Verwandte Anleitungen für JCT JES-301E1/V
Inhaltszusammenfassung für JCT JES-301E1/V
- Seite 1 JES-301E1/V JES-301E1OS/V Date / Stand 07/22 Heated Sample Probe Beheizte Gasentnahmesonde OPERATING OPERATING MANUAL MANUAL BEDIENUNGS BEDIENUNGS ANLEITUNG ANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Rechteinhaber. legal owners. JCT bietet diese Bedienungsanleitung “wie vorliegend" ohne JCT provides this operating manual "as is" without any warranty jede Garantie in irgendeiner Art, weder ausdrücklich noch still- of any kind, either express or implied, including warranties or schweigend, einschließlich Garantien oder Bedingungen der... -
Seite 3: Einleitung
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V Manual JES-360Ex Einleitung Introduction 1.1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung 1.1. Information about this operating manual Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt Thank choosing product. Before entschieden haben. Vor Inbetriebnahme die Sicherheits- commissioning, read the safety instructions and the hinweise und die gesamte Bedienungsanleitung lesen. -
Seite 4: Bestimmungsmäßige Verwendung
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V schäden führen. JCT übernimmt keine Haftung bei Nichtbeachtung der JCT does not accept any liability for failure to observe the Sicherheitsvorrichtungen dieser safety devices and (warning) instructions listed in this Bedienungsanleitung aufgeführten (Warn-)hinweise. operating manual. This... -
Seite 5: Produktbeschreibung
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V 1.7. Produktbeschreibung 1.7. Description of device beheizte Gasentnahmesonde dient The heated sample probe is used for continuous kontinuierlichen Entnahme von staub- und aerosol- sampling of gases containing dust and aerosols in haltigen Gasen bei extraktiven Analysensystemen. - Seite 6 Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V 1.8.2. Zusätzliche Heizelemente 1.8.2. Additional heater elements Zusätzliche Heizelemente machen die Gasentnahme- Additional heater elements make the sample probe sonde auch für sehr niedrige Umgebungstemperaturen suitable also for very low ambient temperatures. geeignet. 1.8.3. Heizer für Temperaturklasse T4 1.8.3.
-
Seite 7: Bestellcodes
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V 1.8.9. Puffertank 1.8.9. Air accumulator Zur Versorgung der Rückspülung stehen unbeheizte Unheated air accumulators with a volume of two or five Puffertanks mit zwei oder fünf Liter Volumen zur liters are available for back purge. Verfügung. -
Seite 8: Jes-301E1Os Ohne Prozessabsperrventil
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V JES-301E1OS ohne Prozessabsperrventil JES-301E1OS without process shut-off valve Filterelement / Optionen / Montageflansch / Anschlussspannung / filter element options mounting flange power supply Ex Zone Art.Nr. / part no. Modell / model 35.00401 JES-301E1OS 35.00403 JES-301E1BOS 35.00415... - Seite 9 Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V JES-301E1S ohne Prozessabsperrventil JES-301E1S without process shut-off valve ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES301E1_E1OS_v4.0 [ 9 / 44 ]...
- Seite 10 Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V JES-301E1SV mit Prozessabsperrventil JES-301E1SV with process shut-off valve ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES301E1_E1OS_v4.0 [ 10 / 44 ]...
- Seite 11 Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V Montageflansch Mounting flange Gehäusedichtung Enclosure gasket Mantel Cylinder Filterelementverschraubung Filter element screw Filterelementdichtung Filter element gasket Filterelement Filter element Filterhalter Trägerelement Filter retainer Filterhalter Dichtkolben Filter tighting piston O-Ring B O-ring B O-Ring A O-ring A...
-
Seite 12: Technische Daten
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V Technische Daten Technical data Betriebsdaten Operational data Temperatur max. 120 °C Temperature max. 120 °C Prozessdruck max. 2 bara Operating pressure max. 2 bara bis zu 600 Nl/h, applikations- up to 600 Nl/h, depending on Durchfluss Flow rate abhängig... - Seite 13 Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V Weather protection SS304, thermal insulated, colour 1.4301, wärmeisoliert, Farbe Wetterschutzgehäuse enclosure stainless steel natural Edelstahl natur Weight Gewicht JES-301E1/E1OS approx. 11 kg JES-301E1/E1OS ca. 11 kg JES-301E1SV/E1OSV approx. 14.5 kg JES-301E1SV/E1OSV ca. 14,5 kg II 2G Ex em II T6/T5/T4...
