WARNUNG: UM DIE GEFAHR EINES FEUERS ODER STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS. Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht VORSICHT isolierten "gefährlichen Spannung" innerhalb des Gehäuses des Produkts GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN hinweisen, die stark genug sein kann, um SCHLAGES - NICHT ÖFFNEN...
Seite 3
12) Blitzschlag und Überspannungen - Um Schäden durch Überspannungen zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, das Gerät bei Gewittern und/oder wiederkehrenden Stromausfällen von der Steckdose zu trennen. 13) Eindringen von Gegenständen oder Flüssigkeiten - Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen und keine Flüssigkeiten darauf verschüttet werden.
Als Unternehmen engagieren wir uns intensiv für die Forschung im Bereich der Hochleistungs-Audio- und Verstärkertechnologien. Die Langhub-Subwoofer- Treiber von JL Audio gelten weithin als Referenzstandards für lineares Verhalten und hohe Leistung. Wir haben uns auch auf die Entwicklung leistungsstarker Verstärker- und Signalverarbeitungstechnologien konzentriert, die speziell auf eine außergewöhnliche Tieftonleistung ausgerichtet sind.
Signalverarbeitungswerkzeugen, die darauf abzielen, die Leistung Ihres IWSv2 in Ihrem Hörraum zu optimieren. Zu diesen Funktionen gehört das exklusive Digital Automatic Room Optimization System von JL Audio. Dieses System setzt achtzehn Bänder der digitalen Entzerrung ein, um die Raumakustik zu zähmen und eine atemberaubende Subbass-Präzision zu liefern.
AUFSTELLEN IHRES FATHOM IWSV2 IN IHREM HÖRRAUM: Ihr Hörraum oder Heimkino ist ein wesentlicher Bestandteil Ihres Tonwiedergabesystems. Die physischen Abmessungen des Raums und seine Einrichtung, Materialien, Türen und Fenster spielen eine wichtige Rolle bei der Definition des Klangs Ihres Systems. Wenn Sie eine Schallquelle in einem geschlossenen rechteckigen Raum platzieren, entstehen "stehende Wellen", die sich aus dem Verhältnis zwischen der Wellenlänge des Schalls und den Abmessungen Ihres Raums ergeben.
Seite 7
Empfohlene Subwoofer-Platzierungsoptionen für ein Fathom IWSv2-Gehäuse KRÄFTIGER KRÄFTIGER EMPFOHLENE SUBWOOFER- PLATZIERUNG ZONEN (Für einen einzelnen Subwoofer) UNGÜNSTIGE SITZPOSITIONEN (führt zu einer schwächeren, ungleichmäßigen Bassleistung) MITTELACHSE DES RAUMES BESTE SITZPOSITIONEN UNGEFÄHR 1/3 DER GESAMTEN ( Präziseste Bassleistung) RAUMLÄNGE VON DER RÜCKWAND ENTFERNT UNGÜNSTIGE SITZPOSITIONEN (führt zu einer schwächeren, ungleichmäßigen Bassleistung)
SPEZIELLE VORAUSSETZUNGEN FÜR DEN EINBAU VON VERSTÄRKERN IN RACKS ODER SCHRÄNKE Die Fathom IWSv2-Verstärker sind so konzipiert, dass sie problemlos eingebaut werden können. Alle normalerweise benötigten Bedienelemente befinden sich auf der Frontplatte. Ein Fathom IWSv2-Verstärker lässt sich leicht in ein Rack oder einen kundenspezifischen Schrank integrieren, wenn Sie ein paar einfache Richtlinien befolgen.
Seite 9
Empfohlene Subwoofer-Platzierungsoptionen für zwei Fathom IWSv2 Verwendung von zwei Fathom IWSv2 Wenn Sie zwei Fathom IWSv2- verwenden, versuchen Sie, sie entlang der vorderen Wand in der Nähe der vorderen linken und rechten Lautsprecher oder in der Mitte der gegenüberliegenden Wände zu platzieren, wie rechts gezeigt.Wir empfehlen, mit der Platzierung der Subwoofer und des Hörplatzes zu...
