bruksanvisning och monteringsdelar MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tfn: +45 70212626 DK-6600 Vejen E-post: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 50: Montering

    Montera växelspaken så som visas på bilden nedan och fäst med sprint. Steg 3 Montera kabeln så som visas: fäst den på sidan av rotorn från instrumentpanelen och skruva fast den. MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 51 Montera greppen på handtagen och skruva fast dem ordentligt. Steg 5 Montera utkastarröret på monteringsdelen och skruva fast med tre bultar och muttrar. MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tfn: +45 70212626 DK-6600 Vejen E-post: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 52: Överblick Över Maskinen

    4. Manöverhandtag för justering av mynning på utkastarrör 5. Manöverhandtag för justering av riktning på utkastarrör 6. Utkastarrör 7. Rensverktyg 8. Inmatningsskruv 9. Släpsko 10. Manöverhandtag för differential MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tfn: +45 70212626 DK-6600 Vejen E-post: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 53: Drift Av Maskinen

    Primerboll Genom att trycka på primerbollen tvingas bränsle direkt in i förgasaren. Detta kan vara nödvändigt vid start i kallt väder. Choke Fig. 2 MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tfn: +45 70212626 DK-6600 Vejen...
  • Seite 54 återställs på båda hjulen (fig. 7). OBSERVERA: Differentialen kommer att vara svårare att aktivera med en tung belastning. Aktivera handtaget innan du börjar svänga. MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 55 ändra riktningen som snön kastas i: Vrid medurs för att slunga snön åt höger. Vrid moturs för att slunga snön åt vänster. Se figur 8. Fig. 8 MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tfn: +45 70212626 DK-6600 Vejen E-post: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 56 Fyll aldrig bränsletanken helt. Fyll tanken till högst 1,3 cm från toppen för att • möjliggöra utvidgning av bränslet. Se till att torka upp utspilld bensin innan motorn startas. • MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tfn: +45 70212626 DK-6600 Vejen E-post: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 57 FULL och sedan långsamt till läget OFF igen. 7) När du kopplar från förlängningskabeln ska du alltid göra det genom att först dra ut stickkontakten i den motsatta änden av förlängningskabeln vid snöslungan. MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 58 6) Torka bort all snö och fukt från området runt motorn och området i och runt handtagen för styrning av körning och inmatningsskruv. Aktivera och släpp också båda handtagen flera gånger. MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 59 1) Med gasreglaget i läget SNABBT (kanin) flyttar du växelväljaren till en av de sex växlarna framåt (F) eller en av två backväxlarna (R). Välj en hastighet som passar snöförhållandena och ett tempo som du känner dig bekväm med. MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 60 VIKTIGT: Byt ALDRIG växel (ändra hastighet eller körriktning) utan att först släppa körhandtaget och låta snöslungan att stanna helt. Om du gör det kommer det att leda till förtida slitage på snöslungans drivsystem. MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 61: Underhåll

    Spreja smörjmedel in i axeln runt distansstyckena. Smörj även flänslagren i varje ände av axeln. Se figur 12. Fig. 12 Skruv MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tfn: +45 70212626 DK-6600 Vejen E-post: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 62: Växellåda

    1. Ta bort bultarna och muttrarna som håller fast plattan på snöslungans skärm. 2. Montera det nya skrapbladet och se till att bultarnas huvuden sitter invändigt på skärmen. Dra åt väl. MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 63: Byte Av Kilrem För Snöslunga

    OBSERVERA: Glöm INTE att återmontera tappskruven och sätta fjädern på ramen efter att du har monterat en ny kilrem. Se figur 18. MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 64: Byte Av Kilrem För Framdrivning

    4. För av remmen från remskivan och mellan friktionshjulet och friktionshjulets remskiva. Se figur 23. 5. Montera remmen i omvänd ordning. Fig. 23 Fig. 22 Fig. 20 Fig. 21 MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tfn: +45 70212626 DK-6600 Vejen E-post: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 65: Inmatningsskruv

    6. För tillbaka friktionshjulenheten på den sexkantiga axeln och följ stegen ovan i omvänd ordning för att återmontera komponenterna. Fig. 26 Fig. 27 Fig. 25 Fig. 24 MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tfn: +45 70212626 DK-6600 Vejen...

