innomotec RPMS1000 Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für innomotec RPMS1000
- Seite 1 Betriebsanleitung FO_05 (user manual) RobotPartMarkingSystem RPMS1000 innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 1/78 Freigabe: UNMA 06/19...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Energieterminal ..................21 Schaltpanel .................... 22 USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung) ..........23 Maschinen-Status .................. 24 Bedienterminal (Touch-Screen) ..............24 innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 2/78... - Seite 3 Absauganlage - Laser ................46 12.16 Endgültige Außerinbetriebnahme - Laser ........... 46 12.17 Wartung – Laser ..................47 innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 3/78...
- Seite 4 Arbeits-, Schutz- und Gefahrenbereich - Roboter ........66 Sicherheitsfunktionen - Roboter ............... 68 Übersicht Betriebsarten und Schutzfunktionen .......... 77 Sicherheitsmaßnahmen ................77 innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19...
- Seite 5 Abbildung 53 Störungsbeschreibung – Laser ___________________________________________________________ 58 Abbildung 54 Home-Position Roboter ________________________________________________________________ 59 Abbildung 55 „Barcode-Scanner“ Ablage Position - Roboter _______________________________________________ 60 innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19...
- Seite 6 Betriebsanleitung FO_05 (user manual) innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 6/78 Freigabe: UNMA 06/19...
-
Seite 7: Produktinformation
6230 Brixlegg Maschinenbezeichnung: RobotPartMarkingSystem Maschinentyp: RPMS1000 Geräteart: Markierlaser Laser-Hersteller: ALLTEC GmbH Seriennummer: S00002247001 Baujahr: 2021 innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 7/78 Freigabe: UNMA 06/19... -
Seite 8: Allgemeines
• Passwort: das vom Hersteller übermittelte Passwort Benötigte Passwörter werden direkt den kundenseitig definierten Personen, anhand des Dokumentes „Kundenportal – Zugang“. innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19... -
Seite 9: Zu Ihrer Sicherheit
Es wird ausdrücklich empfohlen nur vom Hersteller freigegebene Bauteile und Bauteile, die den abgesicherten Arbeitsraum nicht überschreiten, mit der Produktionsanlage zu bearbeiten. innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Das Arbeiten ohne Laserschutzbrille oder ohne Abschirmung durch Laserschutzglas kann schwere Augen- bzw. Netzhautverletzungen hervorrufen. Daher sollte bei aktivem Laser immer die geeignete Schutzbrille getragen werden. innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19... - Seite 11 Bei jeglichen Eingriffen ist die Anlage komplett vom Energieanschlüssen (Strom, Pneumatik, Hydraulik, o.ä.) zu trennen und die dazugehörige Arbeitsanweisung strengstens einzuhalten! innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19...
-
Seite 12: Instandhaltung
Um eine einwandfreie Markierung am Produkt zu erhalten, muss die Linse schmutzfrei sein. Die Linse sollte wenn möglich täglich bzw. mindestens einmal wöchentlich kontrolliert und gereinigt werden. innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19... -
Seite 13: Einstellung Der Lasereinheit
Dies kann durch die vorgesehenen Langlöcher und Abdruckschrauben in den Aufnahmen realisiert werden. Laser Auflageplatte Abbildung 6 Einst ellung der Lasereinheit innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a... -
Seite 14: Schutz-Einhausung
Der vordere Bereich (Bedienseite) ist mit Laserschutzglas versehen. Bei Entfernen eines Bauteiles, der die Einhausung betrifft, besteht akute Gefahr durch Laserstrahlaustritt der Laserklasse 4! innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19... -
Seite 15: Allgemeine Hinweise Zu Wartungen Und Einstellarbeiten