Seite 10
Empfohlene Subwoofer-Platzierungsoptionen für drei Fathom IWSv2s Drei oder vier Fathom IWSv2- Gehäuse verwenden Untersuchungen haben ergeben, dass die beste Basswiedergabe für einen großen Hörbereich mit vier Subwoofern erreicht werden kann, von denen jeweils einer in der Mitte der vier Wände platziert wird. in der Mitte jeder der vier Wände platziert wird (obwohl zwei oder drei Subwoofer fast genauso gut sein...
BEDIENELEMENTE AUF DER VORDERSEITE IM DETAIL Netzschalter Der Schalter "Power" bestimmt die Betriebsbereitschaft des Fathom IWSv2-Systems und sollte der einzige Schalter sein, mit dem Sie den Fathom IWSv2-Verstärker ein- und IMPORTANT ausschalten. Verwenden Sie keine Steckdosenleiste, geschaltete Steckdosen oder andere externe Schalter, da diese zu unerwünschten und potenziell schädlichen Spannungsspitzen führen können.
Seite 13
Digitale Automatische Raumoptimierung (D.A.R.O.) Ein leistungsstarkes Merkmal der JL Audio Fathom IWSv2 Subwoofer ist ihre innovative Digital Automatic Room Optimization (D.A.R.O.) Technologie. Dieses One-Touch-System umfasst 18 Bänder zur digitalen Entzerrung, um die größten akustischen Spitzen in Ihrem Heimkino am Haupthörplatz zu eliminieren und so die Tieftonwiedergabe im Raum erheblich zu verbessern.
Seite 14
Meldung wahrscheinlich auf ein Problem mit dem Mikrofon hin. Drücken Sie einmal auf die Taste Kalibrieren, um die Meldung zu löschen. Vergewissern Sie sich, dass das JL Audio Mikrofon richtig angeschlossen ist und versuchen Sie es erneut. Weitere Hilfe finden Sie unter Fehlersuche auf Seite 33.
Seite 15
LP Filter Der Wahlschalter für den Tiefpassfilter (LP) bestimmt den Betriebsmodus des integrierten Tiefpassfilters des Fathom IWSv2. Die Einstellung "Off" schaltet den Tiefpassfilter aus und entfernt diesen Schaltkreis vollständig aus dem Signalweg. "12 dB" setzt die Flankensteilheit des Tiefpassfilters auf eine Flankensteilheit von 12 dB pro Oktave (Butterworth-Ausrichtung).
Seite 16
Polarity Mit dem Polaritätsschalter können Sie zwischen normaler (0 Grad) und umgekehrter (180 Grad) Signalpolarität wählen. Der Polarity-Schalter wirkt sich vor allem auf den kleinen Frequenzbereich um den Crossover-Punkt zwischen Ihrem Subwoofer und den Satellitenlautsprechern aus. Im Gegensatz zum Phase-Regler, der effektiv eine Zeitverzögerung hinzufügt, bewirkt der Polarity-Schalter eine sofortige Umkehrung der Amplitudenspitzen des Signals.
Monosignal an weitere Slave-Fathom Subwoofer-Anschluss gibt es separate linke und rechte Eingangsbuchsen. IWSv2s im System verteilen. Geeignete symmetrische Kabel sind bei Ihrem JL Audio-Händler erhältlich und gehören nicht zum Lieferumfang des Fathom IWSv2. Technische Hinweise: • Verwenden Sie die symmetrischen Eingänge nicht mit unsymmetrischen Signalen über Adapter.
Seite 18
Unsymmetrische Eingänge Der Fathom IWSv2 Subwoofer-Verstärker verfügt über individuelle linke und rechte unsymmetrische RCA-Eingangsanschlüsse. Dies sind die am häufigsten verwendeten Anschlüsse für Home-Audio-Anwendungen und müssen verwendet werden, wenn Ihr Receiver oder Vorverstärker/Prozessor keine symmetrischen Ausgänge bietet. Unsymmetrische Verbindungen sind zwar nicht so rauschfrei wie symmetrische Verbindungen, aber die Fathom IWSv2 Subwoofer verfügen über eine Masseisolierung an den unsymmetrischen Eingängen, um die Möglichkeit von Rauschen in Ihrem System zu minimieren.
