Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Environmental Policy
  • Before Starting
  • Aidoo Z-Wave Plus by Airzone
  • Device Elements
  • Technical Specs
  • Assembly and Connection
  • Assembly
  • Connection
  • Self-Diagnosis
  • Configuration
  • Add/Remove Aidoo Z-Wave Plus into a Z-Wave Network (Classic)
  • Standard Inclusion
  • Standard Exclusion
  • Smartstart Inclusion
  • S2 Secure Inclusion
  • Z-Wave Communication
  • Supported Command Classes
  • Supporting Command Class Basic
  • Supporting Command Class Indicator
  • Notification Command Class
  • Associations
  • Device Control. Z-Wave Application Command Class Mapping
  • Reset to the Factory Settings
  • Firmware Update
  • Política Medioambiental
  • Antes de Empezar
  • Aidoo Z-Wave Plus by Airzone
  • Elementos del Dispositivo
  • Características Técnicas
  • Montaje y Conexión
  • Montaje
  • Conexión
  • Autodiagnóstico
  • Configuración
  • Añadir Aidoo Z-Wave Plus a una Red Z-Wave O Eliminarlo (Classic)
  • Inclusión Estándar
  • Exclusión Estándar
  • Inclusión Smartstart
  • Inclusión Segura S2 Security
  • Comunicación Z-Wave
  • Clases de Comandos Compatibles
  • Compatibilidad con la Clase de Comando "BASIC
  • Clase de Comando Notification
  • Asociaciones
  • Reset del Dispositivo a Los Valores de Fábrica
  • Actualización de Firmware
  • Politique Environnementale
  • Avant de Commencer
  • Aidoo Z-Wave Plus by Airzone
  • Éléments du Dispositif
  • Caractéristiques Techniques
  • Montage et Connexion
  • Montage
  • Connexion
  • Autodiagnostic
  • Configuration
  • Ajouter le Dispositif Aidoo Z-Wave Plus à un Réseau Z-Wave ou le Supprimer
  • Inclusion Standard
  • Exclusion Standard
  • Inclusion Smartstart
  • Inclusion Sécurisée S2 Security
  • Classes de Commandes Compatibles
  • Compatibilité Avec la Classe de Commande « BASIC
  • Compatibilité Avec la Classe de Commande « INDICATOR
  • Classe de Commande Notification
  • Associations
  • Contrôle du Dispositif. Assignation des Classes de Commandes D'application
  • Réinitialisation du Dispositif aux Paramètres D'usine
  • Actualisation du Firmware
  • Politica Ambientale
  • Prima DI Iniziare
  • Aidoo Z-Wave Plus by Airzone
  • Elementi del Dispositivo
  • Caratteristiche Tecniche
  • Installazione E Collegamento
  • Installazione
  • Collegamento
  • Autodiagnosi
  • Configurazione
  • Aggiungere Aidoo Z-Wave Plus a una Rete Z-Wave O Eliminarlo (Classic)
  • Inclusione Standard
  • Esclusione Standard
  • Inclusione Smartstart
  • Inclusione Sicura S2 Security
  • Comunicazione Z-Wave
  • Classi DI Comando Compatibili
  • Compatibilità con la Classe DI Comando "BASIC
  • Classe DI Comando Notification
  • Associazioni
  • Reset del Dispositivo Ai Valori DI Fabbrica
  • Aggiornamento Dei Firmware
  • Política Ambiental
  • Antes de Começar
  • Aidoo Z-Wave Plus by Airzone
  • Elementos Do Dispositivo
  • Características Técnicas
  • Montagem E Ligação
  • Montagem
  • Ligação
  • Autodiagnóstico
  • Configuração
  • Adicionar O Aidoo Z-Wave Plus a Uma Rede Z-Wave ou Removê-Lo (Classic)
  • Inclusão Padrão
  • Exclusão Padrão
  • Inclusão Smartstart
  • Inclusão Segura S2 Security
  • Compatibilidade Com a Classe de Comando "BASIC
  • Compatibilidade Com a Classe de Comando "INDICATOR
  • Classe de Comando Notification
  • Associações
  • Reset Do Dispositivo para Valores de Fábrica
  • Atualização de Firmware
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 62
Integration Manual
Aidoo Z-Wave Plus
AZAI6ZWxXXX
TM
TM
EN
ES
FR
IT
PT
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Airzone Aidoo Z-Wave Plus AZAI6ZW-Serie