  • Seite 66: Kontroll Av Motorolja

    6. Montera oljeavtappningspluggen och dra åt den ordentligt. 7. Fyll på motorn med rekommenderad olja, motorns oljekapacitet är 700 ml. 8. Torka bort eventuell utspilld olja. MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 67: Kontroll Av Tändstift

    3. Håll tag i den gängade delen och justera muttern tills rätt inställning uppnås. 4. Dra vajern genom fjädern igen. För in vajern i den övre delen av kopplingsgreppet med samma justering på båda sidor. MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 68: Justering Av Släpsko

    1. Lossa de två muttrarna som håller fast beslagen och justera dem något. Fig. 34 2. Dra åt muttrarna. Se figur 34. MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tfn: +45 70212626 DK-6600 Vejen...

  • Seite 69: Förvaring

    Kontrollera att tanklocket och bränslekranen är helt stängda. Bortskaffande När snöslungan ska bortskaffas måste den tas isär och de enskilda delarna ska bortskaffas i enlighet med gällande lokala riktlinjer. MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tfn: +45 70212626 DK-6600 Vejen E-post: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 70: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    EU-försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9066017 SE V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tfn: +45 70212626 DK-6600 Vejen E-post: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 71 Einzugsschnecke ........................28 Getriebe ........................... 29 Abstreifer und Gleitkufen ......................29 Austausch des Keilriemens der Schneefräse ..............30 Austausch des Keilriemens des Fahrantriebs ..............31 MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 72 EU-Konformitätserklärung ......................38 ACHTUNG Denken Sie daran, vor dem Start den Motorölstand zu prüfen und nötigenfalls nachzufüllen. Kontrollieren Sie auch, ob alle Schrauben und Verbindungen fest angezogen sind. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 73: Technische Daten

    Betriebsgeräusch LpA = 88,1 dB (A) LwA = 98,96 dB (A) Garantierter Schallleistungspegel = 99 dB(A) Schwingungen 5,013 / 6,648 m/s² K = 1,5 m/s² MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 74: Einleitung

    Falls Anweisungen nicht befolgt werden, das Gerät nicht wie vorgesehen verwendet wird oder Änderungen am Gerät vorgenommen werden, erlischt die Garantie. Wenden Sie sich an den Lieferanten, wenn es Unklarheiten zum Inhalt dieser Bedienungsanleitung gibt. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Seite 75: Allgemeine Informationen

    Verletzungen oder zum Tod führt, wenn sie nicht abgewendet wird. VORSICHT – gibt eine potenziell gefährliche Situation an, die MÖGLICHERWEISE zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führt, wenn sie nicht abgewendet wird. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...

  • Seite 76: Sicherheitssymbole Und Ihre Bedeutung

    Betriebs- und Sicherheitsanweisungen den Schlüssel ab, bevor Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen WARNUNG Heiße Oberfläche, nicht berühren! Augenschutz tragen Gehörschutz tragen Handschuhe tragen MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 77 Einzugsschnecke – halten Sie Hände, Füße und Kleidung fern. Übersetzung: GEFAHR Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie Verstopfungen im Auswurftrichter beseitigen. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 78: Sicherheit Bei Der Verwendung

    Maschine entfernt, solange diese in Betrieb ist. Halten Sie die Maschine an, wenn jemand diesen Bereich betritt. 5. Seien Sie vorsichtig, um nicht auszurutschen oder zu stürzen, insbesondere beim Rückwärtsfahren. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Seite 79: Vorbereitungen

    Lassen Sie den Motor vor dem Tanken mindestens zwei Minuten lang abkühlen. f) Füllen Sie den Kraftstofftank niemals zu voll. Füllen Sie den Tank niemals höher als 1,5 cm unter den Rand des Einfüllstutzens, damit sich der Kraftstoff ausdehnen kann. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 80 Heizstrahler oder Wäschetrockner vorhanden sind. Lassen Sie die Maschine vor der Einlagerung mindestens fünf Minuten lang abkühlen. k) Wenn Kraftstoff auf Ihre Kleidung verschüttet wird, wechseln Sie diese sofort. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Seite 81: Betrieb

    Sie beim Rückwärtsfahren vorsichtig. 16. Wenn die Maschine auffällig zu schwingen beginnt, stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie das Zündkabel ab und erden Sie es gegenüber dem Motor. Prüfen Sie die Maschine MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...

