Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
USB-C™ KVM Switch
to DisplayPort with USB 2.0
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 11487
User manual no: 11487-a
www.delock.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für DeLOCK 11487
Inhaltszusammenfassung für DeLOCK 11487
- Seite 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη USB-C™ KVM Switch to DisplayPort with USB 2.0 Product-No: 11487 User manual no: 11487-a www.delock.com...
- Seite 2 English Description This KVM switch by Delock is a convenient solution for connecting two computers with USB-C™ DP Alt Mode output to an DisplayPort monitor. By using the button you can switch between both computers. Peripheral devices Furthermore, three USB 2.0 ports for mouse and keyboard or USB storage can be connected.
- Seite 3 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Seite 4 Deutsch Kurzbeschreibung Dieser KVM Switch von Delock ist eine praktische Lösung, um zwei Computer mit USB-C™ DP Alt Mode Ausgang an einem DisplayPort Monitor zu betreiben. Per Tastendruck am Gerät kann man von einem Computer zum anderen schalten. Peripheriegeräte Des Weiteren können über drei USB 2.0 Anschlüsse Maus und Tastatur oder USB Speicher angeschlossen werden.
- Seite 5 Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Seite 6 Français Configuration système requise • PC ou ordinateur portable avec un port USB Type-C™ libre et le mode DisplayPort Alternate ou • PC ou ordinateur portable avec un port Thunderbolt™ 3 libre • Moniteur ou télévision avec connecteur DisplayPort • Câble DisplayPort •...
- Seite 7 Español Requisitos del sistema • Equipo de sobremesa portátil con un puerto USB Type-C™ y modo alternativo DisplayPort o • Equipo de sobremesa o portátil con un puerto Thunderbolt™ 3 disponible • Monitor o TV con conector DisplayPort • Cable DisplayPort •...
- Seite 8 České Systémové požadavky • PC nebo notebook s volným portem USB Type-C™ a alternativním modem DisplayPort nebo • PC nebo notebook s volným portem Thunderbolt™ 3 • Monitor nebo TV s DisplayPort konektorem • DisplayPort kabel • Napájecí zdroj s volným portem USB Typ-A samice Obsah balení...
- Seite 9 Polsku Wymagania systemowe • Komputer osobisty lub laptop z wolnym portem USB Type-C™ oraz trybem alternatywnym DisplayPort lub • Komputer osobisty lub laptop z wolnym portem Thunderbolt™ 3 • Monitor lub telewizor ze złączem DisplayPort • DisplayPort kabel • Źródło zasilania z wolnym gniazdem żeńskim USB Typ-A Zawartość...
- Seite 10 Italiano Requisiti di sistema • PC o laptop con porta USB Type-C™ e modalità alternata DisplayPort o • PC o laptop con porta Thunderbolt™ 3 libera • Monitor o TV con interfaccia DisplayPort • Cavo DisplayPort • Fonte di alimentazione con una porta libera USB Tipo-A femmina Contenuto della confezione •...
- Seite 11 Svenska Systemkrav • Stationär eller bärbar PC med en ledig USB Type-C™-port och alternativt DisplayPort-läge eller • Stationär eller bärbar dator med en ledig Thunderbolt™ 3-port • Bildskärm eller TV med DisplayPort-kontakt • DisplayPort kabel • Strömkälla med en ledig USB Typ-A-ingång (hona) Paketets innehåll •...
- Seite 12 Română Cerinte de sistem • PC sau laptop cu un port USB Type-C™ liber și DisplayPort alternate mode sau • PC sau laptop cu un port Thunderbolt™ 3 liber • Monitor sau televizor cu interfață DisplayPort • Cablu DisplayPort • Sursă de alimentare cu un port USB liber de tip-A mamă Pachetul contine •...
- Seite 13 Magyar Rendszerkövetelmények • Asztali vagy hordozható számítógép szabad USB Type-C™ porttal és DisplayPort váltakozó móddal vagy • Asztali vagy hordozható számítógép szabad Thunderbolt™ 3 porttal • Monitor vagy televízió DisplayPort-csatlakozóval • DisplayPort kábel • Áramforrás egy szabad USB A-típusú anya csatlakozó A csomag tartalma •...
- Seite 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • Stolno ili prijenosno računalo sa slobodnim priključkom USB Type-C™ i alternativnim načinom rada DisplayPort ili • Stolno ili prijenosno računalo sa slobodnim priključkom Thunderbolt™ 3 • Monitor ili TV s DisplayPort priključkom • DisplayPort kabel • Izvor napajanja preko slobodnog USB Tip-A ženskog ulaza Sadržaj pakiranja •...
- Seite 15 ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Η/Υ ή φορητός υπολογιστής με διαθέσιμη θύρα USB Type-C™ και εναλλακτική λειτουργία DisplayPort ή • Η/Υ ή φορητός υπολογιστής με διαθέσιμη θύρα Thunderbolt™ 3 • Οθόνη ή τηλεόραση με σύνδεσμο DisplayPort • Καλώδιο DisplayPort • Παροχή ρεύματος μέσω ελεύθερης θηλυκής θύρας USB Τύπου-A Περιεχόμενα...
- Seite 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_11487/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.