D Externe Spannungsversorgung; External Power Supply - Grothe Eta Funk Installations- Und Bedienungsanleitung

5.0
Spannungsversorgung
D
D
6.0
Externe Spannungsversorgung
D
Power supply
GB
D
Zum Öffnen des Sendergehäuses einen
Schlitzschraubendreher nacheinander rechts und
links in der Rille am Sendergehäuse ansetzen und um
90° drehen.
GB
To open the transmi er housing, place a slo ed
screwdriver in the grove on the transmi er housing
one a er the other on the right and le and turn it
by 90°.
D
Für den Betrieb sind 2 Ba erien 1,5 V (Typ AAA)
notwendig. Beim Einsetzen der Ba erien bi e die
Polung beachten.
GB
Two 1.5 V ba eries (type AAA) are required for
opera on. Please note the polarity when inser ng
the ba eries.

External power supply

GB GB
D
Der Sender kann auch mit einer externen Spannung
(6 - 12 V DC) versorgt werden. In diesem Fall bi e die
Ba erien en ernen.
0 => Minuspol
V => Pluspol
GB
The transmi er can also be supplied with an external
voltage (6 - 12 V DC). In this case please remove the
ba eries.
0 => Nega ve pole
V => Posi ve pole
D
Anschließend das Sendergehäuse wieder in die
Aufnahme drücken.
GB
Then press the transmi er housing back into the
mount.
3