Die Ausrichtung wird bei der Montage sichergestellt, muss jedoch bei den regelmäßigen Wartungen kontrolliert werden. Im Allgemeinen wird empfohlen solche Einstellungen von der Serviceabteilung des Herstellers durchführen zu lassen (support@innomotec.at) innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19... -
Seite 16: Reinigung
Fernwartung und Ferndiagnose zu ermöglichen. Die dazu benötigten Daten zur Frei-Schaltung erforderlicher Adressen und Ports finden Sie im gesonderten Dokument „Fernwartung“. innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19... -
Seite 17: Aufstellung Der Maschine
Herstellers, welche ebenfalls in einer anderen farblichen Ausführung angewendet werden kann. Die gesicherten Stellen werden vor Auslieferung seitens Hersteller dokumentiert. Abbildung 9 Gesichert e St ellen seit ens Herst eller innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19... -
Seite 18: Technische Daten
Breite 1600 Höhe 2150 Anschlusswerte Angabe Wert Einheit Spannung Stromaufnahme max. Absicherung Druckluft (ölfrei) innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 18/78 Freigabe: UNMA 06/19... -
Seite 19: Maßblatt
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) Maßblatt Abbildung 10 Abmaße Anlage gesamt Typenschild Abbildung 11 Typenschild innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 19/78 Freigabe: UNMA 06/19... -
Seite 20: Übersicht Gesamtanlage
13 Transportband 4 (TS4) mit NOT-Aus Taster 14 Roboter incl. Greifer 15 Türe für Wartung – direkt verschraubt und nicht überwacht 16 Absaugeinheit 17 Schutzeinhausung/Verkleidung innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a... -
Seite 21: Wichtige Bedienelemente
Abbildung 13 Energiet erminal Am Energieterminal sind die notwendigen Medien vom Anwender laut Technische Daten anzuschließen, um die Anlage in Betrieb nehmen zu können. innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19... -
Seite 22: Schaltpanel
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) Schaltpanel Schaltpanel Abbildung 14 Schalt panel innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 22/78 Freigabe: UNMA 06/19... -
Seite 23: Usv (Unterbrechungsfreie Stromversorgung)
Ist die Stromversorgung wieder aktiv, wird der Akku automatisch wieder beladen. Ein/Aus – Taste (USV) Abbildung 15 USV (Unt erbrechungsfreie St romversorgung) innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19... -
Seite 24: Maschinenstatus
Am Bedienterminal findet die eigentliche Bedienung der Maschine statt und es werden wichtige Informationen angezeigt. Abbildung 16 Bedient erminal (Touch- Screen) innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19... -
Seite 25: Bedienoberfläche
Status: Anzeige des Maschinenstatus (siehe Maschinen-Status) Home: Startoberfläche Produktionsoberfläche: Auswahl Produktionsprozess und Prozessbedienung Maschine Initialisieren Start / Stopp Türen öffnen innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 25/78... -
Seite 26: Zubehör
Zubehör dient zur Beschickung der Maschine damit die spezifizierten Bauteile ordnungsgemäß bearbeitet werden. Um die Bedienersicherheit, Maschinensicherheit und einen störungsfreien Betrieb zu gewähren, wird empfohlen herstellerbezogenes Zubehör zu verwenden. innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19... -
Seite 27: Funktionsbeschreibung Der Laser-Markier-Anlage
Funktionsbeschreibung der Laser-Markier-Anlage 10.1 Kurzbeschreibung Die RPMS1000 ist eine Anlage zum systematischen und automatisierten markieren Bauteilen, welche definiert z.b. über ein Förderband zu und abgeführt werden. Die Bauteile werden durch die Prozesskammer transportiert und dabei die definierten Abschnitte folgerichtig mit den dafür vorgesehenen auftragsbezogenen Daten markiert. - Seite 28 5. Eventuell auftretende Störmeldungen quittieren 6. Die Maschine ist nun einsatzbereit Hinweis: Die Software der RPMS1000 muss gestartet sein, um einen Betrieb zu ermöglichen. Das Freigabesignal wird nach Erreichen des Laser Ready Status erteilt, oder nach Auftreten und Quittierung einer Fehlermeldung.
