Hitachi Koki P 20SE Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Planer
Hobel
Rabot
Pialletto
Schaafmachine
Cepillo
P 20SE
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi Koki P 20SE
Inhaltszusammenfassung für Hitachi Koki P 20SE
- Seite 1 Rabot Pialletto Schaafmachine Cepillo P 20SE Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
- Seite 2 12mm (Max) 6mm (Max) 82mm (Max) 12mm (Max) 6mm (Max)
- Seite 4 5 mm 12 mm English Deutsch Français Planing Hobeln Rabotage Beveling Abkanten Biseautage Rabberting Falzen Formation de feuillure Tapering Abschrägen Formation de biais Knob Knopf Bouton Scale Skala Échelle Mark Markierung Marque Beginning of cutting operation Beginn des Hobelns Début de l’opération de coupe End of cutting operation Ende des Hobelns Fin de l’opération de coupe...
-
Seite 10: Allgemeine Vorsichtsmassnahmen
Deutsch verwenden. Das ist sicherer als die Benutzung der ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN Hände und macht beide Hände zur Bedienung des Werkzeugs frei. WARNUNG! Bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen 13. Sich niemals weit überbeugen. Immer einen festen müssen immer die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen Stand und ein sicheres Gleichgewicht bewahren. -
Seite 11: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Benutzung Des Hobels
Deutsch VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER BENUTZUNG DES HOBELS Die Hobelmaschine nicht mit dem Messer nach oben verwenden (als stationäre Hobelmaschine maschine zu verwenden). TECHNISCHE DATEN Spannung (je nach Gebiet)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Leistungsaufnahme 570W* Hobelbreite 82mm Max. Spantiefe Gewicht (ohne Kabel und Führung) 2,5kg Leerlaufgeschwindigkeit... -
Seite 12: Schärfen Der Schärfbaren Hobeleisen
Deutsch EIN- UND AUSBAU DES HOBELEISENS UND HOBELEISENEIN- UND -AUSBAU UND EINSTELLEN DER SCHNEIDTIEFE (FÜR EINSTELLEN DER KLINGENHÖHE (FÜR BEIDSEITIGEN KLINGENTYP) SCHÄRFBAREN KLINGENTYP) 1. Ausbau des Hobeleisens mit Hartmetallschneide: 1. Ausbau des Hobeleisens: (1) Den Hobeleisenhalter mit dem Steckschlüssel des (1) Die drei Schrauben, die das Hobeleisen halten, wie Zubehörs wie in Abb. -
Seite 13: Wartung Und Inspektion
Deutsch MODIFIKATIONEN WARTUNG UND INSPEKTION Hitachi-Elektrowerkzeuge werden fortwährend verbessert und modifiziert, um die neuesten technischen Fortschritte 1. Inspektion der Hobeleisen einzubauen. Die Weiterverwendung von stumpfen oder Dementsprechend ist es möglich, daß einige Teile (z.B. beschädigten Hobeleisen führt zu verminderter Codenummern bzw. Entwurf) ohne vorherige Hobelleistung und kann eine Überbelastung des Benachrichtigung geändert werden. - Seite 31 958-709 316-419 958-708 940-543 958-691Z “GBR” 958-842Z M5 × 14 958-707 940-650 958-945 314-757 D4 × 16 954-004 316-400 316-399 “7” ———— 962-640Z “5, 6, 17, 19” 931-701 600-0VV 6000VVCMPS2S 314-301 D4 × 12 309-470 958-714 D4 × 16 307-811 M5 ×...
- Seite 34 Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 31. 10. 2003 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. K. Kato Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Board Director Minato-ku, Tokyo, Japan Hitachi Koki Co., Ltd.