89/392/EEG; 89/336/EEG; 73/23/EEG; EN 50144, EN 55014 & EN 61000 Nederland, Breda Die Niederlande, Breda Pays-Bas, Breda Netherlands, Breda september 2002 September 2002 Septembre 2002 September 2002 Carat Centrale BV, Breda Nederland, H.J. van Rij Algemeen directeur Geschäftsführer Directeur Général General manager Konformitetserklæring Declaración de Declarçao de Dichiarazione di...
Seite 3
"algemene Inleiding veiligheidsadviezen voor elektrisch aangedreven machines" Machinegegevens en bewaar deze altijd bij de machine. 2.1 Technische specificaties 2.2 Isolatie De W-3511 LASER muurzaagmachine is een handig 2.3 Geluidsniveau HULPGEREEDSCHAP voor zagen muren, 2.4 Ontstoring betonwanden en vloeren met behulp van diamantzagen. De 2.5 Trilling...
3. VEILIGHEID 4. MONTEREN VAN HET ZAAGBLAD Voedingsspanning Benodigd gereedschap: De W-3511 LASER mag uitsluitend worden aangesloten op - steeksleutel 13. de spanning die staat vermeld op het typeplaatje en werkt - schroevendraaier of pen om het zaagblad te blokkeren.
Wanneer de overbelastingsbeveiliging vaak uitschakelt, verdient het aanbeveling de machine minder zwaar te belasten: verminder de zaagdiepte en/of de doorvoersnelheid. MANUAL W-3011 CARAT...
Seite 6
12. ONDERHOUD gebruik moet de zaag van draairichting worden veranderd, of kan de diamantzaag op deze manier gemonteerd blijven. De W-3511 LASER muurzaagmachine vraagt slechts een Raadpleeg uw leverancier. minimum aan onderhoud. 4. De zaag draait niet centrisch. Door het slaan van de...
CE-megfelelőségi nyilatkozat 14. GARANTIE Bevezető A géppel kapcsolatos tudnivalók Voor de W-3511 LASER muurzaagmachine geldt 2.1 Műszaki specifikációk garantietermijn van 6 maanden vanaf de aankoopdatum. Schade 2.2 Szigetelés die terug te voeren is op natuurlijke slijtage, overbelasting of 2.3 Hangszint onoordeelkundig gebruik, is van garantie uitgesloten.
Ellenőrizzük a karimás szerkezet állapotát. A fűrész A lézervonal láthatósága speciális „lézer” szemüveg viselésével növelhető (információ a Carat forgalmazótól perem és a penge közötti felületeknek tisztának és pontosan illeszkedőnek kell lenniük. kérhető). Az alkalmazott lézer besorolása 2 / 1mW és kézi működtetésű...
5. MEGFELELŐ LÉZERPENGE HASZNÁLATA. Mindig a vágandó anyagnak megfelelő fűrészpenge típust kell választani. Ajánlott Carat típusú gyémántpengét alkalmazni. Figyelembe kell venni a gyémántpengére vonatkozó előírásokat. Ügyelni kell arra, hogy a gyémántpenge a megfelelő forgási irányban forogjon. Lásd a pengén lévő jelölő nyilat.
úgy, hogy a penge szabadon álljon. Mielőtt a gépet a vágandó anyagba illesztenénk, kapcsoljuk be a gépet és A W-3511 LASER falfűrész szénkeféinek kopottsága esetén, hagyjuk a pengét szabadon futni, hogy elérhesse maximális azok automatikusan kikapcsolnak. Így a berendezés letilt, azaz forgási sebességét.
és a penge életlenné válik. Ha a penge középpontossága elvész, a gyártó újracentírozhatja azt. 14. SZAVATOSSÁG A vásárlástól kezdődően a W-3511 LASER falfűrész 6 havi garanciát élvez. A rendeltetésszerű használatból eredő kopásra, túlterhelésre, vagy nem szakszerű használatból eredő károkra a garancia nem érvényes.
Maschine auf zu bewahren. ist verboten, weil der hierzu notwendige extra Schutz fehlt. Verwenden Sie niemals verformte, beschädigte oder schlecht Die W-3511 LASER ist ein geschicktes HILFSGERÄT für das schneidende Sägeblätter. Sägen in Mauern, Betonwänden und Betondecken mit Diamantsägen.
Volt bezeichneten Maschinen können ebenfalls an 220 Volt 5. VERWENDUNG DER RICHTIGEN DIAMANTSCHEIBE angeschlossen werden. Wählen Sie den korrekten Sägentyp für das zu trennen Material. Wir empfehlen die Diamantscheiben der Marke Carat. Bitte beachten Vorschriften Diamantscheiben. Sorgen Sie daß die Drehrichtung der Scheibe richtig ist.
Relais das ausschaltet wenn die Maschine überlastet wird. Nach eine kurzen Pause kann das Wenn die Kohlenbürsten der W-3511 LASER abgenutzt sind, thermische Relais wieder eingeschaltet werden. Lassen schaltet sie sich selbst aus. Die Maschine kann in diesen Fall Sie die Maschine dann eine Weile leer drehen so daß...
Der Elektromotor dreht, aber die Scheibe dreht nicht: 1. Kontrollieren Sie ob den Bolzen auf den Flanschsatz fest angezogen ist. Für die W-3511 LASER wird eine Garantie geleistet von 6 2. Kontrollieren Sie ob die Räderübersetzung gut Monaten gerechnet von dem Ankaufsdatum. Schäden, die auf natürliche Abnützung, Überlastung oder unsachgemäße...
Seite 16
2.6 Guide Laser conseillons l'emploi des scies à mur professionnelles guidées Sécurité par rails. La W-3511 LASER permet un sciage à sec avec Montage du disque diamanté aspiration de poussière ou avec arrosage à l'eau. Choisir le disque diamanté approprié...
Seite 17
Choisir le type de disque adapté au matériau à couper. Nous Tenir la machine fermement des deux mains pendant le recommandons les disques diamantés de la marque Carat. sciage. Consulter le mode d'emploi des disques diamantés.
Pour couper en horizontal; le moteur de la machine doit être en haut. l'Appareil est mis en circuit comme suit: - Pousser le bouton (1). - En même temps pousser sur l‟interrupteur (2). - Relâcher l‟interrupteur (2) pour arrêter la machine. MANUAL W-3011 CARAT...
Laisser au disque le temps de couper. 1. Contrôler le serrage du boulon et le bon positionnement des flasques. La W-3511 LASER est équipé d'un disjoncteur de surcharge 2. Contrôler si l'engrenage fonctionne convenablement. À cet qui coupe l'alimentation électrique en cas de surcharge de la effet pivoter l'axe sortant et écouter attentivement...
Seite 20
14. GARANTIE La W-3511 LASER est sous garantie pendant une période de 6 mois à partir de la date d'acquisition. Cette garantie suppose un emploi normal du moteur et exclut les avaries dues à...