Inhaltszusammenfassung für Avigilon H3-BO-JB
- Seite 1 Installation Guide Avigilon Indoor/Outdoor Junction Box for HD Bullet Cameras: H3-BO-JB 920-0076A-Rev1...
-
Seite 3: Package Contents
Installation Package Contents Ensure the package contains the following: • Avigilon Indoor/Outdoor Junction Box for the HD Bullet Camera • Teflon Sealing Tape • Avigilon HD Bullet Junction Box Mounting Template • 3/4" NPT closure plug • 4 screws for attaching the HD Bullet Camera to the... - Seite 4 Use the provided 3/4" NPT plug to close the unused cable entry hole. Attach a conduit connector to the preferred cable entry hole. Install the conduit and its fitting as instructed by the manufacturer. • When installing outdoors, wrap the thread of the conduit connector with the supplied Teflon sealing tape to create a water tight seal around the camera connection and the cable conduit hole.
- Seite 5 Use the screws provided with the junction box to mount the HD Bullet Camera to the junction box. When installing outdoors, make sure the mounting gasket provided with the camera is used to maintain the bracket’s water resistance. Screws packaged with Screws packaged with the junction box the HD Bullet Camera...
- Seite 6 Limited Warranty & Technical Support Avigilon warrants to the original consumer purchaser, that this product will be free of defects in material and workmanship for a period of 3 years from date of purchase. The manufacturer’s liability hereunder is limited to replacement of the product, repair of the product or replacement of the product with repaired product at the discretion of the manufacturer.
- Seite 7 Guide d'installation Boîte de jonction Avigilon pour intérieur/ extérieur pour caméras Bullet HD : H3-BO-JB...
-
Seite 9: Contenu Du Conditionnement
Installation Contenu du conditionnement Assurez-vous que le conditionnement contient les éléments suivants : • Boîte de jonction Avigilon pour intérieur/extérieur pour la caméra Bullet HD • Ruban d'étanchéité en téflon • Modèle de montage de boîte de jonction Bullet HD Avigilon •... - Seite 10 a. Utilisez le bouchon NPT 3/4" fourni pour boucher le trou passe-câble non utilisé. b. Fixez un connecteur tubulaire au trou passe-câble de votre choix. Installez le conduit et son attache conformément aux instructions du fabricant. • Lors d'une installation à l'extérieur, entourez le filetage du connecteur du conduit avec le ruban d'étanchéité...
- Seite 11 Installez les caméras Bullet HD conformément au guide d'installation de la caméra. a. Utilisez les vis fournies dans la boîte de jonction pour fixer la caméra Bullet HD à la boîte de jonction. b. Pour une installation en extérieur, assurez-vous que le joint de fixation fourni avec la caméra est utilisé...
-
Seite 12: Garantie Limitée Et Assistance Technique
En aucun cas, Avigilon ne saurait être tenu responsable de tout dommage indirect, accessoire, particulier, consécutif, exemplaire ou punitif de quelque nature que ce soit (notamment mais sans s'y limiter, la perte de profits et d'informations, notamment confidentielles, l'interruption d'activité, la blessure, la perte de confidentialité, la non-... - Seite 13 Guía de instalación Caja de conexión de interior/exterior para cámaras tipo bala HD de Avigilon: H3-BO-JB...
-
Seite 15: Contenido Del Paquete
• Cinta de sellado de Teflón • Plantilla de montaje de la caja de conexión de la cámara tipo bala HD de Avigilon • Tapón de cierre NPT de 3/4” • 4 tornillos para conectar la cámara tipo bala HD a la caja de conexión... - Seite 16 Utilice el tapón NPT de 3/4” proporcionado para cerrar el orificio de entrada de cable no utilizado. Fije un conector del conducto al orificio de entrada de cable preferido. Instale el conducto y sus accesorios, tal como indique el fabricante. •...
- Seite 17 Instale las cámaras tipo bala HD tal como se describe en la guía de instalación de la cámara. Utilice los tornillos incluidos con la caja de conexión para montar la cámara tipo bala HD a la caja de conexión. Al instalarlo en el exterior, asegúrese de que la junta de montaje suministrada con la cámara se utilice para mantener la estanqueidad del soporte.
-
Seite 18: Garantía Limitada Y Servicio De Asistencia Técnica
Avigilon, sus distribuidores, agentes o empleados podrá crear otra garantía o modificar esta garantía. Esta garantía constituye la única responsabilidad de Avigilon y el único recurso del cliente ante Avigilon en cuanto a los fallos de funcionamiento de este producto. -
Seite 19: Guida D'installazione
Guida d'installazione Scatola di collegamento Avigilon Interno/ Esterno per telecamere Bullet HD: H3-BO-JB... -
Seite 21: Contenuto Confezione
Installazione Contenuto confezione Assicurarsi che la confezione contenga i seguenti articoli: • Scatola di collegamento Avigilon Interno/Esterno per Telecamera Bullet HD • Nastro di guarnizione in teflon • Dima di montaggio scatola di collegamento Bullet HD Avigilon • Tassello di chiusura NPT da 3/4 di pollice •... - Seite 22 Impiegare il tassello di chiusura NPT da 3/4 di pollice in dotazione per chiudere il foro per passaggio cavi non utilizzato. Collegare un connettore di condotti al foro per passaggio cavi preferito. Installare il condotto e i suoi accessori seguendo le istruzioni del produttore. •...
