Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
EINBAU
ANWEISUNGEN
Honda-Händler: Bitte händigen Sie ein Exemplar dieser Anleitung an den Kunden aus.
TEILELISTE
(2)
(4)
(6)
(1)
Nr.
Bezeichnung
(1)
URL-Blatt
(2)
Rechter Seitenkoffer
(3)
Linker Seitenkoffer
(4)
Hülse
(5)
Gummi
(6)
5-mm-Innensechskantschraube
© 2016 Honda Motor Co., Ltd. – Alle Rechte vorbehalten.
Zubehör
SEITENKOFFER
(Wellenschlüssel)
Teile-Nr. 08L70-MGH-N01
(5)
(3)
Anzahl
1 SCHLÜSSEL INNENZYLINDER (Wellenschlüssel)
Separat erhältlich
• Verwenden Sie nicht die
(8)
1
Nr.
1
(1)
Innerer Zylinder
1
(2)
Schließstift Nr. 1
2
(3)
Schließstift Nr. 2
2
(4)
Schließstift Nr. 3
2
(5)
Schließstift Nr. 4
(6)
Schließstift Nr. 5
(7)
Schließstift Nr. 6
(8)
Nebenschließstift A
(9)
Nebenschließstift B
(10)
Feder (Silber)
(11)
Stiftanschlag
(12)
Federanschlag (schwarz)
(13)
Schmierfett
1 von 11
Anwendung
VFR1200X/XD
(1)
(6)
(7)
Nicht verwendet.
(10)
(9)
(11)
Bezeichnung
Veröffentlichungs-Nr.
MII
Veröffentlichungsdatum
Februar 2016
(2)
Schlitze.
(3)
(4)
(5)
(12)
(13)
Anzahl
1
6
6
6
6
6
6
1
1
13
2
2
1
87940-MGH-N010
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honda 08L70-MGH-N01
Inhaltszusammenfassung für Honda 08L70-MGH-N01
- Seite 1 Veröffentlichungs-Nr. SEITENKOFFER EINBAU (Wellenschlüssel) VFR1200X/XD Veröffentlichungsdatum ANWEISUNGEN Teile-Nr. 08L70-MGH-N01 Februar 2016 Honda-Händler: Bitte händigen Sie ein Exemplar dieser Anleitung an den Kunden aus. TEILELISTE 1 SCHLÜSSEL INNENZYLINDER (Wellenschlüssel) Separat erhältlich • Verwenden Sie nicht die Schlitze. Nicht verwendet. (10) (12)
-
Seite 2: Benötigtes Werkzeug
< Hinweise zum Schlüsselzylinder > INNENTASCHE Separat erhältlich • Dieses Produk t dient der Anfer tigung eines Schließzylinders, der dem Motorradschlüssel e nt s pr i c ht , in d e m s e c h s S t i f t au sfü hr u n g e n kombiniert werden. -
Seite 3: Einbau
EINBAU 4. Es werden die beiden gezeigten Nebenschließstifte bereitgestellt. ACHTUNG • Der Teil verfügt über einen anderen Schlitz • Warten Sie vor dem Einbau des Zubehörs, bis für jeden der beiden Nebenschließstifte. Motor, Auspuffanlage, Kühler usw. abgekühlt sind, • Da die Stifte klein sind, diese im Beutel um Verbrennungen zu vermeiden. - Seite 4 6. Bauen Sie die Stifte und Federn (Silber) wie abgebildet ein. • Montieren Sie zunächst vier Schließstifte Nr. 1. • Die installierten Schließstifte finden Sie in nachfolgender Tabelle. Setzen Sie Stift und Federn an den schattierten Positionen ein. INNERER ZYLINDER FEDERSEITE STIFT FEDER...
- Seite 5 Stecken Sie den Schlüssel wie abgebildet ein. 10. Ziehen Sie den/die hervorstehenden Stifte heraus. • Drücken Sie leicht von oben auf die Stifte und • Lassen Sie die Feder(n) eingebaut. stecken Sie dann den Schlüssel ein. STIFT Hervorstehender Stift INNERER ZYLINDER STIFTE Drücken Sie leicht nach unten.
- Seite 6 13. Montieren Sie die Stifte und Federn (silber) an der 14. Bauen Sie den Innenzylinder an der anderen Seite Rückseite des Innenzylinders (siehe Abb.). anhand der Schritte 7 bis 11 auf dieselbe Weise • Montieren Sie zunächst zwei Schließstifte Nr. 1. zusammen.
- Seite 7 16. Achten Sie darauf, dass der Nebenstift nicht übersteht. 20. Bauen Sie den Anschlagstift und die Anschlagfeder • Wenn der Stift heraussteht, nehmen Sie einen (schwarz) wie abgebildet ein. anderen Nebenstift und prüfen Sie erneut. Schieben Sie den Anschlagstift und die Anschlagfeder an der schattierten Kein Überstand.
- Seite 8 22. Tragen Sie Schmier fet t an den schat tier ten 23. Bauen Sie den inneren Zylinder ein, indem Sie Bereichen wie abgebildet auf. den Stiftanschlag an der Schiebeführung entlang • Tragen Sie es auf den Stift und auf den schieben, während Sie ihn drehen.
-
Seite 9: Installation Der Seitenkoffer
ZUR VERWENDUNG DER SEITENKOFFER 2. Bauen Sie den linken Seitenkoffer wie in der Abbildung dargestellt ein. ACHTUNG • Befestigen Sie ihn zuerst an den beiden • Warten Sie vor dem Ein- und Ausbau des Zubehörs, Gummistoppern und dann an den beiden bis Motor, Auspuffanlage, Kühler usw. -
Seite 10: Öffnen Der Seitenkoffer
4. Schließen Sie den Seitenkoffer ab, indem Sie den 6. Wiederholen Sie den Vorgang auf der rechten Seite. Schlüssel in die angezeigte Richtung drehen. Öffnen der Seitenkoffer LINKER Stecken Sie den Schlüssel wie abgebildet ein, und SEITENKOFFER SCHLÜSSEL lösen Sie die Sperre durch Drehen. SCHLÜSSEL SCHLÜSSEL SEITENKOFFER... -
Seite 11: Entfernen Der Seitenkoffer
Entfernen der Seitenkoffer 3. Öffnen Sie den Deckel wie in der Abbildung dargestellt. Bauen Sie den Seitenkof fer in umgekehr ter Montagereihenfolge aus. DECKEL Montage der Innentasche Installieren Sie die separat erhältliche Innentasche. SEITENKOFFER Öffnen. SEITENKOFFER INNENTASCHE Schließen der Seitenkoffer Schließen und verriegeln Sie den Seitenkoffer in umgekehrter Reihenfolge wie beim Öffnen.