Seite 4
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.revolt-power.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. revolt – www.revolt-power.de...
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Benzin-Inverter-Generator optimal einsetzen können. Lieferumfang • Benzin-Inverter-Generator • Ölbehälter • Schraubenzieher • Gabelschlüssel • Zündkerzenschlüssel • Überbrückungskabel • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt • Benzin • Motoröl revolt – www.revolt-power.de...
Wichtige Hinweise zu Beginn Allgemeines Diese Bedienungsanleitung gehört zum Benzin-Inverter-Generator ZX-8102-675, im Fol- genden „Stromerzeuger“ genannt. Sie muss vor Verwendung des Stromerzeugers aufmerksam gelesen und befolgt werden. Sie enthält wichtige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und die Wartung des Gerä- tes.
Seite 7
Warnung vor feuergefährlichen Stoffen. Vorsicht Stromschlaggefahr. Der garantierte Schallleistungspegel beträgt 93 dB(A). Achten Sie vor Inbetriebnahme auf ausreichenden Motoröl Füllstand. Unbedingt die Bedienungsanleitung beachten. Der Stromerzeuger darf nicht in Innenräumen betrieben werden, wenn keine geeignete Abgasabsaugung vorhanden ist. revolt – www.revolt-power.de...
Schäden oder Verletzungen aller Art, haftet der Benutzer und nicht der Hersteller. Mögliche Beispiele für nicht bestimmungsgemäße oder auch falsche Verwendung sind: • Verwendung des Stromerzeugers für andere Zwecke als die, für die er bestimmt ist. revolt – www.revolt-power.de...
• Nicht alle Elektrogeräte sind für den Betrieb an Stromerzeugern freigegeben. Wen- den Sie sich im Zweifelsfall an den jeweiligen Hersteller, und lassen Sie sich bestäti- gen, dass das Elektrogerät für einen Betrieb an einem Stromerzeuger geeignet ist. revolt – www.revolt-power.de...
Seite 10
• Achtung: Verbrennungsgefahr. Berühren Sie die Abgasanlage und das Antriebsag- gregat nicht. • Entfernen Sie die Schutzabdeckungen nicht. • Tragen Sie einen Gehörschutz. Benutzen Sie einen geeigneten Gehörschutz, wenn Sie sich in der Nähe des laufenden Gerätes befinden. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! revolt – www.revolt-power.de...
Materialien gerichtet werden. • Den Generator mindestens 1 Meter entfernt von Wänden oder angeschlossenen Gerä- ten aufstellen. • Den Stromerzeuger immer an einem sicheren und ebenen Ort aufstellen. Drehen und Kippen oder Standortwechsel während des Betriebes ist nicht erlaubt. revolt – www.revolt-power.de...
Seite 12
• Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn das Gerät ins Was- ser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! revolt – www.revolt-power.de...
Die im Folgenden aufgeführten Gefahren- und Arbeitsbereiche müssen bei allen Tätigkei- ten mit dem Stromerzeuger freigehalten werden von anderen Personen, Tieren und Ge- genständen: Tätigkeit Gefahrenbereich Arbeitsbereich Transport: Start / Betrieb: Benzin / Motoröl auffüllen: Pflege / Wartung: revolt – www.revolt-power.de...
Pearl. GmbH PEARL-Str. 1 – 3 79426 Buggingen EG-Richtlinien 2006/42/EG 2014/30/EU 2011/65/EU 2000/14/EC (Annex VI) 2005/88/EC (Notified Body No. 0036) Harmonisierte Normen EN ISO 8528-13 :2016 EN 55012 :2007/ A1:2009 EN 61000-6-1 :2007 EN IEC 61000-6-1 :2019 revolt – www.revolt-power.de...
Seite 15
Aufbewahrung der Technischen Unterlagen: PEARL. GmbH PEARL-Str. 1 – 3 D-79426 Buggingen, Germany Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 25.06.2021 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-8102-675 ein. revolt – www.revolt-power.de...