-
Seite 14: Heizung Typentabelle Jhbex
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V 3.1. Heizung Typentabelle JHBEX 3.1. Heater type table JHBEX mounting effects Temperature class / Ambient Temp. / Marking of type of protection / location / JHBEX. einwirkend Temperaturklasse Umgebungstemp. Kennzeichnung der Zündschutzart Einbauort II (1)2G Ex db [Ga] IIC T2 Gb BVS 20 ATEX E029 X II (1)2D Ex tb [Da] IIIC T300 °C Db BVS 20 ATEX E029 X... -
Seite 15: Druckverlauf
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V 3.4. Druckverlauf 3.4. Pressure curve (bei neuem Filterelement) (with new filter element) filter & air @ 20°C 100,00 80,00 60,00 2μ Filter 0,2μ Filter 40,00 20,00 0,00 1000 1200 1400 1600 1800 Flow [l/h] 3.5. Gasfluss Diagramm 3.5. -
Seite 16: Installation, Sichtkontrolle
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V Installation, Sichtkontrolle Installation, visual inspection Check device for any damage caused by shipping. Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Transport- Obvious damage must be reported to the responsible schäden. Offensichtliche Schäden sind unverzüglich der shipping company and the distributor immediately. -
Seite 17: Montage Am Vertikalen Kamin
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V 5.1.1. Rückspülanschluss 5.1.1. Back purge port • Connect instrument air hose with back purge post in • Instrumentenluftschlauch mit dem Anschluss für an airtight manner. Rückspülung gasdicht verbinden. 5.1.2. Kalibriergasanschluss 5.1.2. Calibration gas port Rückschlagventil Non-return valve... -
Seite 18: Montage Am Horizontalen Kamin
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V 5.1.4. Montage am horizontalen Kamin 5.1.4. Horizontal duct installation 5.1.5. Montagepositionen 5.1.5. Mounting positions ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES301E1_E1OS_v4.0 [ 18 / 44 ]... -
Seite 19: Montage In-Situ Vorfilter
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V 5.1.6. Montage In-situ Vorfilter 5.1.6. Mounting of In-situ pre-filter 5.2. Electrical connections 5.2. Elektrischer Anschluss • Compare local voltage, frequency and power • Örtliche Netzspannung, Netzfrequenz und Leis- consumption with the type plate. tungsaufnahme mit den Angaben am Typenschild vergleichen. -
Seite 20: Klemmleiste
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V 5.4. Klemmleiste 5.3. Terminal strip Statuskontakte gemäß Anschlussschema anschließen. Es Connect the status contacts according to connection ist sicherzustellen das die potentialfreien Kontakte durch diagram. It is to be ensured that the potential-free con- bauseitige Maßnahmen eigensicher betrieben werden (z.B. -
Seite 21: Wartung Und Service
Maintenance and service Wartung und Service NOTICE HINWEIS If an device is returned to JCT Analysentechnik, for Ist es zu Wartungs- oder Reparaturzwecken notwendig, maintenance or repair reasons, it will only be accepted das Gerät an JCT Analysentechnik zu schicken, ist das after the RMA form on our website has been completed RMA-Formular auf der Website vollständig auszufüllen... -
Seite 22: Austausch Des Filterelementes
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V Recycling / Entsorgung Recycling / Disposal In accordance with Directive 2012/19/EU, these devices Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am must be disposed of correctly at the end of their service Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung life. -
Seite 23: Demontage
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V HINWEIS NOTICE Deckel vom Wetterschutzgehäuse nicht am Erdungs- Do not use earthing cable to hold weight of weather band abhängen. protection enclosure cover. To replace or clean the filter element, perform the Für den Austausch oder Reinigung der Filterelemente... -
Seite 24: Informationen Zu Den Varianten
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V Informationen zu den Varianten Information about variants 9.1. Pneumatic actuator process shut-off valve 9.1. Pneumatischer Aktuator für Prozessabsperrventil Connect actuator with pneumatic hose. The process Den Anschluss des Aktuators mit einem Druckluft- shut-off valve is closed when not triggered (failsafe). -
Seite 25: Abmessungen Jes-301E1/Os
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V Abmessungen JES-301E1/OS Dimensions JES-301E1/OS ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES301E1_E1OS_v4.0 [ 25 / 44 ]... -
Seite 26: Abmessungen Jes-301E1V/Osv
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V Abmessungen JES-301E1V/OSV Dimensions JES-301E1V/OSV ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES301E1_E1OS_v4.0 [ 26 / 44 ]... -
Seite 27: Ersatzteile
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V Ersatzteile Spare parts Art.Nr. Beschreibung Description Part.No. Flanschadapter Flange adapter DN65/PN6 auf 1“ANSI 150 lbs, 1.4401, DN65/PN6 to 1“ANSI 150 lbs, SS316, 35.08110 Gewindebolzen 4xM12 und 4xM16 threaded bolts 4xM12 and 4xM16 DN65/PN6 auf 2“ANSI 150 lbs, 1.4401, DN65/PN6 to 2“ANSI 150 lbs, SS316,... - Seite 28 Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V Art.Nr. Beschreibung Description Part.No. Zubehör für beheizte Messgasleitungen Accessories for heated sample lines 35.00970 PG 42 Verschraubung PG 42 fitting complete 35.00980 Montageschelle (35...50 mm) Mounting clamp (35...50 mm) 35.00981 Montageschelle (58...61 mm) Mounting clamp (58...61 mm) Zubehör Rückspülung...