  • Seite 1 Integration Manual Aidoo Z-Wave Plus AZAI6ZWxXXX...
  • Seite 62 Inhaltsverzeichnis UMWELTSCHUTZ____________________________________________________________________________________ 3 BEVOR SIE BEGINNEN _____________________________________________________________________________ 4 AIDOO Z-WAVE PLUS BY AIRZONE ______________________________________________________________ 5 > Aufgau des geräts _______________________________________________________________________ 5 > Technische daten _________________________________________________________________________ 6 MONTAGE UND ANSCHLUSS _____________________________________________________________________ 7 > Montage ___________________________________________________________________________________ 7 > Anschluss __________________________________________________________________________________ 7 >...
  • Seite 63: Umweltschutz

    Umweltschutz • Das Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Elektrische und elektronische Geräte enthalten Stoffe, die bei unsachgemäßer Behandlung Umweltschäden verursachen können. Symbol durchgestrichenen Mülltonne weist auf die Notwendigkeit einer vom Hausmüll getrennten Entsorgung elektrischer Geräte hin. Für eine umweltgerechte Entsorgung muss das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geeigneten Sammelstelle zugeführt werden.
  • Seite 64: Bevor Sie Beginnen

    Bei Fehlfunktion reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich für eine Reparatur oder Entsorgung des Geräts an den Vertriebshändler oder Servicehändler. • Überprüfen Sie vor dem Einbau des Airzone-Systems, dass die Klimaanlage nach den Herstellervorschriften und den einschlägigen örtlichen Bestimmungen installiert wurde und einwandfrei funktioniert.
  • Seite 65: Aidoo Z-Wave Plus By Airzone

    Aidoo Z-Wave Plus von Airzone kann in jedem Z-Wave-Netzwerk zusammen mit anderen Z-Wave/Z-Wave Plus-zertifizierten Reglern und Geräten anderer Hersteller betrieben werden. Als konstant spannungsversorgter Netzwerkknoten fungiert der Aidoo Z-Wave Plus als eigenständiger Netzwerk-Repeater, der die Zuverlässigkeit des Netzwerks erhöht.
  • Seite 66: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Anschluss am Innengerät V max. 18 VDC I max. 137,5 mA V Eingang 10-16 VDC Verbrauch 310 mW Leitungsart Abhängig vom Fabrikat des Innengerät Leitungslänge 2,5 m (8.2 ft) Z-Wave-Kommunikation Protokoll Z-Wave Plus Modell ZGM130S AZAI6ZWxXXX E = Europa (EU) U = Vereinigte Staaten (USA) H = Australien/Neuseeland (ANZ) Kommunikationsfrequenz E = 864,4 MHz (EU)
  • Seite 67: Montage Und Anschluss

    MONTAGE UND ANSCHLUSS MONTAGE Montieren Sie das Aidoo Z-Wave Plus-Gerät in der Nähe des anzusteuernden Klimageräts mit dem mitgelieferten Material: Befestigung mit Schrauben. Befestigung mit doppelseitigem Klebeband. ANSCHLUSS Allgemeine Hinweise zum Anschluss des Aidoo Z-Wave Plus: Wichtig: Einige Aidoo Z-Wave Plus-Geräte müssen über eine Stromquelle mit begrenzter Leistung der Klasse PS2 gemäß...
  • Seite 68: Eigendiagnose