2. Prüfen Sie ggf. den Füllstand im Tank. 3. Befüllen Sie den Stromerzeuger mit Benzin unter Beachtung der oben aufgeführten Hin- weise bis zur Markierung. War der Generator eingeschaltet, lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie Benzin einfüllen. revolt – www.revolt-power.de...
• Gehen Sie beim Auffüllen von Motoröl vorsichtig vor. Benutzen Sie eine Einfüll- hilfe, z. B. einen für Motoröl geeigneten Trichter oder Einfüllstutzen. • Halten Sie einen Putzlappen bereit, um mit Motoröl benetzte Teile abzuwischen. • Entsorgen Sie mit Motoröl getränkte Putzlappen, Altöl und Restmengen ord- nungsgemäß. revolt – www.revolt-power.de...
Seite 20
5. Bei niedrigem Ölstand das empfohlene Öl bis zur Obergrenze des Öleinfüllstutzens ein- füllen. 6. Drehen Sie den Öleinfülldeckel wieder zu. Achten Sie auf korrekten und festen Sitz. 7. Bringen Sie die linke Wartungsabdeckung wieder an und ziehen Sie die Abdeckungs- schraube fest. revolt – www.revolt-power.de...
Vollstrom-Belastungsfähigkeit haben. Bei einer Installation ohne Erdungskonzept (Standardausführung = Schutzisoliert) ist die Installation eines Isolationswächters samt Abschalteinrichtung empfohlen. Tragbare Generatoren verfügen über ein Erdungssystem, das die Komponenten des Ge- neratorrahmens mit den Erdungsklemmen in den AC-Ausgangsbuchsen verbindet. revolt – www.revolt-power.de...
Das Motoröl-Warnsystem dient dazu, Motorschäden durch zu wenig Motoröl im Öltank zu verhindern. Bevor der Ölstand unter den sicheren Grenzwert sinkt, leuchtet die Motoröl- Warnanzeige auf. Das Motoröl-Warnsystem stoppt den Motor automatisch. Der ON/Off- Schalter bleibt auf der Position On. revolt – www.revolt-power.de...
Es wird empfohlen, das Drosselungs-System zu aktivieren, um Benzinverbrauch und Geräusch-Emissionen zu minimieren, wenn keine Geräte verbunden bzw. eingeschaltet sind. 1. Einschalten Lassen Sie den Motor 2-3 Minuten warm werden. Stellen Sie dann den Drosselungs-Schal- ter auf die Position On. Das Drosselungs-System ist aktiviert. Drosselungs-Schalter revolt – www.revolt-power.de...
Geschlossen. Um den Generator mit warmem Motor neu zu starten, stellen Sie den Choke-Hebel auf die Position Offen. HINWEIS: Der Choke-Hebel dient dazu, den Motor mit dem richtigen Kraftstoffgemisch für einen Kalt- oder Warmstart zu versorgen. revolt – www.revolt-power.de...
Seite 25
Maße, wie sich der Motor aufwärmt, auf die Position Offen. 9. Möchten Sie das Drosselungs-System nutzen, lassen Sie den Motor für 2-3 Minuten warm werden und stellen Sie dann den Drosselungs-Schalter auf die Position On. revolt – www.revolt-power.de...
überlastet, schaltet sich der Generator nicht aus. Seine Lebensdauer wird dadurch jedoch verkürzt. HINWEIS: Wird ein Elektromotor gestartet, kann die Überlastungs-Warnanzeige aufleuchten. Im Normalfall schaltet sie sich nach ca. 4 Sekunden wieder aus. Leuchtet die Überlastungs-Warnanzeige jedoch dauerhaft, kontaktieren Sie den Kundenser- vice. revolt – www.revolt-power.de...
Die Batterie gibt explosive Gase ab. Halten Sie sie fern von Funken, Flam- men und Zigaretten. Sorgen Sie beim Laden oder Verwenden von Batterien für ausreichende Belüftung. ACHTUNG! Batterien und Batterie-Teile enthalten Blei. Waschen Sie sich gründlich die Hände, nachdem Sie Batterien angefasst haben. revolt – www.revolt-power.de...