Input Mode-Schalter: Auf der Rückseite befinden sich zwei Schalter zur Steuerung der unsymmetrischen Signalerdung und des Master/Slave-Betriebs. “Isolated / Grounded”-Schalter Der Schalter für den Eingangsmodus "Isoliert / geerdet" wirkt sich nur auf die unsymmetrischen Cinch-Eingänge aus und wurde entwickelt, um eine leise, brummfreie Verbindung zu Ihrem Audio- oder Heimkinosystem zu ermöglichen.
Seite 20
Mono"-XLR-Eingang des dritten "Slave"-Fathom IWSv2. Etc, etc. (bis zu zehn Fathom IWSv2 können in dieser Konfiguration angeschlossen werden). 4. Geeignete symmetrische Kabel mit XLR-Anschlüssen sind bei Ihrem JL Audio- Händler erhältlich und gehören nicht zum Lieferumfang des Fathom IWSv2.
Seite 21
Subwoofer-Ausgänge Der Fathom IWSv2 Verstärker ist mit einem Paar Neutrik speakOn® Buchsen für die Lautsprecheranschlüsse ausgestattet. Beide Buchsen (beschriftet mit A & B) sind für eine 2-Draht-Terminierung (Lautsprecher + & Lautsprecher -) konfiguriert und im Inneren des Fathom IWSv2-Verstärkers parallel geschaltet, so dass Sie beim Anschluss eines einzelnen Subwoofers beide Ausgänge verwenden können.
Seite 22
Kappe und fühlen Sie, wie die Feder zusammengedrückt wird, um die richtige Position zu finden. Schließen Sie das AC-Netzkabel wieder an. Wenn die Ersatzsicherung unmittelbar nach dem Auswechseln einer Sicherung durchbrennt, muss der Verstärker möglicherweise gewartet werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren autorisierten JL Audio-Händler. Spezifikation der Sicherung Sicherungstyp Sicherungsgröße...
SYSTEMANSCHLUSSDIAGRAMM 1: Ein PROCESSOR (BALANCED OUTPUTS) RECEIVER / PROCESSOR (UNBALANCED OUTPUTS) Fathom IWSv2 an PRE OUT Heimkino-Receiver oder Heimkino- FRONT REAR CENTER OUTPUTS Vorverstärker/Prozessor Die meisten Heimkino-Receiver und Vorverstärker/Prozessoren bieten einen FRONT REAR einzigen (mono) Subwoofer-Ausgang. Wenn Sie einen Mono-Subwoofer- Ausgang an Ihren Fathom IWSv2 anschließen, verwenden Sie nur den Eingang "Links oder Mono"...
Seite 24
SYSTEMANSCHLUSSDIAGRAMM 2: PROCESSOR (BALANCED OUTPUTS) RECEIVER / PROCESSOR (UNBALANCED OUTPUTS) Mehrere Fathom IWSv2s an PRE OUT Heimkino-Receiver oder Heimkino- FRONT REAR CENTER OUTPUTS Vorverstärker/Prozessor Um die Verwendung mehrerer Subwoofer in einem einzigen Heimkinosystem erheblich zu FRONT REAR vereinfachen, verfügen die Fathom IWSv2 über ein "Master/Slave"-Signalverteilungssystem.
Seite 25
SYSTEMANSCHLUSSDIAGRAMM 3: Ein STEREO ACTIVE CROSSOVER (BALANCED OUTPUTS) STEREO ACTIVE CROSSOVER (UNBALANCED OUTPUTS) Fathom IWSv2 in Mono an ein Zweikanal-Audiosystem LOW OUT (SUB OUT) LOW OUT Wenn Sie einen Fathom IWSv2 (oder (SUB OUT) LEFT RIGHT mehrere Fathom IWSv2) in Mono an ein Zweikanal-Audiosystem anschließen, verwenden Sie sowohl den Eingang "Links oder Mono"...
Seite 26
SYSTEMANSCHLUSSDIAGRAMM 4: STEREO ACTIVE CROSSOVER (BALANCED OUTPUTS) STEREO ACTIVE CROSSOVER (UNBALANCED OUTPUTS) Zwei Fathom IWSv2 in Stereo an ein Zweikanal-Audiosystem LOW OUT (SUB OUT) LOW OUT Wenn Sie zwei Fathom IWSv2 in Stereo (SUB OUT) LEFT RIGHT an ein Zweikanal-Audiosystem anschließen, verwenden Sie nur die Eingänge "Links oder Mono"...