  • Seite 82: Beheben Einer Verstopfung Im Auswurftrichter

    Steuergriffe ausgekuppelt und der Motor abgestellt werden. Warten Sie, bis die Schnecke/Fräse vollständig zum Stillstand gekommen ist. Ziehen Sie das Zündkabel ab und erden Sie den Motor, um versehentliches Starten zu verhindern. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
  • Seite 83 11. Lassen Sie die Maschine vor dem Einlagern einige Minuten laufen, um sie von Schnee zu befreien und Festfrieren der Schnecke/Fräse zu verhindern. 12. Beachten Sie immer die Anweisungen in der Bedienungsanleitung zur ordnungsgemäßen Lagerung außerhalb der Saison. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Seite 84: Restrisiken

    Schwingung Maximale Zeit 2,5 m/s² 8 Stunden 3,5 m/s² 4 Stunden 5,0 m/s² 2 Stunden 7,0 m/s² 1 Stunde 10,0 m/s² 30 Minuten MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 85: Lieferumfang

    Lieferumfang 1. Schneefräse 2. Auswurftrichter 3. Lenker mit Instrumententafel 4. Getriebestange 5. Bedienungsanleitung und Befestigungsteile MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 86: Zusammenbau

    Splint. Schritt 3 Bringen Sie den Bowdenzug an wie abgebildet: Bringen Sie ihn an der Seite des Rotators von der Instrumententafel an und schrauben Sie ihn fest. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 87 Stecken Sie die Griffstücke auf die Handgriffe und schrauben Sie diese fest. Schritt 5 Platzieren Sie den Auswurftrichter am Montagewinkel und befestigen Sie ihn mit drei Schrauben und Muttern. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 88: Maschinenübersicht

    4. Handgriff zur Einstellung der Schwenknase am Auswurftrichter 5. Handgriff zur Richtungseinstellung des Auswurftrichters 6. Auswurftrichter 7. Reinigungswerkzeug 8. Einzugsschnecke 9. Gleitkufe 10. Handgriff zur Differenzialsteuerung MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 89: Maschinenbedienung

    Pumpball Durch Drücken des Pumpballs wird der Kraftstoff direkt in den Vergaser gedrückt. Dies kann zum Starten bei kaltem Wetter erforderlich sein. Choke Abb. 2 MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 90 Rad weiterfährt. So können Sie mit der Schneefräse wenden. Wenn Sie den Griff loslassen, werden beide Räder erneut eingekuppelt und Sie haben wieder die volle Antriebskraft auf beiden Rädern (Abb. 7). MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...

  • Seite 91: Richtungssteuerung Des Auswurftrichters

    Handgriff: Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um weiter nach rechts auszuwerfen. Drehen Sie gegen den Abb. 8 Uhrzeigersinn, um weiter nach links auszuwerfen. Siehe Abbildung 8. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 92: Motoröl Einfüllen

    Füllen Sie den Kraftstofftank niemals ganz auf. Füllen Sie den Tank bis auf 1,3 cm unter • dem oberen Rand, damit sich der Kraftstoff ausdehnen kann. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff auf, bevor Sie den Motor starten. • MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 93: Motor Anlassen

    Verwenden Sie den Pumpball NICHT, um einen heißen Motor nach kurzem Stillstand wieder zu starten. 4) Drücken Sie auf den Anlasserknopf, um den Motor anzulassen. 5) Wenn der Motor anspringt, lassen Sie den Anlasserknopf los. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Seite 94: Zugstarter

    2) Drücken Sie bei laufendem Motor den Anlasserknopf und lassen Sie den Anlasser einige Sekunden lang drehen. Das Geräusch des Anlassers ist normal. Der Anlasser wird dabei nicht beschädigt. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
  • Seite 95 6) Wischen Sie allen Schnee und Feuchtigkeit von den Bereichen um den Motor, um die Fahrhandgriffe und an der Einzugsschnecke. Betätigen Sie beide Handgriffe mehrmals und lassen Sie diese dann wieder los. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
  • Seite 96 Motor der Schneefräse. 6) Aktivieren Sie die Einzugsschnecke ein paar Sekunden lang vom Bedienerplatz (hinter der Schneefräse) aus, um verbleibenden Schnee und Eis aus dem Auswurf zu entfernen. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
  • Seite 97 ACHTUNG: Wechseln Sie NIEMALS den Gang (Geschwindigkeit oder Fahrtrichtung), ohne vorher den Fahrhandgriff loszulassen und die Schneefräse zum Stillstand zu bringen. Die Folge wäre vorzeitiger Verschleiß des Antriebssystems der Schneefräse. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Seite 98: Wartung

    Saison. Sprühen Sie Schmiermittel in die Welle um die Abstandshalter. Fetten Sie auch die Flanschlager an beiden Enden der Welle ein. Siehe Abbildung 12. Schnecke Abb. 12 MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 99: Getriebe

    Abschirmung der Schneefräse angebracht ist. 2. Montieren Sie den neuen Abstreifer und achten Sie darauf, dass die Bolzenköpfe im Inneren der Abschirmung sitzen. Ziehen Sie die Bolzen gut fest. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Seite 100: Austausch Des Keilriemens Der Schneefräse

