Product Description - Grothe Eta Funk Installations- Und Bedienungsanleitung

1.0
Sicherheitshinweise
D
D
Setzen Sie den ETA Funk weder Tropf- noch Spritzwasser aus! Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße darauf ab! Decken
Sie ihn nicht mit Gegenständen oder Decken, Vorhängen etc. zu und schützen Sie ihn vor direkter Sonnenbestrahlung
und offenen Brandquellen!
GB
Do not expose the ETA Funk to dripping or splashing liquid! Do not place any vessels filled with liquid on it! Do not cover it with
objects or blankets, curtains, etc. and protect it from direct sunlight and naked flames!
2.0
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
D
D
Das hier beschriebene Gerät dient ausschließlich als funkgesteuerte Klingel- oder Signalanlage für den privaten Gebrauch. Durch
unterschiedliche Einflüsse (leere Ba erien, Funkstörungen etc.) kann die Funk on beeinträch gt werden. Verwenden Sie dieses
Gerät auf keinen Fall in sicherheitsrelevanten Bereichen! Falls durch den Ausfall des Gerätes eine Gefahr für Personen entstehen
könnte oder sons ge Folgeschäden möglich sind, MÜSSEN Sie diese durch zusätzliche geeignete Sicherheitsmaßnahmen
verhindern!
GB
The device described here is solely intended as a radio-controlled bell and signalling system for private use. The func on can be
impaired by different influences (flat ba eries, radio interference, etc.). Never use this device in safety-related areas! If failure of
the device could cause a hazard for people, or other consequen al damage is possible, you MUST prevent this through suitable
addi onal safety measures!
3.0
Kurzbeschreibung
D
D
D Der ETA Funk vereint ansprechende Op k und bewährte MISTRAL Funktechnik. Mit diesem Funkklingeltaster können Funkgongs
der Serie MISTRAL, ECHO und CALIMA angesteuert werden. Der ETA Funk wird mit Ba erien betrieben, kann aber wahlweise auch
mit einer externen Spannungsversorgung betrieben werden.
GB
The ETA Funk combines an appealing look and proven MISTRAL radio technology. This wireless bell bu on can be used to control
wireless gongs from the MISTRAL, ECHO and CALIMA series. The ETA radio is operated with ba eries, but can also be operated
with an external power supply.
4.0
D
D Produktbeschreibung
D
GB
D
GB
2
Namensschild
Name plate
Taster
Push bu on
Safety instructions
GB
Intended use
GB
Short description
GB

Product description

GB
D
Befes gungsschrauben
GB
Moun ng screws