Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
DVI 2 - 1 Switch bidirectional
4K 30 Hz
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No:18751
User manual no:18751-a
www.delock.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für DeLOCK 18751
Inhaltszusammenfassung für DeLOCK 18751
- Seite 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη DVI 2 - 1 Switch bidirectional 4K 30 Hz Product-No:18751 User manual no:18751-a www.delock.com...
- Seite 2 English Description This DVI switch by Delock is a manual bidirectional switch for connecting different devices with DVI port. This switch offers two different applications. Up to 2 devices can be connected to a monitor, TV or projector. At the push of a button, the device that is displayed on the screen can be selected.
- Seite 3 English System requirements • One free DVI female • DVI cable Package content • Switch bidirectional • User manual Safety instructions • Protect the product against moisture • Protect the product against direct sunlight Function 1 For the installation of the hardware all devices should be turned off.
- Seite 4 English Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
-
Seite 5: Packungsinhalt
Deutsch Packungsinhalt • Umschalter bidirektional • Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Funktion 1 Zur Installation der Hardware sollten alle Geräte ausgeschaltet sein. Verbinden Sie alle Videoquellen und die Ports 1 + 2 des Umschalters mit optionalen Kabeln. - Seite 6 Français Contenu de l’emballage • Commutateur bidirectionnel • Mode d’emploi Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Protéger le produit contre la lumière directe du soleil Fonction 1 Pour l'installation du matériel, tous les appareils doivent être éteints.
- Seite 7 Español Contenido del paquete • Conmutador bidireccional • Manual del usuario Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo • Proteja el producto contra la luz solar directa Función 1 Para la instalación del hardware, todos los dispositivos deben estar apagados.
- Seite 8 České Obsah balení • Obousměrný switch • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Chraňte produkt před přímým slunečním světlem Funkce 1 Pro instalaci hardwaru musí být všechna zařízení vypnuta. Připojte všechny zdroje videa a porty switche 1 + 2 pomocí volitelných kabelů.
- Seite 9 Polsku Zawartość opakowania • Przełącznik dwukierunkowy • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym Funkcja 1 Podczas instalacji urządzenia, wszystkie urządzenia powinny być wyłączone. Podłączyć wszystkie źródła wideo i gniazda 1 + 2 przełącznika opcjlnalnymi kablami.
- Seite 10 Italiano Contenuto della confezione • Switch bidirezionale • Manuale utente Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Funzione 1 Per l'installazione dell'hardware, tutti i dispositivi devono essere spenti. Collegare tutte le sorgenti video e le porte dello switch 1 + 2 ai cavi opzionali.
-
Seite 11: Säkerhetsinstruktioner
Svenska Paketets innehåll • Dubbelriktad Switch • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus Funktion 1 För installation av hårdvara måste alla enheter vara avstängda. Anslut alla videokällor och switchportar 1 + 2 med valfria kablar. - Seite 12 Română Pachetul contine • Comutare bidirecțională • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui Funcția 1 Pentru instalarea hardware-ului, toate dispozitivele ar trebui să fie oprite. Conectați toate sursele video și porturile de comutare 1 + 2 cu cablurile opționale.
- Seite 13 Magyar A csomag tartalma • Kétirányú kapcsoló • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól. 1. funkció A hardver összeszereléséhez minden eszközt ki kell kapcsolni. Csatlakoztassa az összes videó forrást és az 1 + 2 switch csatlakozókat tetszőleges kábellel.
- Seite 14 Hrvatski Sadržaj pakiranja • Dvosmjerni preklopnik • Korisnički priručnik Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti Funkcija 1 Kod instalacije hardvera treba isključiti sve uređaje. Spojite sve videoizvore i sklopne priključke 1 + 2 s dodatnim kabelima.
- Seite 15 ελληνικά Περιεχόμενα συσκευασίας • Διακόπτης διπλής κατεύθυνσης • Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία Λειτουργία 1 Για την εγκατάσταση του υλικού, όλες οι συσκευές πρέπει να είναι...
- Seite 16 Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_18751/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.