SUHNER WS 10 Originalbetriebsanleitung Seite 11

O
bsah
Č
esky
1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny
...................................................30
1.2 Použití v souladu s určením ...30
1.3 Použití v rozporu s určením ...30
1.4 Prohlášení o zabudování ........30
2.1 Návod k montáži.......................30
2.2 V�konové parametry ...............31
2.3 Provozní podmínky ..................31
3.1 Pracovní pokyny .......................31
3.2 Zapnutí a vypnutí .....................31
4.1 Preventivní údržba ..................31
4.2 Opravy .......................................31
4.3 Záruka .......................................31
4.4 Skladování ................................31
4.5 Likvidace / Snášenlivost se
životním prost�edím ................31
Spis treści
S
trana
1.1 Ogólna wskazówka dotycząca
bezpieczeństwa technicznego .32
1.2 Zastosowanie zgodne z przezna-
czeniem ......................................32
1.3 Zastosowanie niezgodne z
przeznaczeniem ........................32
1.4 Deklaracja włączenia maszyny
niukończonej ............................32
2.1 Instrukcja montażu ...............32
2.2 Dane dotyczące mocy ..............33
2.3 Warunki eksploatacji ...............33
3.1 Wskazówki dotyczące obsługi 33
3.2 Włączanie/Wyłączanie............33
4.1 Konserwacja zapobiegawcza ..33
4.2 Naprawa ....................................33
4.3 Gwarancja ................................33
4.4 Przechowywanie ......................33
4.5 Utylizacja /
Wpływnaśrodowisko ...............33
目录
P
olski
S
trona
1.1
1.2
1.3
1.4
2.1
2.2 性能数据 ���������������������������������������������34
2.3 运行条件 ���������������������������������������������34
3.1
3.2 开 / 关机 ���������������������������������������������35
4.1
4.2 维修 ������������������������������������������������������35
4.3 保修 ������������������������������������������������������35
4.4
4.5 报废 / 环境相容性 ���������������������������35
中国
一般安全技术提示 ���������������������������34
合规用途 ���������������������������������������������34
非合规用途 �����������������������������������������34
制造商声明 （原文） ������������������������34
安装说明 ���������������������������������������������34
工作提示 ���������������������������������������������35
预防性维护 ����������������������������������������35
存放 ������������������������������������������������������35
页
11