- Seite 23 • Utilizzare le viti appropriate per il tipo di superficie. È possibile utilizzare le viti in dotazione con la Telecamera Bullet HD. Installare le telecamere Bullet HD come descritto nella guida d'installazione della telecamera. Utilizzare le viti in dotazione con la scatola di collegamento per montare la Telecamera Bullet HD alla scatola di collegamento.
-
Seite 24: Garanzia Limitata E Assistenza Tecnica
La presente garanzia dichiara la piena responsabilità di Avigilon e l'esclusivo rimedio giuridico dell'utente contro Avigilon per qualsiasi difetto del prodotto che ne impedisca il corretto funzionamento. In nessun caso Avigilon sarà responsabile per qualsiasi danno indiretto,... - Seite 25 Installationsanleitung Anschlussdose für den Innen- und Außenbereich für Avigilon HD Bullet-Kameras: H3-BO-JB...
-
Seite 27: Im Lieferumfang Enthalten
• Anschlussdose für den Innen- und Außenbereich für die Avigilon HD Bullet-Kamera • Teflon-Dichtband • Montageschablone für Avigilon HD Bullet-Anschlussdose • 3/4-Zoll NPT-Verschlussstopfen • 4 Schrauben zum Anbringen der HD Bullet-Kamera an die Anschlussdose Anbringen der Anschlussdose für die HD Bullet-Kamera Bohren Sie mithilfe der Montageschablone für die... - Seite 28 Verwenden Sie den mitgelieferten 3/4" NPT- Verschlussstopfen zum Verschließen der ungenutzten Kabeldurchführung. Setzen Sie eine Kabelverschraubung in die gewählte Kabeldurchführung ein. Installieren Sie die Kabelverschraubung gemäß den Vorgaben des Herstellers. • Verwenden Sie bei einer Installation im Außenbereich das im Lieferumfang enthaltene Teflonband und umwickeln Sie das Gewinde der Kabelverschraubung, um eine wasserdichte Abdichtung der Kameraverbindung und der Kabelführung zu erzielen.
- Seite 29 • Achten Sie bei Verwendung der seitlichen Kabeldurchführung darauf, dass sie nach unten weist. • Verwenden Sie der Installationsoberfläche entsprechende Schrauben. Sie können die im Lieferumfang der HD Bullet-Kamera enthaltenen Schrauben verwenden. Installieren Sie die HD Bullet-Kamera gemäß ihrer Installationsanleitung. Bringen Sie die HD Bullet-Kamera an der Anschlussdose mit den mit der Anschlussdose mitgelieferten Schrauben an.
-
Seite 30: Garantiebedingungen Und Technischer Support
Garantie stellt Avigilons gesamte Haftung sowie Ihren ausschließlichen Anspruch gegen Avigilon im Falle eines Ausfalls dieses Produktes dar. Avigilon ist in keinem Fall haftbar zu machen für indirekte, zufällige, spezielle, beispielhafte Folge- oder Bußgeldschäden jeder Art (einschließlich, ohne sich jedoch darauf zu beschränken, für Schäden durch entgangenen Gewinn oder durch vertrauliche oder sonstige Informationen, für Betriebsunterbrechung,... - Seite 31 Guia de Instalação Caixa de junção interna/externa para câmeras Bullet HD da Avigilon: H3-BO-JB...
-
Seite 33: Instalação
Instalação Conteúdo da Embalagem Assegure-se de que a embalagem contenha o seguinte: • Caixa de junção interna/externa para a câmera Bullet HD da Avigilon • Fita de Vedação Teflon • Gabarito de montagem da caixa de junção para Bullet HD da Avigilon •... - Seite 34 Use o bujão de 3/4" NPT fornecido para fechar o furo de entrada de cabo não usado. Prenda um conector de conduíte ao furo de entrada de cabo preferido. Instale o conduíte e seu encaixe conforme as instruções do fabricante. •...
- Seite 35 Instale as câmeras Bullet HD conforme descrito no guia de instalação da câmera. Use os parafusos fornecidos com a caixa de junção para montar a câmera Bullet HD à caixa de junção. Ao instalar em áreas externas, certifique-se de que a gaxeta de fixação fornecida com a câmera seja usada para manter a resistência à...
-
Seite 36: Garantia Limitada E Suporte Técnico
A presente garantia declara a inteira responsabilidade da Avigilon e sua exclusiva solução em relação à Avigilon por qualquer falha que impeça este produto de funcionar corretamente. Em nenhum caso a Avigilon será responsabilizada por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos de qualquer natureza (incluindo, mas sem limitação, danos por lucro cessante ou... - Seite 37 © 7/18/13 Avigilon Corporation...