Seite 1
WLAN-Benzin-Generator BIG-270 3.700 W, 2× 230 V, 2× 12 V, 4-Takt-Motor mit 4,5 kW, 13-Liter-Benzintank Originalbetriebsanleitung Stromerzeuger mit Benzinmotor ZX-8241-675...
Seite 2
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.revolt-power.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer WLAN-Benzin-Generator ................ 4 Lieferumfang g .............................4 Wichtig g e Hinweise zu Beg g inn.................. 5 Erklärung g der verwendeten Bildzeichen .................5 Sig g nalwörter und Sy y mbole ......................7 Sicherheitshinweise ....................8 Bestimmung g sg g emäßer Gebrauch .....................8 Restrisiken ............................9 Allg g emeine Sicherheitshinweise ....................9 Sp p ezielle Sicherheitshinweise zum Betrieb des Stromerzeug g ers .......
IHR NEUER WLAN-BENZIN-GENERATOR Sehr g g eehrte Kundin, sehr g g eehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses WLAN-Benzin-Generators. Mit ihm versorg g en Sie Ihre 230-V-Geräte j j ederzeit mit neuer Energ g ie - auch in Bereichen ohne Netzversorg g ung g .
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Erklärung der verwendeten Bildzeichen Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Tragen Sie ggf. einen Gehörschutz. Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe. Offene Flammen, Feuer, offene Zündquellen und Rauchen verboten. Warnung vor feuergefährlichen Stoffen. Vorsicht Stromschlaggefahr. Der garantierte Schallleistungspegel beträgt 92 dB(A).
Seite 6
Achten Sie vor Inbetriebnahme auf ausreichenden Motoröl Füllstand. Unbedingt die Bedienungsanleitung beachten. Der Stromerzeuger darf nicht in Innenräumen betrieben werden, wenn keine geeignete Abgasabsaugung vorhanden ist. Die Abgase des Stromerzeugers sind giftig. Der Stromerzeuger muss abgeschaltet werden, bevor Benzin nachgefüllt werden darf. Es muss ein Sicherheitsabstand zu den heißen Teilen des Stromerzeugers eingehalten werden.
Signalwörter und Symbole Signalwort Beschreibung Unmittelbare Gefahr/Risiko von Tod oder schweren GEFAHR Verletzungen. Mögliche Gefahren/Risiko von schweren Verletzungen mit WARNUNG möglicher Todesfolge. Mögliche leichte und mittlere Gefährdungen/Risiko für VORSICHT Gesundheit und Sachschäden. Dieses Symbol weist auf eine Warnung oder Gefahr hin. Achten Sie besonders auf diese Abschnitte.
SICHERHEITSHINWEISE • Diese Bedienung g sanleitung g g g ehört zum WLAN-Benzin-Generator BIG-270 ZX-8241, im Folg g enden „Stromerzeug g er“ g g enannt. Sie muss vor Verwendung g des Stromerzeug g ers aufmerksam g g elesen und befolg g t werden. Sie enthält wichtig g e Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und die Wartung g des Gerätes.
Restrisiken Trotz bestimmung g sg g emäßen Gebrauchs können nicht offensichtliche Restrisiken nie völlig g ausg g eschlossen werden. Beding g t durch die Art und Bauweise des Stromerzeug g ers können beisp p ielsweise folg g ende Gefährdung g en auftreten: Durch unvorhersehbaren, übermäßig g en Verschleiß...
Seite 10
• Ziehen Sie den Netzstecker ang g eschlossener Elektrog g eräte nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an. • Betreiben Sie den Stromerzeug g er nie bei Reg g en, Schneefall oder Nebel. • Verbinden Sie den Stromerzeug g er nie mit einer Sp p annung g sversorg g ung g bzw. Steckdose.