1. Warten Sie in einem solchen Fall ein paar Minuten. 2. Drücken Sie dann den Stromkreisschutz-Knopf, um die Stromversorgung des 12-V-An- schlusses wieder herzustellen. Stromkreisschutz-Knopf 12-V-Anschluss Drücken 3. Wird der 12-V-Stromkreisschutz weiterhin ausgelöst, beenden Sie das Laden und kon- taktieren Sie den Kundenservice. revolt – www.revolt-power.de...
Kontaktieren Sie einen Experten, wenn Sie die dafür nötigen Kenntnisse nicht besitzen. 1.5 Benzintank und -filter • Jedes Jahr reinigen. Dies muss von einer Fachkraft durchgeführt werden. Kontaktieren Sie einen Experten, wenn Sie die dafür nötigen Kenntnisse nicht besitzen. revolt – www.revolt-power.de...
Luftfilter zu reinigen. Das kann Feuer und Explosionen verursachen. Nutzen Sie nur Seifenlauge oder nicht-entzündliche Lösungsmittel. ACHTUNG! Benutzen Sie den Generator niemals mit einem beschädigten oder ohne Luftfilter. Schmutz und Staub gelangen sonst in den Motor und können irre- parablen Schaden anrichten. revolt – www.revolt-power.de...
Damit der Motor korrekt funktioniert, muss die Zündkerze richtig eingestellt und frei von Rückständen sein. Eine fehlerhafte Zündkerze kann den Motor beschädi- gen. 1. Lassen Sie den Motor abkühlen, wenn er zuvor in Betrieb war. 2. Entfernen Sie die Wartungsabdeckung der Zündkerze. 3. Entfernen Sie die Zündkerzen-Kappe. revolt – www.revolt-power.de...
Benzin könnten sonst auslaufen und den Generator oder seine Umgebung be- schädigen. • Lassen Sie den Generator während des Transportes nicht fallen und schützen Sie ihn vor Schlägen und Stößen. • Stellen Sie keine schweren Objekte auf den Generator. revolt – www.revolt-power.de...
Zündkerze wieder ein und bringen Sie die Zündkerzen-Kappe wieder an. • Ziehen Sie langsam am Starter-Griff bis Sie einen Widerstand spüren. Lassen Sie ihn dann vorsichtig zurückgleiten. Dadurch werden die Ventile geschlossen, so dass keine Feuchtigkeit eindringen kann. revolt – www.revolt-power.de...
Der Generator ist defekt anzeige leuchtet onstüchtig, ist der Genera- tor defekt. 12-V-Anschluss wird Der 12-V-Stromkreisschutz ist Schalten sie den 12-V- nicht mit Strom versorgt ausgeschaltet Stromkreisschutz ein. Sollte dieser bereits einge- schaltet sein, ist der Gene- rator defekt. revolt – www.revolt-power.de...
0,15 L Gewicht 13,5 kg Garantierter Schallleistungspegel L 93 dB(A) /Unsicherheit K 2,0 dB(A) Leistungsfaktor cos Φ Leistungsklasse Umgebungstemperatur max 40°C Betriebsgrenze rel. Luftfeuchtigkeit 90 %, nicht kondensierend Max. Aufstellhöhe üNN (ü.Normalnull) 1000 m Zündkerze LD A7RTC revolt – www.revolt-power.de...
Seite 39
Der Stromerzeuger kann dauerhaft mit der angegebenen Leistung betrieben/belastet wer- den. ²Betriebsart S2 (Kurzzeitbetrieb): Der Stromerzeuger darf kurzzeitig (5 min) mit der angegebenen Leistung betrieben/belas- tet werden. Danach muss der Stromerzeuger eine Zeitspanne stillstehen (mind. 5 min), um eine nicht unzulässige Erwärmung zu vermeiden. revolt – www.revolt-power.de...