EMPFOHLENE EINRICHTUNGSPROZEDUREN 1) Vorbereitung auf den Einrichtungsprozess: ......27-28 2) D.A.R.O: ............29-30 3) Lautstärke: .
Seite 28
Auf der Frontplatte des Fathom IWSv2: Bitte schalten Sie den Heimkino-Receiver oder Vorverstärker/ Prozessor aus, um diese Einstellungen vorzunehmen. 1. “Power” Schalter Stellen Sie den "Power"-Schalter jedes Fathom IWSv2 in die Position "On". 2. “Lights” Schalter Stellen Sie den Schalter "Beleuchtung" an jedem Fathom IWSv2 in die Position "Ein". Wenn Sie keine Lichter auf der Vorderseite sehen, haben Sie vielleicht vergessen, den Fathom IWSv2 anzuschließen, oder es gibt ein Problem mit dem Stromkreis.
1) Anwendung der digitalen automatischen Raumoptimierung (D.A.R.O.) Sie sind nun bereit, die Leistung des exklusiven Digital Automatic Room Optimization Systems von JL Audio zu nutzen. Dieses System misst die Reaktion des Subwoofers an Ihrem primären Hörplatz und wendet einen leistungsstarken 18-Band-Equalizer an, um die durch Raummoden verursachten Spitzen zu zähmen, was zu einer sanfteren, präziseren...
Seite 30
WICHTIG! STELLEN SIE SICHER, DASS DER RAUM WÄHREND D.A.R.O.-KALIBRIERUNG RUHIG IST! SCHALTEN ALLE LAUTEN GERÄTE NÄHE HÖRRAUMS IMPORTANT (GESCHIRRSPÜLER, WASCHMASCHINEN USW.). ES IST BESONDERS WICHTIG, DASS KLIMAGERÄTE ODER WÄRMEPUMPEN WÄHREND KALIBRIERUNG AUSSCHALTEN. DIESE KLIMAANLAGEN ZWANGSBELÜFTUNG KÖNNEN MÄSSIGE GERÄUSCHE ERZEUGEN, KALIBRIERUNG STÖREN KÖNNEN. e) Kehren Sie innerhalb von 5 Sekunden nach dem Drücken der Taste "Kalibrieren"...
Seite 31
3) Polarität und Phasenanpassung Oft ist es hilfreich, wenn eine zweite Person diese Regler bedient, so dass Sie die Änderungen vom primären Hörplatz aus leicht hören können. Wenn Sie sich IMPORTANT vertrautes Quellmaterial anhören (vorzugsweise Musik mit guter Ober- und Mittelbasswiedergabe), drehen Sie den Schalter "Polarity"...
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Ist der Fathom IWSv2 magnetisch abgeschirmt? Die Fathom IWSv2 Subwoofer sind nicht magnetisch abgeschirmt. Um magnetische Verzerrungen bei bestimmten Fernsehtypen zu vermeiden, stellen Sie den Fathom IWSv2 mindestens 1 - 1,5 m von Ihrem Bildschirm entfernt auf. Erhöht sich meine Stromrechnung, wenn ich den Fathom IWSv2 im "Auto"- Modus lasse? Im "Auto"-Modus wird der Fathom IWSv2-Verstärker nur eingeschaltet, wenn...
über die Platzierung auf den Seiten 6-9 dieses Handbuchs. D.A.R.O. Kalibrierungsversuch zeigt schnell blinkendes Kalibrierungslicht 1. Vergewissern Sie sich, dass das mitgelieferte JL Audio-Mikrofon richtig in die Buchse an der Vorderseite eingesteckt ist. Die Kalibrierung wird NUR durchgeführt, wenn das JL Audio- Mikrofon angeschlossen ist.
Seite 34
Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Seite 34 | Fathom IWSv2...
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE / SERVICE-INFORMATIONEN JL AUDIO garantiert, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Schäden, die durch Folgendes verursacht wurden, sind nicht von der Garantie abgedeckt: Unfall, unsachgemäßer Gebrauch, Missbrauch, Produktmodifikation oder Nachlässigkeit,...
“JL Audio”, “Fathom IWSv2” and the JL Audio logo are registered trademarks of JL Audio, Inc., “Ahead of the Curve” is a trademark of JL Audio, Inc. Due to continuous product development, all specifications are subject to change without notice.