Seite 11
• Während des Transp p orts ist der Stromerzeug g er g g eg g en Verrutschen und Kipp ppen zu sichern. Achten Sie auch auf das Schließen und Befestig g en aller Klapp ppen, Abdeckung g en und Deckel/Verschlüsse. •...
Seite 12
• Darauf achten, dass beim Auftanken kein Kraftstoff auf den Motor oder Ausp p uff verschüttet wird. • Schützen Sie sich vor elektrischen Gefahren. • Warnung g ! Halten Sie sich an die Vorschriften zur elektrischen Sicherheit, die für den Ort g g elten, an dem die Stromerzeug g ung g sagg ggreg g ate verwendet werden.
Brand- und Verbrennung g sg g efahr • Benzin ist extrem leicht entzündlich und unter bestimmten Beding g ung g en exp p losiv. Rauchen Sie nicht und lassen Sie keine Flammen oder Funken zu, wenn der Generator betankt oder Benzin g g elag g ert wird. Tanken Sie in einem g g ut belüfteten Bereich bei abg g estelltem und abg g ekühltem Motor.
Konzip p ierung g und Bauart sowie in der von uns in Verkehr g g ebrachten Ausführung g den einschläg g ig g en g g rundleg g enden Sicherheits- und Gesundheitsanforderung g en der EG-Richtlinien entsp p richt. Produkt Handelsmarke WLAN-Benzin-Generator BIG-270 Revolt Gerätebezeichnung ZX-8241-675 Stromerzeuger mit Benzinmotor Garantierter Schallleistungspegel: Schallleistungspegel LWA: 92 dB(A) K: 2.83dB(A)
Seite 16
Bedienp p anel Steuert die Kraftstoffzufuhr zum Vergaser. Ein/Aus-Schalter Zum Ein- oder Ausschalten des Motorzündsystems. 230-V-Steckdosen Zum Anschließen von 230-V-Geräten. 12-V-Buchsen Anschluss zum Aufladen von 12-V-Batterien. Zigarettenanzünder- Zum Anschließen von 12-V-Geräten Buchse (max. Leistung < 100 W) 12-V-Trennschalter Überlastschutz für 12-V-Buchsen. USB-Buchse Zum Anschließen von USB-Geräten.
Seite 17
Zum Ein- oder Ausschalten der Batterie im Batterie-Schalter Stromerzeuger. Zum Wiederherstellen der Ausgangsleistung Reset-Taste des Stromerzeugers. Zum Einschalten des Motors über den Startknopf Elektrostarter. Zeigt Spannung, Frequenz und Gesamtlaufzeit Display des Stromerzeugers. Status-LED (grün) Zeigt an, dass der Stromerzeuger regulär läuft. Zeigt an, dass ein Kurzschluss an den Überlast-LED (rot) 230-V-Steckdosen vorliegt.
VOR INBETRIEBNAHME Vor Inbetriebnahme sind mehrere Maßnahmen und Schritte zur Vorbereitung g und Absicherung g notwendig g . Bitte beachten Sie dazu auch alle, im Abschnitt ‚Sicherheit‘ aufg g eführten, Hinweise und Warnung g en. Zum Betrieb benötig g t wird: •...
Seite 19
2. Prüfen Sie den Füllstand im Tank über die Kraftstoffanzeig g e. 3. Wenn sich die Markierung g in der Kraftstoffanzeig g e in der Nähe der Position „E“ befindet, bedeutet dies, dass der Kraftstoffstand niedrig g ist. Wenn sich die Markierung g in der Nähe der Position „F“...
Motoröl auffüllen Im Auslieferung g szustand befindet sich kein Öl im Behälter; dies muss vor erster Inbetriebnahme eing g efüllt werden. (Bei Erstbefüllung g oder Ölwechsel ca. 0,6 l) HINWEIS! Beschädig g ung g sg g efahr! • Füllen Sie nie zu viel Motoröl auf. •...