- Seite 29 Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES301E1_E1OS_v4.0 [ 29 / 44 ]...
-
Seite 30: Beschreibung
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V Art.Nr. / Pos.Nr./ Beschreibung Description Part.No. Pos.No.*1 17, 21 35.90071 T-Griff Nachrüstsatz T-handle assembly kit Heizblock 115...230 VAC, 200 W; T2/T 230 °C Heating block 115...230 VAC, 200 W, T2/T 230 °C JHBEX.2300R4L10 Zone 0 (20) Zone 0 (20) Heizblock 115...230 VAC, 200 W;... -
Seite 31: Zertifikate Ptc Heizelement
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V Art.Nr. / Pos.Nr./ Beschreibung Description Part.No. Pos.No.*1 35.00955 Flanschdichtung DN65, SIL C 4400 Flange gasket DN65, SIL C 4400 35.00956 Flanschdichtung ANSI 2“, SIL C 4400 Flange gasket ANSI 2“, SIL C 4400 Flanschdichtung DN65, für Hochtemperatureinsatz, Flange gasket DN65, for high temperature applications, 35.00954... - Seite 32 Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES301E1_E1OS_v4.0 [ 32 / 44 ]...
- Seite 33 Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES301E1_E1OS_v4.0 [ 33 / 44 ]...
- Seite 34 Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES301E1_E1OS_v4.0 [ 34 / 44 ]...
- Seite 35 Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES301E1_E1OS_v4.0 [ 35 / 44 ]...
-
Seite 36: Zertifikate Klemmenkasten 8118
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V Zertifikate Klemmenkasten 8118 Certificates junction box 8118 UNCERTIFIED TRANSLATION Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig and Berlin EC-TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres - Directive 94/9/EC EC Type Examination Certificate Number PTB 99 ATEX 3103 Equipment: Junction and Terminal Boxes Type 8118/...-... - Seite 37 Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V UNCERTIFIED TRANSLATION Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig and Berlin S C H E D U L E (13) EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX 3103 (14) (15) Description of the equipment Junction and terminal boxes of polyester resin with a surface resistance ≥ 1 GΩ, Type series 8118/...-..., for fixed installation, with built-in - separately certified - line-up or hood-type...
- Seite 38 Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES301E1_E1OS_v4.0 [ 38 / 44 ]...
-
Seite 39: Zertifikate Klemmenkasten 8146
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V Zertifikate Klemmenkasten 8146 Certificates junction box 8146 ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES301E1_E1OS_v4.0 [ 39 / 44 ]... - Seite 40 Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES301E1_E1OS_v4.0 [ 40 / 44 ]...
- Seite 41 Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES301E1_E1OS_v4.0 [ 41 / 44 ]...
- Seite 42 Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES301E1_E1OS_v4.0 [ 42 / 44 ]...
-
Seite 43: Certificate Of Compliance
Manual JES-301E1/V & JES-301E1OS/V Certificate of Compliance Certificate: Master Contract: Project: Date Issued: Issued to: R. Stahl Schaltgeraete GmbH Am Bahnhof 30 Waldenburg, 74638 Germany Attention: Thomas Minde The products listed below are eligible to bear the CSA Mark shown... - Seite 44 Manual JES-301E1 & JES-301E1OS Weitere Zertifikate für JHBEX sind auf unserer Website Additional certificates for JHBEX are available for unter https://jct.at/de/produkt/jhbex-heating-block-for-ex- download https://jct.at/de/produkt/jhbex-heating- zones/ abrufbar. block-for-ex-zones/ . Please refer to our website for more information about our products Mehr Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf unserer Website Analysentechnik GmbH Werner Heisenberg-Straße 4...