    Sie den Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge folgen. HINWEIS: Vergessen Sie nicht, die Madenschraube wieder einzubauen und die Feder am Rahmen anzubringen, nachdem Sie den neuen Keilriemen angebracht haben. Siehe Abbildung 18 MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 101: Austausch Des Keilriemens Des Fahrantriebs

    4. Schieben Sie den Riemen von der Riemenscheibe und zwischen das Reibrad und die Reibradscheibe. Siehe Abbildung 23. 5. Bringen Sie den Riemen in umgekehrter Reihenfolge wieder an. Abb. 23 Abb. 22 Abb. 20 Abb. 21 MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 102: Einzugsschnecke

    4. Ziehen Sie die Sechskantwelle heraus und entfernen Sie die Getriebewelle. Siehe Abbildung 26. 5. Entfernen Sie die drei Schrauben, welche die Seitenplatten des Reibrads zusammenhalten, und ersetzen Sie nur den Gummiring. Siehe Abbildung 27. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Seite 103: Motorölkontrolle

    6. Wischen Sie nötigenfalls verschüttetes Öl auf. Der Ölstand muss zwischen den Messstab- Ölschraube Markierungen mit Messstab „L“ und „H“ liegen Ölablassschraube Abb. 28 Abb. 29 MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...

  • Seite 104: Motorölwechsel

    Sie beim Austausch immer den richtigen Zündkerzentyp. Siehe technische Daten. Vergaser Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihr Vergaser eingestellt werden muss, wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine Vertragswerkstatt. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Seite 105: Motordrehzahl

    Einstellung erreicht ist. 4. Ziehen Sie den Draht wieder durch die Feder. Führen Sie den Draht in das Oberteil des Kupplungsgriffstücks ein, wobei die Einstellung auf beiden Seiten gleich sein muss. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...

  • Seite 106: Einstellung Der Gleitkufen

    1. Lösen Sie die beiden Muttern, mit denen die Halterungen befestigt sind, und passen Sie die Halterungen vorsichtig an. Abb. 34 2. Ziehen Sie die Muttern fest. Siehe Abbildung 34. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.

  • Seite 107: Lagerung

    Benzinhahn vollständig geschlossen sind. Entsorgung Wenn die Schneefräse entsorgt werden soll, muss sie demontiert werden, und die Einzelteile müssen gemäß den geltenden örtlichen Richtlinien entsorgt werden. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...

  • Seite 108: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, technische Parameter und Daten dieses Produkts ohne vorherige Ankündigung zu ändern. MAN 9066017 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 109 (Translation of original Danish user manual) Snow thrower part no. 9066017 Description: Self-propelled snow thrower with 252 cc petrol engine. The machine has 6 forward gears, 2 reverse gears and a working width of 66 cm. The snow thrower is equipped with both 220 V electric start for easier starting in cold temperatures and recoil start.
  • Seite 110 EU Declaration of Conformity ..................... 36 IMPORTANT Remember to check the engine oil level and top up if necessary before starting. Also check that all bolts and joints are tightened securely. MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Seite 111: Technical Specifications

    Lpa = 88,1 dB (A) Lwa = 98,96 dB(A) Guaranteed sound power level = 99 dB(A) Vibrations 5.013/ 6.648 m/s K = 1,5 m/s MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark...

  • Seite 112: Introduction

    READ, UNDERSTAND AND FOLLOW the instructions in the user manual before taking the machine into use. MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 113 WARNING – Indicates a potentially dangerous situation which, if not prevented, MAY result in death or serious injury. BE CAREFUL – Indicates a potentially dangerous situation which, if not prevented, MAY result in minor or moderate injury. MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Seite 114: Safety Symbols And Their Meaning

    Safety symbols and their meaning MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 115 MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 116: Safety When Using The Machine

    Thrown objects can cause serious eye damage. 3. Do not operate the equipment without wearing appropriate winter clothing. Avoid wearing loose-fitting clothing as this can become trapped in moving parts. Do not wear MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...
  • Seite 117 (e.g. oven, water heater, space heater, tumble dryer, etc.) Allow the machine to cool down for at least five minutes before storage. k) If fuel is spilled on your clothes, change them immediately. MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...
  • Seite 118 16. If the machine starts to vibrate abnormally, stop the engine, disconnect the spark plug cable and ground it against the engine. Examine the machine thoroughly for damage. Repair any damage before starting and operating. MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 119 5. The scraper blade and skid shoes of the snow thrower are subject to wear and damage. Check all components regularly and replace if necessary. Use only original spare parts. Use of non-original parts may lead to altered performance and compromise safety! MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...
  • Seite 120 Maximum time 2.5 m/s2 8 hours 3.5 m/s2 4 hours 5.0 m/s2 2 hours 7.0 m/s2 1 hour 10.0 m/s2 30 minutes MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 121: Scope Of Delivery

    Scope of delivery 1. Snow thrower 2. Discharge chute 3. Handle with control panel 4. Drive control rod 5. User manual and assembly components MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark...