-
Seite 29: Bedienungsvorschrift Der Laser-Anlage Rpms1000 In Kombination Mit Der Robotersystemen
Robotersystemen Die nachstehenden Bedienungsvorschriften sind dem Produktionspersonal vom Betreiber der Lasermarkierungsanlage RPMS1000 vor Ort (bei der Anlage) und jederzeit zugänglich vorzulegen. Des Weiteren ist der Betreiber für die Schulung und intervallmäßige Überprüfung über dieses Wissen des Bedienpersonals zuständig und verantwortlich! Die Schulungsunterlagen des Bedienpersonals sind zu unterzeichnen und dem Hersteller dieser Anlage zur Ablage zur Verfügung zu stellen! -
Seite 30: Beladung Förderband Und Sauger Am Roboter
Es entstehen undefinierte Zustände bis hin zur Kollisionsgefahr und Lebensgefahr. Die Bedienungsvorschrift ist vom Betreiber an den relevanten Arbeitsplätzen sichtbar und für jeden Bediener abzulegen und bei Bedarf zu schulen und zu überprüfen! innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19... -
Seite 31: Sicherheit Im Umgang Mit Dem Lasersystem
12.2 Vorsicht bei geöffneter Schutzeinhausung – Laserstrahlung Klasse 4 Abbildung 21 Vorsicht bei geöffnet er Schut zeinhausung – Laserst rahlung Klasse 4 innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19... -
Seite 32: Verwendete Begriffe - Laser
12.3 Verwendete Begriffe - Laser Abbildung 22 Verwendet e Begriffe - Laser 12.4 Laserklassen Abbildung 23 Laserklassen innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 32/78... -
Seite 33: Das Komplette Lasersystem
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) Das komplette Lasersystem Abbildung 24 Das komplet t e Lasersyst em innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 33/78 Freigabe: UNMA 06/19... -
Seite 34: Die Laserstrahlquelle
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) Die Laserstrahlquelle Abbildung 25 Die Laserst rahlquelle innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 34/78 Freigabe: UNMA 06/19... -
Seite 35: Bestimmungsgemäße Verwendung Der Lasereinrichtung
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) 12.5 Bestimmungsgemäße Verwendung der Lasereinrichtung Abbildung 26 Best immungsgemäße Verwendung der Lasereinricht ung innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 35/78... -
Seite 36: Markierung Stark Reflektierender Materialien - Laser
FO_05 (user manual) Markierung stark reflektierender Materialien - Laser Abbildung 27 Markierung st ark reflekt ierender Mat erialien - Laser innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a... -
Seite 37: Wartung Und Service - Laser
FO_05 (user manual) 12.6 Wartung und Service - Laser Abbildung 28 Wart ung und Service - Laser innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 37/78... -
Seite 38: Schutz- Und Warneinrichtungen - Laser
FO_05 (user manual) 12.7 Schutz- und Warneinrichtungen - Laser Abbildung 29 Schut z- und Warneinricht ungen - Laser innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 38/78... -
Seite 39: Gefährdung Der Augen Und Der Haut - Laser
(user manual) 12.8 Gefährdung der Augen und der Haut - Laser Abbildung 30 Gefährdung der Augen und der Haut - Laser innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19... -
Seite 40: Erreichbare Werte (Keine Spezifikation) - Laser
FO_05 (user manual) Erreichbare Werte (keine Spezifikation) - Laser Abbildung 31 Erreichbare Wert e (keine Spezifikat ion) - Laser innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a... -
Seite 41: Einstellung/Änderung Des Markierfeldes - Laser
Abbildung 32 Einst ellung/ Änderung des Markierfeldes - Laser 12.10 Gefährdung durch Lärm - Laser Abbildung 33 Gefährdung durch Lärm - Laser innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19... -
Seite 42: 12.11 Brand- Und Explosionsschutz - Laser
12.11 Brand- und Explosionsschutz - Laser Abbildung 34 Brand- und Explosionsschut z - Laser 12.12 Elektrische Sicherheit - Laser Abbildung 35 Elekt rische Sicherheit - Laser innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19... -
Seite 43: 12.13 Zersetzungsprodukte - Laser
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) 12.13 Zersetzungsprodukte - Laser Abbildung 36 Zerset zungsprodukt e - Laser innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 43/78 Freigabe: UNMA 06/19... -
Seite 44: 12.14 Warn- Und Hinweisschilder - Laser
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) 12.14 Warn- und Hinweisschilder - Laser Abbildung 37 Warn- und Hinweisschilder - Laser innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 44/78... -
Seite 45: Abbildung 38 Warn- Und Hinweisschilder - Laser