Seite 21
5. Befindet sich die Linie am Messstab zwischen Position „L“ und Position „H“, ist der Ölstand in Ordnung g . Wenn das Öl die Position „L“ nicht erreichen kann, ist der Ölstand zu niedrig g . 6. Bei niedrig g em Ölstand das emp p fohlene Öl bis zur Oberg g renze des Öleinfüllstutzens einfüllen.
Seite 22
Aufstellung g sorte Achtung g ! Überhitzung g sg g efahr! Halten Sie alle Lüftung g sg g itter und Lüftung g sschlitze frei von Hindernissen und halten Sie beim Aufstellen des Stromerzeug g ers zur Wand und zu anderen Obj j ekten in alle Richtung g en einen Mindestabstand von 1 m ein. (Siehe auch Abschnitt "Gefahrenbereiche und Arbeitsbereiche").
Erdung g Ob der Stromerzeug g er mit einer Erdung g verbunden werden muss, häng g t von den j j eweilig g en Geg g ebenheiten, der verwendeten Schutzart und den j j eweilig g en Bestimmung g en ab. Im Falle der Erdung g ist zu beachten, dass die Erdverbindung g skabel/-bänder mindestens Vollstrom-Belastung g sfähig g keit haben.
Seite 24
Vor Starten des Stromerzeug g ers - Verantwortung g des Betreibers Die Person, die den Stromerzeug g er betreibt, muss sich ihrer Pflichten bewusst sein: • Wissen, wie man den Generator im Notfall schnell stopp ppt. • Machen Sie sich mit der Verwendung g aller Generatorsteuerung g en, Ausg g ang g sbuchsen und Anschlüsse vertraut.
VERWENDUNG ACHTUNG G ! Bitte p p rüfen Sie vor j j eder Benutzung g den Ölstand und den Benzinstand. (Siehe Abschnitt "Benzin auffüllen" und "Motoröl auffüllen".) 1. Generator einschalten 1. Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf die Position "ON". 2. Stellen Sie den Batterie-Schalter auf die Position "ON". HINWEIS Stellen Sie den Batterie-Schalter nach Gebrauch zurück auf die Position "OFF".
Seite 26
3. Normalerweise startet der Motor innerhalb von 3 Züg g en. Achtung g : Belassen Sie den Hebel nur für die ersten 2 Züg g e in der Startp p osition. Drücken Sie ihn nach dem zweiten Zug g für die nächsten 3 Züg g e zurück in die Betriebsp p osition.
ACHTUNG G ! Trennen Sie alle ang g eschlossenen Geräte vom Generator, bevor Sie den Motor starten! 3. Drücken Sie den Startknop p f und lassen Sie ihn los, sobald der Motor g g estartet ist. ACHTUNG G ! Halten Sie den Startknop p f nicht läng g er als 5 Sekunden g g edrückt! Drücken Sie den Startknop p f nicht, wenn der Motor läuft.
3.2 12-V-Geräte anschließen HINWEIS Lassen Sie den Stromerzeug g er einig g e Minuten laufen, damit der Motor sich aufwärmen kann. 1. Warten Sie, bis die Status-LED g g rün leuchtet. 2. Schließen Sie das zu betreibende Gerät an der Zig g arettenanzünder-Buchse an. HINWEIS Überlastung g s- oder Kurzschlussp p robleme lösen den 12-V-Trennschalter aus.
6. Generator ausschalten 1. Trennen Sie alle ang g eschlossenen Geräte oder schalten Sie sie aus, bevor Sie den Generator ausschalten. 2. Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf die Position "OFF". 3. Stellen Sie den Batterie-Schalter auf die Position "OFF". ACHTUNG G ! Lassen Sie den Generator einen Moment abkühlen, bevor Sie ihn beweg g en oder lag g ern.