    Anschlussschema EIGENDIAGNOSE Aidoo Z-Wave Plus-Gerät verfügt über integrierte LEDs, die den Betriebszustand des Geräts anzeigen. Die LEDs zeigen je nach Status Folgendes an: Bedeutung Ins Z-Wave-Netzwerk eingebunden Blau TX/ RX Kommunikation mit Z-Wave Blinken Gerät verbunden Schnelles Identifizierungsmodus: Blinken Funktion des Mikroprozessors Blinken Grün Spannungsversorgung...
  • Seite 69: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN AIDOO Z-WAVE PLUS ZU EINEM Z-WAVE-NETZWERK HINZUFÜGEN ODER ENTFERNEN (CLASSIC) Der Aidoo Z-Wave Plus ist mit allen Z-Wave/Z-Wave Plus-zertifizierten Reglern kompatibel. Das Gerät unterstützt sowohl den SmartStart-Einbindungsprozess (der die Möglichkeit der Einbindung in ein Netzwerk bietet, auch wenn das Gerät nicht direkt mit dem Regler verbunden ist), als auch die Standardeinbindung.
  • Seite 70: Sichere Einbindung Mit S2 Security

    Aidoo Z-Wave Plus kann durch Scannen des Z-Wave-QR-Codes auf dem Produkt mit einem SmartStart-fähigen Regler in jedes Z-Wave- Netzwerk integriert werden. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich, und das SmartStart-Produkt wird innerhalb von 10 Minuten nach dem Einschalten automatisch in das Netzwerk eingebunden.
  • Seite 71: Unterstützung Der Befehlsklasse „Basic

    Befehlsklasse Version BK nicht sicher BK sicher SECURITY_2 SUPERVISION FIRMWARE_UPDATE_MD THERMOSTAT_FAN_MODE THERMOSTAT_MODE THERMOSTAT_SETPOINT SENSOR_MULTILEVEL NOTIFICATION Unterstützung der Befehlsklasse „BASIC“ Basic Command Received Mapped Command (Thermostat Mode) Wenn der letzte Nicht-Aus-Modus 1 oder 2 war -> Thermostat Basic set (0xxFF) Mode (letzter Nicht-Aus-Modus). Andernfalls -> Thermostat Mode (0x01 Basic set (0xx00) Thermostat Mode (0x00)
  • Seite 72 Max. Anzahl ID der Name der kompatibler Knoten Beschreibung Befehl gesendet Gruppe Gruppe in der Gruppe DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION THERMOSTAT_FAN_MODE_REPORT INDICATOR_REPORT Lifeline Lifeline Group THERMOSTAT_MODE_REPORT THERMOSTAT_SETPOINT_REPORT SENSOR_MULTILEVEL_REPORT NOTIFICATION_REPORT STEUERUNG DES GERÄTS. ZUORDNUNG DER Z-WAVE-ANWENDUNGS- BEFEHLSKLASSEN Der Aidoo Z-Wave Plus-Regler fungiert als Gateway zwischen der Klimaregler-Schnittstelle und dem Z-Wave-Netzwerk.
  • Seite 73: Zurücksetzen Des Geräts Auf Werkseinstellungen

    Thermostat_Setpoint - SetpointType: (Heating, Cooling, Dry Air) - SetPointValue: (tenths of °C) Die Kompatibilität mit den Innengeräten der Klimaanlage kann im Abschnitt Airzone- Kompatibilitätsberatung überprüft werden: https://www.airzonecontrol.com/ib/es/soluciones_de_control/aidoo/wi-fi ZURÜCKSETZEN DES GERÄTS AUF WERKSEINSTELLUNGEN Bitte verwenden Sie dieses Verfahren nur, wenn der primäre Netzwerk-Controller fehlt oder aus anderen Gründen nicht funktionsfähig ist.
  • Seite 74 airzonecontrol.com Marie Curie, 21 29590 Málaga Spain...

Inhaltsverzeichnis