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) Abbildung 38 Warn- und Hinweisschilder - Laser innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 45/78 Freigabe: UNMA 06/19... -
Seite 46: 12.15 Absauganlage - Laser
12.15 Absauganlage - Laser Abbildung 39 Absauganlage - Laser 12.16 Endgültige Außerinbetriebnahme - Laser Abbildung 40 Endgült ige Außerinbet riebnahme - Laser innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19... -
Seite 47: 12.17 Wartung - Laser
(user manual) 12.17 Wartung – Laser Hinweise zur Wartung - Laser Abbildung 41 Hinweise zur Wart ung – Laser innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a... -
Seite 48: Wartungsplan - Laser
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) Wartungsplan – Laser Abbildung 42 Wart ungsplan - Laser innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 48/78 Freigabe: UNMA 06/19... -
Seite 49: Reinigung Fokussieroptik - Laser
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) Reinigung Fokussieroptik - Laser Abbildung 43 Reinigung Fokussieropt ik – Laser innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 49/78 Freigabe: UNMA 06/19... -
Seite 50: Abbildung 44 Ausbau Der Fokussieroptik - Laser
FO_05 (user manual) 12.17.3.1 Ausbau der Fokussieroptik - Laser Abbildung 44 Ausbau der Fokussieropt ik – Laser innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 50/78... -
Seite 51: Abbildung 45 Reinigung Der Fokussieroptik - Laser
Abbildung 45 Reinigung der Fokussieropt ik – Laser 12.17.3.3 Einbauen der Fokussieroptik - Laser Abbildung 46 Einbauen der Fokussieropt ik – Laser innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19... -
Seite 52: 12.18 Wartungs-, Reparatur - Und Austauschprotokolle - Laser
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) 12.18 Wartungs-, Reparatur – und Austauschprotokolle – Laser innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 52/78 Freigabe: UNMA 06/19... -
Seite 53: Abbildung 47 Kontrolle Und Reinigung Fokussieroptik - Laser
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) Abbildung 47 Kont rolle und Reinigung Fokussieropt ik – Laser innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 53/78 Freigabe: UNMA 06/19... -
Seite 54: Abbildung 48 Sichtprüfung - Laser
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) Abbildung 48 Sicht prüfung – Laser innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 54/78 Freigabe: UNMA 06/19... -
Seite 55: Abbildung 49 Reparatur- Und Austauschprotokoll - Laser
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) Abbildung 49 Reparat ur- und Aust auschprot okoll – Laser innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 55/78 Freigabe: UNMA 06/19... -
Seite 56: 12.19 Störungen - Laser
12.19 Störungen – Laser Hinweise Abbildung 50 Hinweise Störungsbeschreibung - Laser Abbildung 51 St örungsbeschreibung - Laser innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 56/78... -
Seite 57: Abbildung 52 Störungsbeschreibung - Laser
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) Abbildung 52 St örungsbeschreibung - Laser innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 57/78 Freigabe: UNMA 06/19... -
Seite 58: Abbildung 53 Störungsbeschreibung - Laser
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) Abbildung 53 St örungsbeschreibung – Laser innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 58/78 Freigabe: UNMA 06/19... -
Seite 59: Umgang Mit Roboter
Bei undefinierten Zuständen oder NOT-Aus Situationen muss der Barcode Reader, welcher vom Roboter manipuliert wird, wieder an seine definierte Position abgelegt werden. innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19... -
Seite 60: Abbildung 55 „Barcode-Scanner" Ablage Position - Roboter
Der Betreiber ist für die Unterweisung der Bediener verantwortlich! Für Folgeschäden und Kollisionen durch eine falsche oder keine Ablage wird nicht gehaftet. innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19... -
Seite 61: Sicherheit - Roboter
FO_05 (user manual) 13.4 Sicherheit – Roboter Haftungshinweis und Sicherheitsinformation - Roboter EG-Konformitätserklärung und Einbauerklärung - Roboter innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 61/78... -
Seite 62: Begriffe Im Kapitel „Sicherheit" - Roboter
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) Begriffe im Kapitel „Sicherheit“ – Roboter innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 62/78 Freigabe: UNMA 06/19... - Seite 63 Betriebsanleitung FO_05 (user manual) innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 63/78 Freigabe: UNMA 06/19...
