Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
USB-C™ KVM Switch
to HDMI and DisplayPort
with USB 2.0
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 11485
User manual no: 11485-a
www.delock.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für DeLOCK 11485
Inhaltszusammenfassung für DeLOCK 11485
- Seite 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη USB-C™ KVM Switch to HDMI and DisplayPort with USB 2.0 Product-No: 11485 User manual no: 11485-a www.delock.com...
- Seite 2 English Description This KVM switch by Delock is a convenient solution for connecting two computers with USB-C™ DP Alt Mode output to one HDMI and one DisplayPort monitor. Two monitors can be operated simultaneously at the outputs. By using the button you can switch between both computers.
- Seite 3 English System requirements • PC or laptop with a free USB Type-C™ port and DisplayPort alternate mode or • PC or laptop with a free Thunderbolt™ 3 port • Monitor or TV with HDMI connector • HDMI cable • Monitor or TV with DisplayPort connector •...
- Seite 4 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Seite 5 Deutsch Systemvoraussetzungen • PC oder Notebook mit einem freien USB Type-C™ Port und DisplayPort Alternate Mode oder • PC oder Notebook mit einem freien Thunderbolt™ 3 Port • Monitor oder TV mit HDMI Anschluss • HDMI Kabel • Monitor oder TV mit DisplayPort Anschluss •...
- Seite 6 Français Configuration système requise • PC ou ordinateur portable avec un port USB Type-C™ libre et le mode DisplayPort Alternate ou • PC ou ordinateur portable avec un port Thunderbolt™ 3 libre • Moniteur ou télévision avec connecteur HDMI • Câble HDMI •...
- Seite 7 Español Requisitos del sistema • Equipo de sobremesa portátil con un puerto USB Type-C™ y modo alternativo DisplayPort o • Equipo de sobremesa o portátil con un puerto Thunderbolt™ 3 disponible • Monitor o TV con conector HDMI • Cable HDMI •...
- Seite 8 České Systémové požadavky • PC nebo notebook s volným portem USB Type-C™ a alternativním modem DisplayPort nebo • PC nebo notebook s volným portem Thunderbolt™ 3 • Monitor nebo TV s HDMI konektorem • HDMI kabel • Monitor nebo TV s DisplayPort konektorem •...
- Seite 9 Polsku Wymagania systemowe • Komputer osobisty lub laptop z wolnym portem USB Type-C™ oraz trybem alternatywnym DisplayPort lub • Komputer osobisty lub laptop z wolnym portem Thunderbolt™ 3 • Monitor lub telewizor ze złączem HDMI • Kabel HDMI • Monitor lub telewizor ze złączem DisplayPort •...
- Seite 10 Italiano Requisiti di sistema • PC o laptop con porta USB Type-C™ e modalità alternata DisplayPort o • PC o laptop con porta Thunderbolt™ 3 libera • Monitor o TV con interfaccia HDMI • Cavo HDMI • Monitor o TV con interfaccia DisplayPort •...
- Seite 11 Svenska Systemkrav • Stationär eller bärbar PC med en ledig USB Type-C™-port och alternativt DisplayPort-läge eller • Stationär eller bärbar dator med en ledig Thunderbolt™ 3-port • Bildskärm eller TV med HDMI-kontakt • HDMI-sladd • Bildskärm eller TV med DisplayPort-kontakt •...
- Seite 12 Română Cerinte de sistem • PC sau laptop cu un port USB Type-C™ liber și DisplayPort alternate mode sau • PC sau laptop cu un port Thunderbolt™ 3 liber • Monitor sau televizor cu interfață HDMI • Cablu HDMI • Monitor sau televizor cu interfață DisplayPort •...
- Seite 13 Magyar Rendszerkövetelmények • Asztali vagy hordozható számítógép szabad USB Type-C™ porttal és DisplayPort váltakozó móddal vagy • Asztali vagy hordozható számítógép szabad Thunderbolt™ 3 porttal • Monitor vagy televízió HDMI-csatlakozóval • HDMI-kábel • Monitor vagy televízió DisplayPort-csatlakozóval • DisplayPort kábel •...
- Seite 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • Stolno ili prijenosno računalo sa slobodnim priključkom USB Type-C™ i alternativnim načinom rada DisplayPort ili • Stolno ili prijenosno računalo sa slobodnim priključkom Thunderbolt™ 3 • Monitor ili TV s HDMI priključkom • HDMI kabel • Monitor ili TV s DisplayPort priključkom •...
- Seite 15 ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Η/Υ ή φορητός υπολογιστής με διαθέσιμη θύρα USB Type-C™ και εναλλακτική λειτουργία DisplayPort ή • Η/Υ ή φορητός υπολογιστής με διαθέσιμη θύρα Thunderbolt™ 3 • Οθόνη ή τηλεόραση με σύνδεσμο HDMI • Καλώδιο HDMI • Οθόνη ή τηλεόραση με σύνδεσμο DisplayPort •...
- Seite 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_11485/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.