ACHTUNG G ! Lassen Sie die Batterie während des Ladevorg g ang g s nicht unbeaufsichtig g t. ACHTUNG G ! Ein überlasteter DC-Schaltkreis oder ein Verdrahtung g sp p roblem löst den 12-V-Trennschalter aus. Warten Sie in diesem Fall einig g e Minuten, bevor Sie den Druckknop p f betätig g en, um den Betrieb fortzusetzen.
Ventilsp p iel • Alle 2 Jahre (oder nach 300 Betriebsstunden) p p rüfen und bei Bedarf ersetzen. HINWEIS Die Wartung g sollte durch g g eschultes Servicep p ersonal erfolg g en. Brennkammer Alle 2 Jahre (oder nach 300 Betriebsstunden) reinig g en. HINWEIS Die Wartung g sollte durch g g eschultes Servicep p ersonal erfolg g en.
Motoröl wechseln HINWEIS Lassen Sie das Motoröl ab, während der Motor warm ist. 1. Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf die Position „OFF“ und verschließen Sie den Tankdeckel fest. 2. Entfernen Sie die Wartung g sabdeckung g , indem Sie die acht Schrauben lösen. 3.
4. Bring g en Sie den Luftfilter und die Luftfilterabdeckung g wieder an und ziehen Sie die Klemme an der Unterseite des Luftfilters fest. 5. Bring g en Sie die Wartung g sabdeckung g wieder an. Zündkerze HINWEIS Um einen ordnung g sg g emäßen Motorbetrieb zu g g ewährleisten, muss die Zündkerze den richtig g en Elektrodenabstand haben und frei von Ablag g erung g en sein.
Funkenfänger ACHTUNG G ! Lassen Sie den Schalldämp p fer abkühlen, bevor Sie mit der Wartung g des Funkenfäng g ers beg g innen. 1. Entfernen Sie die hintere Abdeckung g , indem Sie die sechs Schrauben lösen. 2. Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel, um den Funkenfäng g er zu entfernen. 3.
Lagerung und Transport ACHTUNG G ! Transp p ortieren und lag g ern Sie den Generator nur im vollständig g abg g ekühlten Zustand. Es ist wichtig g zu verhindern, dass sich bei läng g erer Lag g erung g Gummiablag g erung g en in wichtig g en Teilen des Kraftstoffsy y stems wie Verg g aser, Kraftstoffschlauch oder Tank bilden.
PROBLEMLÖSUNG Wenn der Motor nicht g g estartet werden kann: Befindet sich ausreichend Benzin Füllen Sie ausreichend Benzin in NEIN im Tank? den Tank Steht der Ein-/Aus-Schalter auf der Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter NEIN Position "ON"? auf die Position "ON". Haben Sie den Hebel auf die Stellen Sie den Hebel auf die NEIN...
Seite 37
Wenn der Motor anspringt aber unrund läuft: Steht der Hebel auf der Stellen Sie den Hebel auf die Startposition? Betriebsposition. NEIN Ist der Luftfilter verschmutzt oder Reinigen Sie den Luftfilter. verstopft? Tauschen Sie Ihn bei Bedarf aus. NEIN Ist die Zündkerze defekt oder Zündkerze reinigen und trocknen.
TECHNISCHE DATEN Generator Inverter Ausführungsklasse Schutzart IP23 M Dauerleistung P (S1)1 3700 W / 230 V~ nenn Maximalleistung P (S2 5 min)²: 4200 W / 230 V~ Nennspannung U 2× 230 V~ / 2× 12 V DC / 2× 5 V DC (USB) nenn 16,1 A (230V~) / 8 A (12 V DC) / 1 A (USB1), Nennstrom I...
Seite 39
Betriebsart S1 (Dauerbetrieb): Der Stromerzeug g er kann dauerhaft mit der ang g eg g ebenen Leistung g betrieben/ belastet werden. ²Betriebsart S2 (Kurzzeitbetrieb): Der Stromerzeug g er darf kurzzeitig g (5 min) mit der ang g eg g ebenen Leistung g betrieben/ belastet werden.