- Seite 64 Betriebsanleitung FO_05 (user manual) innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 64/78 Freigabe: UNMA 06/19...
-
Seite 65: Personal - Roboter
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) Personal – Roboter innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 65/78 Freigabe: UNMA 06/19... -
Seite 66: Arbeits-, Schutz- Und Gefahrenbereich - Roboter
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) Arbeits-, Schutz- und Gefahrenbereich - Roboter 13.4.5.1 Ermittlung der Anhaltewege – Roboter innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 66/78 Freigabe: UNMA 06/19... -
Seite 67: Auslöser Für Stopp-Reaktionen - Roboter
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) 13.4.5.2 Auslöser für Stopp-Reaktionen - Roboter innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 67/78 Freigabe: UNMA 06/19... -
Seite 68: Übersicht Der Sicherheitsfunktionen - Roboter
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) Sicherheitsfunktionen - Roboter 13.4.6.1 Übersicht der Sicherheitsfunktionen – Roboter 13.4.6.2 Sicherheitssteuerung – Roboter innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 68/78... - Seite 69 Betriebsanleitung FO_05 (user manual) 13.4.6.3 Betriebsarten-Wahl – Roboter innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 69/78 Freigabe: UNMA 06/19...
-
Seite 70: Not-Halt-Einrichtung - Roboter
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) 13.4.6.4 Signal „Bedienerschutz“ – Roboter 13.4.6.5 NOT-Halt-Einrichtung – Roboter innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 70/78 Freigabe: UNMA 06/19... -
Seite 71: Abmelden Von Der Übergeordneten Sicherheitssteuerung - Roboter
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) 13.4.6.6 Abmelden von der übergeordneten Sicherheitssteuerung – Roboter 13.4.6.7 Externe NOT-HALT-Einrichtung – Roboter innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 71/78... -
Seite 72: Zustimmeinrichtung - Roboter
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) 13.4.6.8 Zustimmeinrichtung – Roboter innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 72/78 Freigabe: UNMA 06/19... -
Seite 73: Externer Sicherheitshalt 1 Und Externer Sicherheitshalt 2 - Roboter
FO_05 (user manual) 13.4.6.9 Externe sicherer Betriebshalt - Roboter 13.4.6.10 Externer Sicherheitshalt 1 und externer Sicherheitshalt 2 – Roboter innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a... -
Seite 74: Geschwindigkeitsüberwachung In T1 - Roboter
FO_05 (user manual) 13.4.6.11 Geschwindigkeitsüberwachung in T1 – Roboter 13.4.6.12 Mechanische Endanschläge – Roboter innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 74/78 Freigabe: UNMA 06/19... -
Seite 75: Mechanische Achsbegrenzung (Option) - Roboter
(user manual) 13.4.6.13 Mechanische Achsbegrenzung (Option) – Roboter 13.4.6.14 Möglichkeiten zum Bewegen des Manipulators ohne Antriebsenergie – Roboter innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 75/78... -
Seite 76: Kennzeichnungen Am Industrieroboter - Roboter
FO_05 (user manual) 13.4.6.15 Kennzeichnungen am Industrieroboter – Roboter 13.4.6.16 Externen Schutzeinrichtung – Roboter innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 76/78 Freigabe: UNMA 06/19... -
Seite 77: Übersicht Betriebsarten Und Schutzfunktionen
Betriebsanleitung FO_05 (user manual) Übersicht Betriebsarten und Schutzfunktionen Sicherheitsmaßnahmen 13.4.8.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 77/78 Freigabe: UNMA 06/19... - Seite 78 Betriebsanleitung FO_05 (user manual) innomotec GmbH, Marktstraße 13, A-6230 Brixlegg, Tel.: +43(0)6645239138, Email: office@innomotec.at www.innomotec.at Erstellt : UNMA 06/19 Geprüft : GWMA 06/19 Revision: a Seite: 78/78 Freigabe: UNMA 06/19...