  • Seite 122: Assembling

    Mount the connecting rod as shown in the illustration below and secure with pin. Step 3 Mount the soft shaft: plug the soft shaft on the side of rotater from the dashboard, then rotate it tight to fix it. MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...
  • Seite 123 Mount the control handles: place the handle on the rod, and fix it tight in right direction. Step 5 Mount the chute: place the chute on the chute seat, fix it with three bolts and nuts. MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark...

  • Seite 124: Machine Overview

    4. Chute Direction Control 5. Chute Deflector Control 6. Chute Assembly 7. Clean-out Tool 8. Auger 9. Skid Shoes 10. Differential control MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 125: Operating The Machine

    The choke is located at the rear of the engine and is activated by turning the knob clockwise. Activating the choke closes the choke on the carburettor and helps start the engine. See Figure 2. MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 126: Drive Control

    Releasing the Differential lever automatically engages both drive wheels for full traction (Figure 7). NOTE: The Differential will be more difficult to activate under a heavy load. Activate the lever before beginning a turn. MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...
  • Seite 127 Turn clockwise to throw to the right. Turn counter-clockwise to throw to the left. See Figure 8. Fig. 8 MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 128: Before Starting

    Never fill the fuel tank completely. Fill the tank to within 1.3 cm of the top to allow for • fuel expansion. Ensure that any spilled fuel is wiped up before starting the engine. • MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 129: Starting The Engine

    FULL and then slowly to the OFF position again. 7) When unplugging the extension cord, always remove the plug from the power outlet by unplugging the cord from the opposite end of the snow thrower. MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Seite 130: Stopping The Engine

    6) Wipe all snow and moisture from the area around the engine and the area in and around the drive control levers and auger. Also activate and release both handles several times. MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 131 NB: When selecting a driving speed, use the slower speed until you are comfortable and familiar with the operation of the snow thrower. MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
  • Seite 132 IMPORTANT: NEVER change gear (change speeds or direction of travel) without first releasing the direction control lever and bringing the snow thrower to a complete stop. Doing so will result in premature wear of the snow thrower's drive system. MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Seite 133: Periodic

    Also check that all joints are tight and that any tools have been removed from the machine. MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 134: Maintenance

    Spray lubricant into the shaft around the spacers. Also grease the flanged bearings at each end of the shaft. See Figure 12. Fig. 12 MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 135: Gearbox

    1. Remove the bolts and nuts securing the plate to the snow thrower guard. 2. Install the new scraper blade, making sure the bolt heads are seated inside the guard. Tighten securely. MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 136: Auger Belt Replacement

    V-belt by following the instructions in reverse order. See Figure 18. NB: Do NOT forget to reinstall the stud screw and put the spring on the frame after installing the new V-belt. MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Seite 137: Drive Belt Replacement

    4. Slide the belt off the pulley and between the friction wheel and friction wheel pulley. See Figure 23. 5. Refit the belt in reverse order. Fig.23 Fig.20 Fig.22 Fig.21 MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 138: Auger

    See Figure 27. 6. Slide the friction wheel assembly back onto the hexagon shaft and follow the steps above in reverse order to reassemble the components. MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Seite 139: Checking The Engine Oil

    L Oil plug with and H mark on dipstick the dipstick Oil drain plug Fig. 28 Fig. 29 MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 140: Replacing The Engine Oil

    5. Reinstall the spark plug and tighten it securely. NB: Ensure that the correct spark plug type is used when replacing it. See specifications. Carburettor If you suspect that your carburettor needs adjustment, contact your dealer or authorised workshop. MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

  • Seite 141: Engine Speed

    3. Hold the threaded part and adjust the nut until the correct setting is obtained. 4. Pull the cable through the spring again. Insert the cable into the upper part of the clutch lever with the same adjustment on both sides. MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...

  • Seite 142: Adjusting The Skid Shoes

    To do 1. Loosen the two nuts securing the brackets and adjust slightly. 2. Tighten the nuts. See Figure 34 Fig. 34 MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Seite 143: Storage

    Make sure the fuel cap and fuel cock are fully closed. Disposal When the snow thrower is to be disposed of, it must be dismantled and the individual parts disposed of in accordance with the applicable local guidelines. MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626...

  • Seite 144: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9066017 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

Diese Anleitung auch für:

252 cc

Inhaltsverzeichnis